blob: 31034ef35b2c76f3cfea07697028614a7c7a86e0 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
|
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2013-05-25 00:31-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2013-12-14 20:49+0200\n"
"Last-Translator: Eduardo H. <hoboprimate@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: pt\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.0.5\n"
#. TRANS: "name" option from activity.info file
msgid "xoEditor"
msgstr "EditarXO"
#. TRANS: "summary" option from activity.info file
#. TRANS: "description" option from activity.info file
msgid "select colors for your XO icon"
msgstr "escolhe as cores para o teu icon XO"
#: XOEditorActivity.py:84 XOEditorActivity.py:104
msgid "Saving colors"
msgstr "A guardar cores"
#: XOEditorActivity.py:85
msgid "Do you want to save these colors?"
msgstr "Queres guardar estas cores?"
#: XOEditorActivity.py:105
msgid "A restart is required before your new colors will appear."
msgstr "É necessário reiniciares para as novas cores aparecerem."
#: XOEditorActivity.py:145
msgid "Game"
msgstr "Jogo"
#: XOEditorActivity.py:154
msgid "Save colors"
msgstr "Guardar cores"
#~ msgid "Rotate colors"
#~ msgstr "Rodar cores"
|
