ofs | hex dump | ascii |
---|
0000 | de 12 04 95 00 00 00 00 35 00 00 00 1c 00 00 00 c4 01 00 00 47 00 00 00 6c 03 00 00 00 00 00 00 | ........5...........G...l....... |
0020 | 88 04 00 00 16 00 00 00 89 04 00 00 2e 00 00 00 a0 04 00 00 09 00 00 00 cf 04 00 00 06 00 00 00 | ................................ |
0040 | d9 04 00 00 04 00 00 00 e0 04 00 00 0c 00 00 00 e5 04 00 00 0c 00 00 00 f2 04 00 00 0d 00 00 00 | ................................ |
0060 | ff 04 00 00 0c 00 00 00 0d 05 00 00 0d 00 00 00 1a 05 00 00 06 00 00 00 28 05 00 00 09 00 00 00 | ........................(....... |
0080 | 2f 05 00 00 0e 00 00 00 39 05 00 00 05 00 00 00 48 05 00 00 0c 00 00 00 4e 05 00 00 0c 00 00 00 | /.......9.......H.......N....... |
00a0 | 5b 05 00 00 06 00 00 00 68 05 00 00 04 00 00 00 6f 05 00 00 08 00 00 00 74 05 00 00 08 00 00 00 | [.......h.......o.......t....... |
00c0 | 7d 05 00 00 08 00 00 00 86 05 00 00 08 00 00 00 8f 05 00 00 0c 00 00 00 98 05 00 00 08 00 00 00 | }............................... |
00e0 | a5 05 00 00 11 00 00 00 ae 05 00 00 1b 00 00 00 c0 05 00 00 06 00 00 00 dc 05 00 00 1d 00 00 00 | ................................ |
0100 | e3 05 00 00 04 00 00 00 01 06 00 00 0d 00 00 00 06 06 00 00 0c 00 00 00 14 06 00 00 0b 00 00 00 | ................................ |
0120 | 21 06 00 00 09 00 00 00 2d 06 00 00 03 00 00 00 37 06 00 00 12 00 00 00 3b 06 00 00 0b 00 00 00 | !.......-.......7.......;....... |
0140 | 4e 06 00 00 04 00 00 00 5a 06 00 00 09 00 00 00 5f 06 00 00 08 00 00 00 69 06 00 00 19 00 00 00 | N.......Z......._.......i....... |
0160 | 72 06 00 00 14 00 00 00 8c 06 00 00 0f 00 00 00 a1 06 00 00 0c 00 00 00 b1 06 00 00 1c 00 00 00 | r............................... |
0180 | be 06 00 00 2b 00 00 00 db 06 00 00 13 00 00 00 07 07 00 00 04 00 00 00 1b 07 00 00 05 00 00 00 | ....+........................... |
01a0 | 20 07 00 00 04 00 00 00 26 07 00 00 1c 00 00 00 2b 07 00 00 1e 00 00 00 48 07 00 00 05 00 00 00 | ........&.......+.......H....... |
01c0 | 67 07 00 00 84 01 00 00 6d 07 00 00 1e 00 00 00 f2 08 00 00 32 00 00 00 11 09 00 00 13 00 00 00 | g.......m...........2........... |
01e0 | 44 09 00 00 08 00 00 00 58 09 00 00 05 00 00 00 61 09 00 00 12 00 00 00 67 09 00 00 11 00 00 00 | D.......X.......a.......g....... |
