diff options
| author | Pootle daemon <pootle@pootle.sugarlabs.org> | 2012-03-22 19:20:49 (GMT) |
|---|---|---|
| committer | Pootle daemon <pootle@pootle.sugarlabs.org> | 2012-03-22 19:20:49 (GMT) |
| commit | 954a91bcf32545cb3dbf353f74163f33730c3944 (patch) | |
| tree | 656826ec23349ebb17f744e4c56edbd2b1f4d774 /po | |
| parent | d1379c2b9d5e69fa151c4494e879f81492bf776d (diff) | |
Commit from Sugar Labs: Translation System by user cjl.: 271 of 389 messages translated (5 fuzzy).
Diffstat (limited to 'po')
| -rw-r--r-- | po/pt_BR.po | 17 |
1 files changed, 11 insertions, 6 deletions
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po index adc7b98..d5ecc9e 100644 --- a/po/pt_BR.po +++ b/po/pt_BR.po @@ -6,8 +6,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: olpc-sugar-pt_BR\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2012-02-10 00:32-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2012-02-11 07:27+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-03-14 00:32-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-22 21:15+0200\n" "Last-Translator: Chris <cjl@laptop.org>\n" "Language-Team: Brazilian Portuguese <fedora-docs-br@redhat.com>\n" "Language: pt_BR\n" @@ -1089,12 +1089,12 @@ msgstr "Cadastrado com sucesso" msgid "You are now registered with your school server." msgstr "Você está cadastrado no servidor de sua escola agora." -#: ../src/jarabe/desktop/favoritesview.py:641 +#: ../src/jarabe/desktop/favoritesview.py:644 msgid "Register" msgstr "Cadastrar" -#: ../src/jarabe/desktop/favoritesview.py:643 -#: ../src/jarabe/desktop/favoritesview.py:660 +#: ../src/jarabe/desktop/favoritesview.py:646 +#: ../src/jarabe/desktop/favoritesview.py:663 msgid "Register again" msgstr "" @@ -1811,7 +1811,12 @@ msgstr "Pacote Fonte da Atividade" msgid "Sugar Toolkit Source" msgstr "" -#: ../src/jarabe/view/viewsource.py:400 ../src/jarabe/view/viewsource.py:401 +#: ../src/jarabe/view/viewsource.py:400 +#, python-format, +msgid "View source: %s" +msgstr "Ver fonte: %s" + +#: ../src/jarabe/view/viewsource.py:401 #, python-format msgid "View source: %r" msgstr "Ver fonte: %r" |