diff options
| author | Pootle daemon <pootle@pootle.sugarlabs.org> | 2011-09-17 07:43:04 (GMT) |
|---|---|---|
| committer | Pootle daemon <pootle@pootle.sugarlabs.org> | 2011-09-17 07:43:04 (GMT) |
| commit | fb267b74d2b161cb485573783b491ebe554e6ed8 (patch) | |
| tree | 921850d7bf257bc9e9ad72979b6b8e22f5b43059 /po | |
| parent | 90969a77bc768337c8d7d2b8eeb6b5fc4d6e693e (diff) | |
Commit from Sugar Labs: Translation System by user samybt.: 14 of 17 messages translated (0 fuzzy).
Diffstat (limited to 'po')
| -rw-r--r-- | po/fr.po | 86 |
1 files changed, 86 insertions, 0 deletions
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po new file mode 100644 index 0000000..2fa6758 --- /dev/null +++ b/po/fr.po @@ -0,0 +1,86 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2011-08-25 12:17-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2011-09-17 09:42+0200\n" +"Last-Translator: samy boutayeb <s.boutayeb@free.fr>\n" +"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" +"Language: fr\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" +"X-Generator: Pootle 2.0.1\n" + +#: activity/activity.info:2 exporthtml.py:96 PortfolioActivity.py:395 +msgid "Portfolio" +msgstr "Portfolio" + +#: PortfolioActivity.py:73 +msgid "2 seconds" +msgstr "2 secondes" + +#: PortfolioActivity.py:73 +msgid "10 seconds" +msgstr "10 secondes" + +#: PortfolioActivity.py:73 +msgid "30 seconds" +msgstr "30 secondes" + +#: PortfolioActivity.py:73 +msgid "1 minute" +msgstr "1 minute" + +#: PortfolioActivity.py:225 PortfolioActivity.py:237 +msgid "Adjust" +msgstr "Régler" + +#: PortfolioActivity.py:235 +msgid "Page" +msgstr "Page" + +#: PortfolioActivity.py:243 +msgid "Prev slide" +msgstr "Diapo précédente" + +#: PortfolioActivity.py:247 +msgid "Next slide" +msgstr "Diapo suivante" + +#: PortfolioActivity.py:253 +msgid "Autoplay" +msgstr "Visualisation automatique" + +#: PortfolioActivity.py:259 PortfolioActivity.py:263 +msgid "Adjust playback speed" +msgstr "Régler la vitesse de lecture" + +#: PortfolioActivity.py:270 +msgid "Refresh" +msgstr "Rafraîchir" + +#: PortfolioActivity.py:274 PortfolioActivity.py:654 +msgid "Thumbnail view" +msgstr "Mode miniatures" + +#: PortfolioActivity.py:277 +msgid "Fullscreen" +msgstr "Plein écran" + +#: PortfolioActivity.py:284 +msgid "Save as HTML" +msgstr "Enregistrer en HTML" + +#: PortfolioActivity.py:437 +msgid "Do you have any items in your Journal starred?" +msgstr "Y a-t-il des éléments du Journal qui sont marqués d'un astérisque ?" + +#: PortfolioActivity.py:518 +msgid "Slide view" +msgstr "Mode diapos" |