0200 | 7a 09 00 00 0e 00 00 00 8c 09 00 00 0f 00 00 00 9b 09 00 00 0e 00 00 00 ab 09 00 00 0b 00 00 00 | z............................... |
0220 | ba 09 00 00 11 00 00 00 c6 09 00 00 0f 00 00 00 d8 09 00 00 05 00 00 00 e8 09 00 00 14 00 00 00 | ................................ |
0240 | ee 09 00 00 0b 00 00 00 03 0a 00 00 0a 00 00 00 0f 0a 00 00 08 00 00 00 1a 0a 00 00 05 00 00 00 | ................................ |
0260 | 23 0a 00 00 05 00 00 00 29 0a 00 00 05 00 00 00 2f 0a 00 00 05 00 00 00 35 0a 00 00 0b 00 00 00 | #.......)......./.......5....... |
0280 | 3b 0a 00 00 0f 00 00 00 47 0a 00 00 0b 00 00 00 57 0a 00 00 20 00 00 00 63 0a 00 00 06 00 00 00 | ;.......G.......W.......c....... |
02a0 | 84 0a 00 00 1e 00 00 00 8b 0a 00 00 08 00 00 00 aa 0a 00 00 0f 00 00 00 b3 0a 00 00 11 00 00 00 | ................................ |
02c0 | c3 0a 00 00 0f 00 00 00 d5 0a 00 00 06 00 00 00 e5 0a 00 00 04 00 00 00 ec 0a 00 00 14 00 00 00 | ................................ |
02e0 | f1 0a 00 00 13 00 00 00 06 0b 00 00 06 00 00 00 1a 0b 00 00 10 00 00 00 21 0b 00 00 0c 00 00 00 | ........................!....... |
0300 | 32 0b 00 00 1f 00 00 00 3f 0b 00 00 17 00 00 00 5f 0b 00 00 11 00 00 00 77 0b 00 00 0f 00 00 00 | 2.......?......._.......w....... |
0320 | 89 0b 00 00 1f 00 00 00 99 0b 00 00 30 00 00 00 b9 0b 00 00 1e 00 00 00 ea 0b 00 00 04 00 00 00 | ............0................... |
0340 | 09 0c 00 00 05 00 00 00 0e 0c 00 00 04 00 00 00 14 0c 00 00 1c 00 00 00 19 0c 00 00 1b 00 00 00 | ................................ |
0360 | 36 0c 00 00 07 00 00 00 52 0c 00 00 01 00 00 00 00 00 00 00 0c 00 00 00 1d 00 00 00 19 00 00 00 | 6.......R....................... |
0380 | 00 00 00 00 00 00 00 00 24 00 00 00 00 00 00 00 33 00 00 00 1b 00 00 00 02 00 00 00 00 00 00 00 | ........$.......3............... |
03a0 | 00 00 00 00 2a 00 00 00 2f 00 00 00 11 00 00 00 13 00 00 00 0e 00 00 00 10 00 00 00 00 00 00 00 | ....*.../....................... |
03c0 | 1e 00 00 00 34 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 31 00 00 00 26 00 00 00 00 00 00 00 05 00 00 00 | ....4...........1...&........... |
03e0 | 03 00 00 00 16 00 00 00 17 00 00 00 09 00 00 00 1a 00 00 00 1c 00 00 00 32 00 00 00 2c 00 00 00 | ........................2...,... |
0400 | 07 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 30 00 00 00 14 00 00 00 20 00 00 00 15 00 00 00 0d 00 00 00 | ............0................... |
