diff options
| author | Pootle daemon <pootle@pootle.sugarlabs.org> | 2011-08-11 21:05:23 (GMT) |
|---|---|---|
| committer | Pootle daemon <pootle@pootle.sugarlabs.org> | 2011-08-11 21:05:23 (GMT) |
| commit | 90f402d5268847650654594cef45f52cde04a6a4 (patch) | |
| tree | 4816b8336d12f9c31491863fdead0c254db77444 /po | |
| parent | dc5b731e9550df745312fa22318f81577e015818 (diff) | |
Commit from Sugar Labs: Translation System by user cjl.: 12 of 12 messages translated (0 fuzzy).
Diffstat (limited to 'po')
| -rw-r--r-- | po/es.po | 36 |
1 files changed, 26 insertions, 10 deletions
@@ -6,8 +6,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-08-03 10:27-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2011-08-11 06:51+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2011-08-11 12:02-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2011-08-11 23:03+0200\n" "Last-Translator: Chris <cjl@laptop.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: es\n" @@ -17,34 +17,50 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Pootle 2.0.1\n" -#: activity/activity.info:2 exporthtml.py:96 PortfolioActivity.py:295 +#: activity/activity.info:2 exporthtml.py:96 PortfolioActivity.py:306 msgid "Portfolio" msgstr "Obras" -#: PortfolioActivity.py:195 +#: PortfolioActivity.py:68 +msgid "2 seconds" +msgstr "2 segundos" + +#: PortfolioActivity.py:68 +msgid "10 seconds" +msgstr "10 segundos" + +#: PortfolioActivity.py:68 +msgid "30 seconds" +msgstr "30 segundos" + +#: PortfolioActivity.py:68 +msgid "1 minute" +msgstr "1 minuto" + +#: PortfolioActivity.py:206 msgid "Page" msgstr "Página" -#: PortfolioActivity.py:201 +#: PortfolioActivity.py:212 msgid "Prev slide" msgstr "Filmina anterior" -#: PortfolioActivity.py:205 +#: PortfolioActivity.py:216 msgid "Next slide" msgstr "Filmina siguiente" -#: PortfolioActivity.py:211 +#: PortfolioActivity.py:222 msgid "Autoplay" msgstr "Reproducción automática" -#: PortfolioActivity.py:215 +#: PortfolioActivity.py:225 PortfolioActivity.py:229 msgid "Adjust playback speed" msgstr "Ajustar velocidad de reproducción" -#: PortfolioActivity.py:220 +#: PortfolioActivity.py:236 msgid "Save as HTML" msgstr "Guardar como HTML" -#: PortfolioActivity.py:323 +#: PortfolioActivity.py:334 msgid "Do you have any items in your Journal starred?" msgstr "Tienes entradas en tu diario marcadas como favoritas?" |