diff options
author | Pootle User <translate@rt.laptop.org> | 2008-01-10 09:00:33 (GMT) |
---|---|---|
committer | Pootle User <translate@rt.laptop.org> | 2008-01-10 09:00:33 (GMT) |
commit | 47cdf2f2c1ab1e3812024cac696d497064c13a40 (patch) | |
tree | 8ac50883e030d3c92eb2fcf91859dfa651482b49 /po/bg.po | |
parent | 889a9daa3a41f534120cf8c5b250ae76f212c175 (diff) |
Adding language bg via Pootle
Diffstat (limited to 'po/bg.po')
-rw-r--r-- | po/bg.po | 88 |
1 files changed, 88 insertions, 0 deletions
diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po new file mode 100644 index 0000000..ac09b95 --- /dev/null +++ b/po/bg.po @@ -0,0 +1,88 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2008-01-08 18:57+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2008-01-09 12:50+0000\n" +"Last-Translator: Alexander Todorov <atodorov@redhat.com>\n" +"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: Pootle 1.0.2\n" + +# това е текста за иконката +#: activity/activity.info:2 +#, fuzzy +msgid "Acoustic Tape Measure" +msgstr "Разстояние" + +#: activity.py:91 +msgid "Atmosphere" +msgstr "Атмосфверни условия" + +#: activity.py:99 +#, fuzzy +msgid "" +"To measure the distance between two laptops, you must first share this " +"Activity." +msgstr "" +"За да измерите разстоянието между 2 лаптопа, трябва да споделите това " +"действие." + +#: activity.py:100 +msgid "Press the button to measure the distance to another laptop" +msgstr "Моля, натиснете бутона, за да измерите разстоянието до друг лаптоп" + +#: activity.py:101 +msgid "Preparing to measure distance" +msgstr "Подготвяне за измерване" + +#: activity.py:102 +#, fuzzy +msgid "Ready to make a measurement. Waiting for partner to be ready." +msgstr "Подготвен за измерване. Изчакване на другия лаптоп." + +#: activity.py:103 +msgid "Recording sound from each laptop." +msgstr "Записване на звук от всеки лаптоп." + +#: activity.py:104 +msgid "Processing recorded audio." +msgstr "Обработване на записания звук." + +#: activity.py:106 +msgid "This activity already has two participants, so you cannot join." +msgstr "Не можете да се присъедините, т.к. вече има двама участници." + +#: activity.py:108 +msgid "Begin Measuring Distance" +msgstr "Начало на измерването" + +#: activity.py:109 +msgid "Stop Measuring Distance" +msgstr "Край на измерването" + +#: activity.py:142 +msgid "Measured Distance in Meters" +msgstr "Измерено разстояние в метри" + +#: atm_toolbars.py:30 +msgid "Temperature (C): " +msgstr "Температура (C): " + +#: atm_toolbars.py:40 +msgid "Relative Humidity (%): " +msgstr "Относителна влажност на въздуха (%): " + +#: atm_toolbars.py:50 +msgid "Speed of Sound (m/s): " +msgstr "Скорост на звука (m/s): " + +#: activity/activity.info:2 +msgid "Distance" +msgstr "Разстояние" |