0420 | 0b 00 00 00 29 00 00 00 0a 00 00 00 00 00 00 00 35 00 00 00 2b 00 00 00 00 00 00 00 1f 00 00 00 | ....)...........5...+........... |
0440 | 06 00 00 00 04 00 00 00 00 00 00 00 0f 00 00 00 08 00 00 00 22 00 00 00 23 00 00 00 21 00 00 00 | ...................."...#...!... |
0460 | 00 00 00 00 2d 00 00 00 25 00 00 00 18 00 00 00 00 00 00 00 28 00 00 00 27 00 00 00 2e 00 00 00 | ....-...%...........(...'....... |
0480 | 12 00 00 00 00 00 00 00 00 20 76 6f 74 65 73 20 6c 65 66 74 20 74 6f 20 63 6f 6c 6c 65 63 74 00 | ..........votes.left.to.collect. |
04a0 | 25 28 61 75 74 68 6f 72 29 73 20 73 68 61 72 65 64 20 61 20 70 6f 6c 6c 20 27 25 28 74 69 74 6c | %(author)s.shared.a.poll.'%(titl |
04c0 | 65 29 73 27 20 77 69 74 68 20 79 6f 75 2e 00 41 64 64 20 49 6d 61 67 65 00 41 6e 73 77 65 72 00 | e)s'.with.you..Add.Image.Answer. |
04e0 | 42 6c 75 65 00 42 75 69 6c 64 20 61 20 50 6f 6c 6c 00 43 68 61 6e 67 65 20 49 6d 61 67 65 00 43 | Blue.Build.a.Poll.Change.Image.C |
0500 | 68 6f 6f 73 65 20 61 20 50 6f 6c 6c 00 43 68 6f 6f 73 65 20 69 6d 61 67 65 00 43 6c 6f 73 65 20 | hoose.a.Poll.Choose.image.Close. |
0520 | 4c 65 73 73 6f 6e 73 00 44 45 4c 45 54 45 00 45 64 69 74 20 50 6f 6c 6c 00 46 61 76 6f 72 69 74 | Lessons.DELETE.Edit.Poll.Favorit |
0540 | 65 20 43 6f 6c 6f 72 00 47 72 65 65 6e 00 49 6d 61 67 65 20 53 69 7a 65 3a 20 00 49 6e 74 72 6f | e.Color.Green.Image.Size:..Intro |
0560 | 64 75 63 74 69 6f 6e 00 4a 6f 69 6e 65 64 00 4c 65 66 74 00 4c 65 73 73 6f 6e 20 31 00 4c 65 73 | duction.Joined.Left.Lesson.1.Les |
0580 | 73 6f 6e 20 32 00 4c 65 73 73 6f 6e 20 33 00 4c 65 73 73 6f 6e 20 34 00 4c 65 73 73 6f 6e 20 50 | son.2.Lesson.3.Lesson.4.Lesson.P |
05a0 | 6c 61 6e 73 00 4e 65 77 20 50 6f 6c 6c 00 4e 6f 6e 65 20 6f 66 20 74 68 65 20 61 62 6f 76 65 00 | lans.New.Poll.None.of.the.above. |
05c0 | 4e 75 6d 62 65 72 20 6f 66 20 76 6f 74 65 73 20 74 6f 20 63 6f 6c 6c 65 63 74 3a 00 4f 72 61 6e | Number.of.votes.to.collect:.Oran |
05e0 | 67 65 00 50 6c 61 79 20 61 20 73 6f 75 6e 64 20 77 68 65 6e 20 6d 61 6b 65 20 61 20 76 6f 74 65 | ge.Play.a.sound.when.make.a.vote |
0600 | 00 50 6f 6c 6c 00 50 6f 6c 6c 20 41 63 74 69 76 69 74 79 00 50 6f 6c 6c 20 50 72 65 76 69 65 77 | .Poll.Poll.Activity.Poll.Preview |
0620 | 00 50 6f 6c 6c 20 54 69 74 6c 65 3a 00 51 75 65 73 74 69 6f 6e 3a 00 52 65 64 00 52 65 6d 65 6d | .Poll.Title:.Question:.Red.Remem |
