diff options
| author | Pootle daemon <pootle@pootle.sugarlabs.org> | 2013-06-19 02:15:22 (GMT) |
|---|---|---|
| committer | Pootle daemon <pootle@pootle.sugarlabs.org> | 2013-06-19 02:15:22 (GMT) |
| commit | 23c19a8cb856f7b54e8bd99815fadbc2ec276846 (patch) | |
| tree | b02c39d7fd79ffbe6c5e0b20c2d90c842d2509f8 /po | |
| parent | c0098ae4eacf02ead5cb7529493c7e6f404fa509 (diff) | |
Commit from Sugar Labs: Translation System by user cjl.: 7 of 7 messages translated (0 fuzzy).
Diffstat (limited to 'po')
| -rw-r--r-- | po/zh_CN.po | 33 |
1 files changed, 19 insertions, 14 deletions
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po index b301565..569e4d3 100644 --- a/po/zh_CN.po +++ b/po/zh_CN.po @@ -6,9 +6,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2012-04-17 00:32-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2012-04-19 15:02+0200\n" -"Last-Translator: Xin <dram.wang@gmail.com>\n" +"POT-Creation-Date: 2013-05-25 00:31-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2013-05-26 12:35+0200\n" +"Last-Translator: lite <litekok@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: zh_CN\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -17,29 +17,34 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: Pootle 2.0.5\n" -#: activity/activity.info:2 +#. TRANS: "name" option from activity.info file msgid "xoEditor" msgstr "XO编辑器" -#: XOEditorActivity.py:104 -msgid "Game" -msgstr "游戏" - -#: XOEditorActivity.py:120 -msgid "Save colors" -msgstr "保存颜色" +#. TRANS: "summary" option from activity.info file +#. TRANS: "description" option from activity.info file +msgid "select colors for your XO icon" +msgstr "为你的XO图标选择颜色" -#: XOEditorActivity.py:132 XOEditorActivity.py:154 +#: XOEditorActivity.py:84 XOEditorActivity.py:104 msgid "Saving colors" msgstr "正在保存颜色" -#: XOEditorActivity.py:133 +#: XOEditorActivity.py:85 msgid "Do you want to save these colors?" msgstr "你想要保存这些颜色吗？" -#: XOEditorActivity.py:155 +#: XOEditorActivity.py:105 msgid "A restart is required before your new colors will appear." msgstr "需要重启才会出现你的新的颜色。" +#: XOEditorActivity.py:145 +msgid "Game" +msgstr "游戏" + +#: XOEditorActivity.py:154 +msgid "Save colors" +msgstr "保存颜色" + #~ msgid "Rotate colors" #~ msgstr "改变颜色" |