Updating PO files with invalid plural formula

1 files changed, 14 insertions, 12 deletions

diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index 0d714ca..65a4c23 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -7,22 +7,22 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xbook project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2007-11-17 20:52+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-07-25 18:53+0100\n"
-"Last-Translator: Simos Xenitellis <simos.lists@googlemail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-11-20 15:46+0000\n"
+"Last-Translator: Kostas Papadimas <pkst@gmx.net>\n"
 "Language-Team: Greek <olpc@grnet.gr>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.0.1\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 1.0.2\n"
 
 #: activity/activity.info:2 readactivity.py:84
 msgid "Read"
-msgstr ""
+msgstr "Ανάγνωση"
 
 #: readactivity.py:80
 msgid "Edit"
-msgstr ""
+msgstr "Επεξεργασία"
 
 #: readactivity.py:88
 msgid "View"
@@ -46,27 +46,29 @@ msgstr "Μπροστά"
 
 #: readtoolbar.py:207
 msgid "Zoom out"
-msgstr ""
+msgstr "Σμίκρυνση"
 
 #: readtoolbar.py:213
 msgid "Zoom in"
-msgstr ""
+msgstr "Μεγέθυνση"
 
 #: readtoolbar.py:219
+#, fuzzy
 msgid "Zoom to width"
-msgstr ""
+msgstr "Ταίριασμα στο πλάτος"
 
 #: readtoolbar.py:225
+#, fuzzy
 msgid "Zoom to fit"
-msgstr ""
+msgstr "Ταίριασμα στη σελίδα"
 
 #: readtoolbar.py:230
 msgid "Actual size"
-msgstr ""
+msgstr "Πραγματικό μέγεθος"
 
 #: readtoolbar.py:248
 msgid "%"
-msgstr ""
+msgstr "%"
 
 #~ msgid "Read Activity"
 #~ msgstr "Ανάγνωση δραστηριότητας"