diff options
| author | Pootle daemon <pootle@pootle.sugarlabs.org> | 2011-12-24 02:56:35 (GMT) |
|---|---|---|
| committer | Pootle daemon <pootle@pootle.sugarlabs.org> | 2011-12-24 02:56:35 (GMT) |
| commit | 44a8585df58a8efc88f45baf8ec8f42053f88d11 (patch) | |
| tree | a34d99af7cd3a235cfc7d220569df770cf5f4310 /po | |
| parent | 4d106782539cbe7843e368c4cbfef4c8b2c6d915 (diff) | |
Commit from Sugar Labs: Translation System by user cjl.: 16 of 16 messages translated (0 fuzzy).
Diffstat (limited to 'po')
| -rw-r--r-- | po/hy.po | 20 |
1 files changed, 11 insertions, 9 deletions
@@ -7,15 +7,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2011-08-08 09:01-0300\n" -"PO-Revision-Date: 2011-08-08 20:49+0200\n" -"Last-Translator: <anush.mkrtchyan@ca1492.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2011-12-22 01:56+0200\n" +"Last-Translator: Chris <cjl@laptop.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" -"Language: \n" +"Language: hy\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" -"X-Generator: Pootle 2.0.1\n" +"X-Generator: Pootle 2.0.5\n" #: activity/activity.info:2 msgid "FotoToon" @@ -27,11 +27,12 @@ msgstr "Ավելացնել լուսանկար" #: toolbar.py:93 msgid "Add Globe" -msgstr "Ավելացնել գունդ" +msgstr "Ավելացնել \"Փուչիկ\"" +# միտք #: toolbar.py:100 msgid "Add Think" -msgstr "Ավելացնել խորհում" +msgstr "Ավելացնել \"խոհ\"" #: toolbar.py:107 msgid "Add Whisper" @@ -43,7 +44,7 @@ msgstr "Ավելացնել բացականչություն" #: toolbar.py:121 msgid "Add Box" -msgstr "Ավելացնել արկղ" +msgstr "Ավելացնել վանդակ" #: toolbar.py:131 msgid "Turn" @@ -71,11 +72,12 @@ msgstr "Տեքստի գույնը" #: historietaactivity.py:35 msgid "Save as Image" -msgstr "Պահպանել որպես պատկեր" +msgstr "Պահել որպես պատկեր" +# PNG ֆորմատ, Շարժական Ցանցային գրաֆիկներ #: historietaactivity.py:35 msgid "PNG" -msgstr "PNG (Շարժական Ցանցային գրաֆիկներ)" +msgstr "PNG" #: historietaactivity.py:63 msgid "Text" |