diff options
| author | Pootle daemon <pootle@pootle.sugarlabs.org> | 2010-07-27 19:39:58 (GMT) |
|---|---|---|
| committer | Pootle daemon <pootle@pootle.sugarlabs.org> | 2010-07-27 19:39:58 (GMT) |
| commit | 70c9037731a6d8d891c24732509c56efed260330 (patch) | |
| tree | af411f7636d85a6dd88d3e150f56309e9a2029d4 | |
| parent | a35ab024fea14cbca993c2c1e79f474447c71064 (diff) | |
Commit from Sugar Labs: Translation System by user samybt.: 126 of 126 messages translated (0 fuzzy).
| -rw-r--r-- | po/fr.po | 28 |
1 files changed, 24 insertions, 4 deletions
@@ -2,12 +2,32 @@ # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2010-01-18 13:06-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2010-02-27 09:45+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2010-04-18 11:53+0200\n" "Last-Translator: samy boutayeb <s.boutayeb@free.fr>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: fr\n" @@ -15,7 +35,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" -"X-Generator: Pootle 2.0.1\n" +"X-Generator: Pootle 2.0.3\n" #: activity/activity.info:2 titlescene.py:49 typingturtle.py:60 msgid "Typing Turtle" @@ -577,12 +597,12 @@ msgstr "<span font_desc='Sans 16'><b><u><i>%(nick)s</i></u></b></span>" #: medalscreen.py:63 #, python-format msgid "<span font_desc='Sans 16'>earned a %(type)s medal in </span>" -msgstr "<span font_desc='Sans 16'>a obtenu une médaille %(type)s en </span>" +msgstr "<span font_desc='Sans 16'>a obtenu une médaille %(type)s pour </span>" #: medalscreen.py:66 #, python-format msgid "<span font_desc='Sans 16'>in <b><u><i>%(lesson)s</i></u></b></span>" -msgstr "<span font_desc='Sans 16'>in <b><u><i>%(lesson)s</i></u></b></span>" +msgstr "<span font_desc='Sans 16'>dans <b><u><i>%(lesson)s</i></u></b></span>" #: medalscreen.py:69 #, python-format |