diff options
Diffstat (limited to 'po/zh_CN.po')
| -rw-r--r-- | po/zh_CN.po | 31 |
1 files changed, 19 insertions, 12 deletions
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po index a13399e..d4521c2 100644 --- a/po/zh_CN.po +++ b/po/zh_CN.po @@ -10,9 +10,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OLPC Write\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2012-05-03 00:31-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2012-05-04 11:44+0200\n" -"Last-Translator: Xin <dram.wang@gmail.com>\n" +"POT-Creation-Date: 2012-09-27 14:55-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2012-10-02 19:09+0200\n" +"Last-Translator: lite <litekok@gmail.com>\n" "Language-Team: Yuan CHAO <yuanchao@gmail.com>\n" "Language: zh_CN\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -21,10 +21,17 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: Pootle 2.0.5\n" -#: activity/activity.info:2 +#. TRANS: "name" option from activity.info file msgid "Write" msgstr "写作" +#. TRANS: "summary" option from activity.info file +#. TRANS: "description" option from activity.info file +msgid "" +"Write provides a space to put your words. Write a story, poem, report, " +"anything! Try changing the look, and size of your text; even insert an image!" +msgstr "写作活动提供了放入你的语言的一个空间。写一个故事，诗歌，报告，任何文字！尝试改变的外观，和您的文字大小，甚至插入一张图片！" + #: AbiWordActivity.py:83 msgid "Edit" msgstr "编辑" @@ -189,35 +196,35 @@ msgstr "大写列表" msgid "Upper Case List" msgstr "小写列表" -#: widgets.py:169 +#: widgets.py:171 msgid "Rich Text (RTF)" msgstr "富文本文件(RTF)" -#: widgets.py:171 +#: widgets.py:173 msgid "RTF" msgstr "RTF" -#: widgets.py:175 +#: widgets.py:177 msgid "Hypertext (HTML)" msgstr "超文本文件 (HTML)" -#: widgets.py:177 +#: widgets.py:179 msgid "HTML" msgstr "HTML" -#: widgets.py:182 +#: widgets.py:184 msgid "Plain Text (TXT)" msgstr "文本文件(TXT)" -#: widgets.py:184 +#: widgets.py:186 msgid "TXT" msgstr "TXT" -#: widgets.py:188 +#: widgets.py:190 msgid "Portable Document Format (PDF)" msgstr "便携式文件格式（PDF）" -#: widgets.py:190 +#: widgets.py:192 msgid "PDF" msgstr "PDF" |