0640 | 62 65 72 20 6c 61 73 74 20 76 6f 74 65 00 53 45 45 20 52 45 53 55 4c 54 53 00 53 61 76 65 00 53 | ber.last.vote.SEE.RESULTS.Save.S |
0660 | 61 76 65 20 50 6f 6c 6c 00 53 65 74 74 69 6e 67 73 00 53 68 6f 77 20 61 6e 73 77 65 72 73 20 77 | ave.Poll.Settings.Show.answers.w |
0680 | 68 69 6c 65 20 76 6f 74 69 6e 67 00 53 6f 6d 65 62 6f 64 79 20 76 6f 74 65 64 20 6f 6e 20 25 73 | hile.voting.Somebody.voted.on.%s |
06a0 | 00 53 74 65 70 20 31 3a 20 50 72 65 76 69 65 77 00 53 74 65 70 20 32 3a 20 53 61 76 65 00 54 68 | .Step.1:.Preview.Step.2:.Save.Th |
06c0 | 65 20 73 65 74 74 69 6e 67 73 20 68 61 76 65 20 62 65 65 6e 20 73 61 76 65 64 00 54 6f 20 76 6f | e.settings.have.been.saved.To.vo |
06e0 | 74 65 20 79 6f 75 20 68 61 76 65 20 74 6f 20 73 65 6c 65 63 74 20 66 69 72 73 74 20 6f 6e 65 20 | te.you.have.to.select.first.one. |
0700 | 6f 70 74 69 6f 6e 00 55 73 65 20 69 6d 61 67 65 20 69 6e 20 61 6e 73 77 65 72 00 56 4f 54 45 00 | option.Use.image.in.answer.VOTE. |
0720 | 56 4f 54 45 21 00 56 6f 74 65 00 57 68 61 74 20 69 73 20 79 6f 75 72 20 66 61 76 6f 72 69 74 65 | VOTE!.Vote.What.is.your.favorite |
0740 | 20 63 6f 6c 6f 72 3f 00 59 6f 75 72 20 73 65 6c 65 63 74 69 6f 6e 20 69 73 20 6e 6f 74 20 61 6e | .color?.Your.selection.is.not.an |
0760 | 20 69 6d 61 67 65 00 76 6f 74 65 73 00 50 72 6f 6a 65 63 74 2d 49 64 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a | .image.votes.Project-Id-Version: |
0780 | 20 50 41 43 4b 41 47 45 20 56 45 52 53 49 4f 4e 0a 52 65 70 6f 72 74 2d 4d 73 67 69 64 2d 42 75 | .PACKAGE.VERSION.Report-Msgid-Bu |
07a0 | 67 73 2d 54 6f 3a 20 0a 50 4f 54 2d 43 72 65 61 74 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 31 30 2d | gs-To:..POT-Creation-Date:.2010- |
07c0 | 30 35 2d 32 37 20 30 30 3a 33 31 2d 30 34 30 30 0a 50 4f 2d 52 65 76 69 73 69 6f 6e 2d 44 61 74 | 05-27.00:31-0400.PO-Revision-Dat |
07e0 | 65 3a 20 32 30 31 30 2d 30 37 2d 30 31 20 32 32 3a 32 31 2b 30 32 30 30 0a 4c 61 73 74 2d 54 72 | e:.2010-07-01.22:21+0200.Last-Tr |
0800 | 61 6e 73 6c 61 74 6f 72 3a 20 77 68 65 20 3c 68 65 70 70 65 77 40 79 61 68 6f 6f 2e 63 6f 6d 3e | anslator:.whe.<heppew@yahoo.com> |
0820 | 0a 4c 61 6e 67 75 61 67 65 2d 54 65 61 6d 3a 20 4c 41 4e 47 55 41 47 45 20 3c 4c 4c 40 6c 69 2e | .Language-Team:.LANGUAGE.<LL@li. |
