Commit from Sugar Labs: Translation System by user cjl.: 13 of 13 messages translated (0 fuzzy).

1 files changed, 70 insertions, 0 deletions

diff --git a/po/es.po b/po/es.po
new file mode 100644
index 0000000..bdf3403
--- /dev/null
+++ b/po/es.po
@@ -0,0 +1,70 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-12 23:38+0530\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-10 05:49+0200\n"
+"Last-Translator: AlanJAS <alanjas@hotmail.com>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.0.5\n"
+
+#: activity/activity.info:2
+msgid "Telescope"
+msgstr "Telescopio"
+
+#: activity.py:189
+msgid "Control"
+msgstr "Control"
+
+#: activity.py:212
+msgid "Advanced controls"
+msgstr "Controles avanzados"
+
+#: activity.py:233 activity.py:234
+msgid "Record image"
+msgstr "Grabar imagen"
+
+#: activity.py:241 activity.py:242
+msgid "Timer delay"
+msgstr "Retraso de tiempo"
+
+#: activity.py:249
+msgid "Digital zoom"
+msgstr "Zoom digital"
+
+#: activity.py:353 activity.py:354
+msgid "Previous"
+msgstr "Anterior"
+
+#: activity.py:361 activity.py:362
+msgid "Next"
+msgstr "Siguiente"
+
+#: activity.py:377 activity.py:378
+msgid "Save to journal"
+msgstr "Guardar al diario"
+
+#: activity.py:385 activity.py:386
+msgid "Delete"
+msgstr "Borrar"
+
+#: activity.py:399
+msgid "Mode"
+msgstr "Modo"
+
+#: activity.py:402 activity.py:773
+msgid "Switch to preview mode"
+msgstr "Cambiar al modo de previsualización"
+
+#: activity.py:404 activity.py:734
+msgid "Switch to live mode"
+msgstr "Cambiar al modo en vivo"