diff options
Diffstat (limited to 'po/fr.po')
| -rw-r--r-- | po/fr.po | 34 |
1 files changed, 17 insertions, 17 deletions
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2012-10-29 08:23-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-18 00:33-0500\n" "PO-Revision-Date: 2012-11-24 18:38+0200\n" "Last-Translator: samy boutayeb <s.boutayeb@free.fr>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -20,62 +20,62 @@ msgstr "" #. TRANS: "name" option from activity.info file #. TRANS: "summary" option from activity.info file #. TRANS: "description" option from activity.info file -#: YupanaActivity.py:130 msgid "Yupana" msgstr "Yupana" -#: YupanaActivity.py:109 +#: YupanaActivity.py:102 msgid "Mode" msgstr "Mode" -#: YupanaActivity.py:116 YupanaActivity.py:131 +#: YupanaActivity.py:109 msgid "Custom" msgstr "Personnalisé" -#: YupanaActivity.py:138 +#: YupanaActivity.py:121 msgid "Clear the yupana." msgstr "Efface le yupana" -#: YupanaActivity.py:144 YupanaActivity.py:165 YupanaActivity.py:205 +#: YupanaActivity.py:126 YupanaActivity.py:147 YupanaActivity.py:185 msgid "decimal mode" msgstr "mode décimal" -#: YupanaActivity.py:148 YupanaActivity.py:209 +#: YupanaActivity.py:130 YupanaActivity.py:189 msgid "base-twenty mode" msgstr "mode en base vingt" -#: YupanaActivity.py:152 YupanaActivity.py:213 +#: YupanaActivity.py:134 YupanaActivity.py:193 msgid "prime-factor mode" msgstr "mode facteur primaire" -#: YupanaActivity.py:156 YupanaActivity.py:217 -msgid "fibanocci mode" +#: YupanaActivity.py:138 YupanaActivity.py:197 +#, fuzzy +msgid "Fibonacci mode" msgstr "mode fibanocci" -#: YupanaActivity.py:160 YupanaActivity.py:230 +#: YupanaActivity.py:142 YupanaActivity.py:210 msgid "custom mode" msgstr "mode personnalisé" -#: YupanaActivity.py:179 +#: YupanaActivity.py:159 msgid "one row" msgstr "une ligne" -#: YupanaActivity.py:182 +#: YupanaActivity.py:162 msgid "two row" msgstr "deux lignes" -#: YupanaActivity.py:185 +#: YupanaActivity.py:165 msgid "three row" msgstr "trois lignes" -#: YupanaActivity.py:188 +#: YupanaActivity.py:168 msgid "five row" msgstr "cinq lignes" -#: YupanaActivity.py:193 +#: YupanaActivity.py:173 msgid "base" msgstr "base" -#: YupanaActivity.py:197 +#: YupanaActivity.py:177 msgid "Reload custom values." msgstr "Recharge les valeurs personnalisées." |