0840 | 6f 72 67 3e 0a 4c 61 6e 67 75 61 67 65 3a 20 6e 6c 0a 4d 49 4d 45 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 | org>.Language:.nl.MIME-Version:. |
0860 | 31 2e 30 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 79 70 65 3a 20 74 65 78 74 2f 70 6c 61 69 6e 3b 20 63 68 | 1.0.Content-Type:.text/plain;.ch |
0880 | 61 72 73 65 74 3d 55 54 46 2d 38 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 72 61 6e 73 66 65 72 2d 45 6e 63 | arset=UTF-8.Content-Transfer-Enc |
08a0 | 6f 64 69 6e 67 3a 20 38 62 69 74 0a 50 6c 75 72 61 6c 2d 46 6f 72 6d 73 3a 20 6e 70 6c 75 72 61 | oding:.8bit.Plural-Forms:.nplura |
08c0 | 6c 73 3d 32 3b 20 70 6c 75 72 61 6c 3d 28 6e 20 21 3d 20 31 29 3b 0a 58 2d 47 65 6e 65 72 61 74 | ls=2;.plural=(n.!=.1);.X-Generat |
08e0 | 6f 72 3a 20 50 6f 6f 74 6c 65 20 32 2e 30 2e 33 0a 00 20 73 74 65 6d 6d 65 6e 20 6f 76 65 72 20 | or:.Pootle.2.0.3...stemmen.over. |
0900 | 6f 6d 20 74 65 20 76 65 72 7a 61 6d 65 6c 65 6e 00 25 28 61 75 74 68 6f 72 29 73 20 64 65 6c 65 | om.te.verzamelen.%(author)s.dele |
0920 | 6e 20 65 65 6e 20 65 6e 71 75 c3 aa 74 65 20 27 25 28 74 69 74 6c 65 29 73 27 20 6d 65 74 20 6a | n.een.enqu..te.'%(title)s'.met.j |
0940 | 6f 75 2e 00 56 6f 65 67 20 61 66 62 65 65 6c 64 69 6e 67 20 74 6f 65 00 41 6e 74 77 6f 6f 72 64 | ou..Voeg.afbeelding.toe.Antwoord |
0960 | 00 42 6c 61 75 77 00 45 6e 71 75 c3 aa 74 65 20 6f 70 73 74 65 6c 6c 65 6e 00 57 69 6a 7a 69 67 | .Blauw.Enqu..te.opstellen.Wijzig |
0980 | 20 61 66 62 65 65 6c 64 69 6e 67 00 4b 69 65 73 20 65 65 6e 20 76 72 61 61 67 00 4b 69 65 73 20 | .afbeelding.Kies.een.vraag.Kies. |
09a0 | 61 66 62 65 65 6c 64 69 6e 67 00 4c 65 73 73 65 6e 20 73 6c 75 69 74 65 6e 00 56 45 52 57 49 4a | afbeelding.Lessen.sluiten.VERWIJ |
09c0 | 44 45 52 45 4e 00 45 6e 71 75 c3 aa 74 65 20 62 65 77 65 72 6b 65 6e 00 4c 69 65 76 65 6c 69 6e | DEREN.Enqu..te.bewerken.Lievelin |
09e0 | 67 73 6b 6c 65 75 72 00 47 72 6f 65 6e 00 41 66 62 65 65 6c 64 69 6e 67 20 47 72 6f 6f 74 74 65 | gskleur.Groen.Afbeelding.Grootte |
0a00 | 3a 20 00 49 6e 74 72 6f 64 75 63 74 69 65 00 4e 65 65 6d 74 20 64 65 65 6c 00 47 69 6e 67 20 77 | :..Introductie.Neemt.deel.Ging.w |
0a20 | 65 67 00 4c 65 73 20 31 00 4c 65 73 20 32 00 4c 65 73 20 33 00 4c 65 73 20 34 00 4c 65 73 20 69 | eg.Les.1.Les.2.Les.3.Les.4.Les.i |
