diff options
| author | erikb <erikb@574bc980-5f2d-0410-acbc-c8f9f0eb14e0> | 2008-01-05 18:20:30 (GMT) |
|---|---|---|
| committer | erikb <erikb@574bc980-5f2d-0410-acbc-c8f9f0eb14e0> | 2008-01-05 18:20:30 (GMT) |
| commit | 52e8f3ed365ff53e3fba2bb5a013559bedebdbc1 (patch) | |
| tree | 794cf0d90856837c10ae77c297b6fec2729402b2 /po/pt.po | |
| parent | 605eb39d18fcde18570eb8e889a21a94e039529d (diff) | |
changes to all the translations
git-svn-id: http://mediamods.com/public-svn/camera-activity/tags/50@1002 574bc980-5f2d-0410-acbc-c8f9f0eb14e0
Diffstat (limited to 'po/pt.po')
| -rw-r--r-- | po/pt.po | 14 |
1 files changed, 7 insertions, 7 deletions
@@ -75,8 +75,8 @@ msgstr "Gravação terminada" #: constants.py:95 #, python-format -msgid "%(1)s minutes, %(1)s seconds remaining" -msgstr "faltam %(1)s minutos, %(1)s segundos" +msgid "%(1)s minutes, %(2)s seconds remaining" +msgstr "faltam %(1)s minutos, %(2)s segundos" #: constants.py:110 #, python-format @@ -196,13 +196,13 @@ msgstr "Entrevista" #: constants.py:106 #, python-format -msgid "%(1)s hours, %(2)s minutes, %(1)s seconds remaining" -msgstr "faltam %(1)s horas, %(2)s minutos, %(1)s segundos" +msgid "%(1)s hours, %(2)s minutes, %(3)s seconds remaining" +msgstr "faltam %(1)s horas, %(2)s minutos, %(3)s segundos" #: constants.py:107 #, python-format msgid "%(1)s minutes, %(2)s seconds remaining" -msgstr "faltam %(1)s minutos, %(1)s segundos" +msgstr "faltam %(1)s minutos, %(2)s segundos" #: constants.py:108 #, python-format @@ -249,8 +249,8 @@ msgstr "Altura" #. TRANS: Save Photo to: #: constants.py:145 -msgid "Save %(1) to:" -msgstr "Gravar %(1) em:" +msgid "Save %(1)s to:" +msgstr "Gravar %(1)s em:" #: constants.py:146 #, python-format |