Commit from Sugar Labs: Translation System by user mschlager.: 10 of 10 messages translated (0 fuzzy).

1 files changed, 28 insertions, 14 deletions

diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 0ea01c3..cc0f723 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -58,39 +58,53 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-04-29 17:36-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-09-23 17:01-0400\n"
-"Last-Translator: Markus Schlager <m.slg@gmx.de>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-05 10:50-0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-08-14 23:29+0200\n"
+"Last-Translator: Markus <m.slg@gmx.de>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 1.2.1\n"
+"X-Generator: Pootle 2.0.1\n"
 
 #: activity/activity.info:2
 msgid "Jukebox"
 msgstr "Jukebox"
 
-#: ControlToolbar.py:109
+#: ControlToolbar.py:44 ViewToolbar.py:63
 msgid "Fullscreen"
 msgstr "Vollbild"
 
-#: jukeboxactivity.py:57
+#: ControlToolbar.py:68
+msgid "Previous"
+msgstr "Zurück"
+
+#: ControlToolbar.py:89
+msgid "Next"
+msgstr "Weiter"
+
+#: ViewToolbar.py:45
+msgid "Fit to window"
+msgstr "An Fester anpassen"
+
+#: ViewToolbar.py:51
+msgid "Original size"
+msgstr "Originalgröße"
+
+#: jukeboxactivity.py:72
 msgid "Jukebox Activity"
 msgstr "Jukebox-Aktivität"
 
-#: jukeboxactivity.py:64
+#: jukeboxactivity.py:80
 msgid "Play"
 msgstr "Abspielen"
 
-#: jukeboxactivity.py:246
+#: jukeboxactivity.py:87
+msgid "View"
+msgstr "Ansehen"
+
+#: jukeboxactivity.py:302
 msgid "Choose document"
 msgstr "Dokument wählen"
-
-#~ msgid "Fit to window"
-#~ msgstr "An Fester anpassen"
-
-#~ msgid "Original size"
-#~ msgstr "Originalgröße"