0a40 | 64 65 65 c3 ab 6e 00 4e 69 65 75 77 65 20 65 6e 71 75 c3 aa 74 65 00 49 65 74 73 20 61 6e 64 65 | dee..n.Nieuwe.enqu..te.Iets.ande |
0a60 | 72 73 00 41 61 6e 74 61 6c 20 73 74 65 6d 6d 65 6e 20 6f 6d 20 74 65 20 76 65 72 7a 61 6d 65 6c | rs.Aantal.stemmen.om.te.verzamel |
0a80 | 65 6e 3a 00 4f 72 61 6e 6a 65 00 53 70 65 65 6c 20 67 65 6c 75 69 64 20 61 6c 73 20 67 65 73 74 | en:.Oranje.Speel.geluid.als.gest |
0aa0 | 65 6d 64 20 77 6f 72 64 74 00 45 6e 71 75 c3 aa 74 65 00 53 74 65 6d 20 41 63 74 69 76 69 74 65 | emd.wordt.Enqu..te.Stem.Activite |
0ac0 | 69 74 00 45 6e 71 75 c3 aa 74 65 76 6f 6f 72 62 65 65 6c 64 00 45 6e 71 75 c3 aa 74 65 2d 74 69 | it.Enqu..tevoorbeeld.Enqu..te-ti |
0ae0 | 74 65 6c 3a 00 56 72 61 61 67 3a 00 52 6f 6f 64 00 4f 6e 74 68 6f 75 64 20 6c 61 61 74 73 74 65 | tel:.Vraag:.Rood.Onthoud.laatste |
0b00 | 20 73 74 65 6d 00 52 45 53 55 4c 54 41 54 45 4e 20 42 45 4b 49 4a 4b 45 4e 00 42 65 77 61 61 72 | .stem.RESULTATEN.BEKIJKEN.Bewaar |
0b20 | 00 45 6e 71 75 c3 aa 74 65 20 6f 70 73 6c 61 61 6e 00 49 6e 73 74 65 6c 6c 69 6e 67 65 6e 00 54 | .Enqu..te.opslaan.Instellingen.T |
0b40 | 6f 6f 6e 20 61 6e 74 77 6f 6f 72 64 65 6e 20 74 69 6a 64 65 6e 73 20 73 74 65 6d 6d 65 6e 00 49 | oon.antwoorden.tijdens.stemmen.I |
0b60 | 65 6d 61 6e 64 20 68 65 65 66 74 20 25 73 20 67 65 6b 6f 7a 65 6e 00 53 74 61 70 20 31 3a 20 56 | emand.heeft.%s.gekozen.Stap.1:.V |
0b80 | 6f 6f 72 62 65 65 6c 64 00 53 74 61 70 20 32 3a 20 4f 70 73 6c 61 61 6e 00 44 65 20 69 6e 73 74 | oorbeeld.Stap.2:.Opslaan.De.inst |
0ba0 | 65 6c 6c 69 6e 67 65 6e 20 7a 69 6a 6e 20 6f 70 67 65 73 6c 61 67 65 6e 00 4f 6d 20 74 65 20 73 | ellingen.zijn.opgeslagen.Om.te.s |
0bc0 | 74 65 6d 6d 65 6e 20 6d 6f 65 74 20 6a 65 20 65 65 72 73 74 20 65 65 6e 20 6f 70 74 69 65 20 73 | temmen.moet.je.eerst.een.optie.s |
0be0 | 65 6c 65 63 74 65 72 65 6e 00 47 65 62 72 75 69 6b 20 61 66 62 65 65 6c 64 69 6e 67 20 69 6e 20 | electeren.Gebruik.afbeelding.in. |
0c00 | 61 6e 74 77 6f 6f 72 64 00 53 54 45 4d 00 53 54 45 4d 21 00 53 74 65 6d 00 57 61 74 20 69 73 20 | antwoord.STEM.STEM!.Stem.Wat.is. |
0c20 | 6a 6f 75 77 20 6c 69 65 76 65 6c 69 6e 67 73 6b 6c 65 75 72 3f 00 4a 65 20 6b 65 75 7a 65 20 69 | jouw.lievelingskleur?.Je.keuze.i |
0c40 | 73 20 67 65 65 6e 20 61 66 62 65 65 6c 64 69 6e 67 00 73 74 65 6d 6d 65 6e 00 | s.geen.afbeelding.stemmen. |