diff options
| -rw-r--r-- | po/de.po | 59 |
1 files changed, 54 insertions, 5 deletions
@@ -1,17 +1,23 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Fabian Affolter <fab@fedoraproject.org>, 2007. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: xbook\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2009-04-29 17:36-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2008-11-12 15:48-0500\n" -"Last-Translator: Rita Freudenberg <rita@freudenbergs.de>\n" +"POT-Creation-Date: 2011-03-21 07:08-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2011-05-02 22:30+0200\n" +"Last-Translator: Markus <m.slg@gmx.de>\n" "Language-Team: cvs@fedoraproject.org <fedora-trans-de@redhat.com>\n" +"Language: de\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: Pootle 1.1.0rc2\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"X-Generator: Pootle 2.0.1\n" "X-Poedit-Language: German\n" #: activity/activity.info:2 readactivity.py:130 @@ -84,7 +90,50 @@ msgstr "%" #: readtoolbar.py:412 msgid "Fullscreen" -msgstr "Vollanzeige" +msgstr "Vollbild" + +#, python-format +#~ msgid "Page %i of %i" +#~ msgstr "Seite %i von %i" + +#~ msgid "Cancel" +#~ msgstr "Abbrechen" + +#~ msgid "Ok" +#~ msgstr "Ok" + +#~ msgid "<b>Title</b>:" +#~ msgstr "<b>Titel</b>:" + +#~ msgid "<b>Details</b>:" +#~ msgstr "<b>Details</b>:" + +#, python-format +#~ msgid "Bookmark added by %(user)s %(time)s" +#~ msgstr "Lesezeichen wurde von %(user)s %(time)s hinzugefügt" + +#~ msgid "Add notes for bookmark: " +#~ msgstr "Füge Notizen für Lesezeichen hinzu: " + +#, python-format +#~ msgid "%s's bookmark" +#~ msgstr "%s's Lesezeichen" + +#, python-format +#~ msgid "Bookmark for page %d" +#~ msgstr "Lesezeichen für Seite %d" + +#~ msgid "Previous page" +#~ msgstr "Voherige Seite" + +#~ msgid "Previous bookmark" +#~ msgstr "Vorheriges Lesezeichen" + +#~ msgid "Next page" +#~ msgstr "Nächste Seite" + +#~ msgid "Next bookmark" +#~ msgstr "Nächstes Lesezeichen" #~ msgid "Read Activity" #~ msgstr "Lese-Aktivitäten" |