diff options
Diffstat (limited to 'po/pbs.po')
| -rw-r--r-- | po/pbs.po | 134 |
1 files changed, 73 insertions, 61 deletions
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2013-03-08 00:31-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2013-06-12 00:30-0400\n" "PO-Revision-Date: 2012-08-29 01:58+0200\n" "Last-Translator: Chris <cjl@laptop.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -32,38 +32,38 @@ msgstr "" msgid "Connecting..." msgstr "" -#: AbiWordActivity.py:100 +#: AbiWordActivity.py:101 msgid "Edit" msgstr "Malejeiñ" -#: AbiWordActivity.py:106 +#: AbiWordActivity.py:107 msgid "View" msgstr "Manú" -#: AbiWordActivity.py:122 +#: AbiWordActivity.py:123 msgid "Text" msgstr "Keich' kily'e" -#: AbiWordActivity.py:128 +#: AbiWordActivity.py:129 msgid "Paragraph" msgstr "Kusau kutap kily'e" -#: AbiWordActivity.py:134 toolbar.py:605 -msgid "Bullet List" -msgstr "Me'ets ljuu'p lumei ndanú" - -#: AbiWordActivity.py:140 +#: AbiWordActivity.py:135 msgid "Table" msgstr "Riñ'ieje nde'ets sad-ia'" -#: AbiWordActivity.py:147 +#: AbiWordActivity.py:139 msgid "Insert Image" msgstr "Mamang snakeje'" -#: AbiWordActivity.py:154 +#: AbiWordActivity.py:146 msgid "Floating" msgstr "Ta'ats'" +#: fontcombobox.py:90 +msgid "Select font" +msgstr "" + #: speechtoolbar.py:58 msgid "Play / Pause" msgstr "Maleiñ / mama'ai" @@ -72,159 +72,171 @@ msgstr "Maleiñ / mama'ai" msgid "Stop" msgstr "Ndama'ai" -#: toolbar.py:99 +#: toolbar.py:100 msgid "Search" msgstr "Mata'aú" -#: toolbar.py:116 +#: toolbar.py:117 msgid "Find previous" msgstr "Mata'au sevaa" -#: toolbar.py:122 +#: toolbar.py:123 msgid "Find next" msgstr "Mata'au ne se likiu'uch'" -#: toolbar.py:226 +#: toolbar.py:227 msgid "Create table" msgstr "" -#: toolbar.py:236 +#: toolbar.py:237 msgid "Insert Row" msgstr "Mamejep ndama'aiñ" -#: toolbar.py:242 +#: toolbar.py:243 msgid "Delete Row" msgstr "Mavun likjiu'un" -#: toolbar.py:248 +#: toolbar.py:249 msgid "Insert Column" msgstr "Mamejep nde'et kily'e" -#: toolbar.py:254 +#: toolbar.py:255 msgid "Delete Column" msgstr "Mavun nde'et kily'e" -#: toolbar.py:299 +#: toolbar.py:300 msgid "Zoom Out" msgstr "Manats'ei'" -#: toolbar.py:306 +#: toolbar.py:307 msgid "Zoom In" msgstr "Manandaí" -#: toolbar.py:312 +#: toolbar.py:313 msgid "Zoom to width" msgstr "Makjáat ne nixi'i" -#: toolbar.py:329 +#: toolbar.py:330 msgid "%" msgstr "%" -#: toolbar.py:341 +#: toolbar.py:342 msgid "Page: " msgstr "Ne nixií: " -#: toolbar.py:436 +#: toolbar.py:441 msgid "Bold" msgstr "Lyi lumvú" -#: toolbar.py:445 +#: toolbar.py:450 msgid "Italic" msgstr "Liji'iun kily'e" -#: toolbar.py:454 +#: toolbar.py:459 msgid "Underline" msgstr "Me'es" -#: toolbar.py:518 toolbar.py:595 +#: toolbar.py:487 +msgid "Choose alignment" +msgstr "" + +#: toolbar.py:495 +msgid "Left justify" +msgstr "Makju' manama ma meje'ep" + +#: toolbar.py:499 +msgid "Center justify" +msgstr "Makju' makjaat kiñkiemejep" + +#: toolbar.py:503 +msgid "Right justify" +msgstr "Makju' manama ma majap" + +#: toolbar.py:507 +msgid "Fill justify" +msgstr "Makju' makjaik" + +#: toolbar.py:567 toolbar.py:620 msgid "Normal" msgstr "Vajau kily'e" -#: toolbar.py:529 +#: toolbar.py:578 msgid "Heading 1" msgstr "Kanam ngunjiu' kily'e nda" -#: toolbar.py:533 +#: toolbar.py:582 msgid "Heading 2" msgstr "Kanam kily'e nui" -#: toolbar.py:537 +#: toolbar.py:586 msgid "Heading 3" msgstr "Kanam kily'e ranju'" -#: toolbar.py:541 +#: toolbar.py:590 msgid "Heading 4" msgstr "Kanam kily'e kiñui" -#: toolbar.py:545 +#: toolbar.py:594 msgid "Block Text" msgstr "Kad-a keich' kily'e" -#: toolbar.py:549 +#: toolbar.py:598 msgid "Plain Text" msgstr "Keich' kily'e d-ajap" -#: toolbar.py:565 -msgid "Left justify" -msgstr "Makju' manama ma meje'ep" - -#: toolbar.py:568 -msgid "Center justify" -msgstr "Makju' makjaat kiñkiemejep" - -#: toolbar.py:571 -msgid "Right justify" -msgstr "Makju' manama ma majap" +#: toolbar.py:612 +msgid "Select list" +msgstr "" -#: toolbar.py:574 -msgid "Fill justify" -msgstr "Makju' makjaik" +#: toolbar.py:630 +msgid "Bullet List" +msgstr "Me'ets ljuu'p lumei ndanú" -#: toolbar.py:609 +#: toolbar.py:635 msgid "Dashed List" msgstr "Nde'ets lju'p lumei ndanu" -#: toolbar.py:613 +#: toolbar.py:640 msgid "Numbered List" msgstr "Nde'ets lju'p lumei rabe'en" -#: toolbar.py:617 +#: toolbar.py:645 msgid "Lower Case List" msgstr "Nde'ets lju'p likjiu'un kily'e ly'i't" -#: toolbar.py:621 +#: toolbar.py:650 msgid "Upper Case List" msgstr "Nde'ets lju'p likjiu'un kily'e ndue't" -#: widgets.py:174 +#: widgets.py:119 msgid "Rich Text (RTF)" msgstr "kily'e me'ets majau valei kad-er vumang (RTF)" -#: widgets.py:176 +#: widgets.py:121 msgid "RTF" msgstr "RTF" -#: widgets.py:180 +#: widgets.py:125 msgid "Hypertext (HTML)" msgstr "Kutue' kily'e me'ets (HTML)" -#: widgets.py:182 +#: widgets.py:127 msgid "HTML" msgstr "HTML" -#: widgets.py:187 +#: widgets.py:132 msgid "Plain Text (TXT)" msgstr "Sau' me'ets kily'e (TXT)" -#: widgets.py:189 +#: widgets.py:134 msgid "TXT" msgstr "TXT" -#: widgets.py:193 +#: widgets.py:138 msgid "Portable Document Format (PDF)" msgstr "Nda'et kily'e k'ua manamaí (PDF)" -#: widgets.py:195 +#: widgets.py:140 msgid "PDF" msgstr "PDF" |