blob: 14ad398d3a38b57e241ebefd12915155cfbede66 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
|
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-11-18 00:33-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2013-05-02 15:09+0200\n"
"Last-Translator: anushnur <anush.mkrtchyan@ca1492.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: hy\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.0.5\n"
#. TRANS: "name" option from activity.info file
#. TRANS: "summary" option from activity.info file
#. TRANS: "description" option from activity.info file
msgid "Yupana"
msgstr "Յուպանա"
#: YupanaActivity.py:102
msgid "Mode"
msgstr "Ռեժիմ"
#: YupanaActivity.py:109
msgid "Custom"
msgstr "Անձնավորել"
#: YupanaActivity.py:121
msgid "Clear the yupana."
msgstr "Մաքրել Յուպանան"
#: YupanaActivity.py:126 YupanaActivity.py:147 YupanaActivity.py:185
msgid "decimal mode"
msgstr "տասնորդական ռեժիմ"
#: YupanaActivity.py:130 YupanaActivity.py:189
msgid "base-twenty mode"
msgstr "քսան հիմքի ռեժիմ"
#: YupanaActivity.py:134 YupanaActivity.py:193
msgid "prime-factor mode"
msgstr "հիմնական ֆակտոր ռեժիմ"
#: YupanaActivity.py:138 YupanaActivity.py:197
msgid "Fibonacci mode"
msgstr "Ֆիբանոչիի ռեժիմ"
#: YupanaActivity.py:142 YupanaActivity.py:210
msgid "custom mode"
msgstr "անձնավորված ռեժիմ"
#: YupanaActivity.py:159
msgid "one row"
msgstr "մեկ շարք"
#: YupanaActivity.py:162
msgid "two row"
msgstr "երկու շարք"
#: YupanaActivity.py:165
msgid "three row"
msgstr "երեքշարք"
#: YupanaActivity.py:168
msgid "five row"
msgstr "հինգ շարք"
#: YupanaActivity.py:173
msgid "base"
msgstr "հիմք"
#: YupanaActivity.py:177
msgid "Reload custom values."
msgstr "Վերբեռնված անձնավորված արժեքներ"
|
