diff options
author | Carlo Falciola <cfalciola@yahoo.it> | 2009-09-24 10:25:11 (GMT) |
---|---|---|
committer | Pootle daemon <pootle@sugarlabs.org> | 2009-09-24 10:25:11 (GMT) |
commit | 5b663ae9a1b782e06a61114175dcfd7b1ed3187f (patch) | |
tree | 63baffb369471db716eae5f2a5c8b5fc60752abf /po | |
parent | 33ea2f7d52e74b9fc240fb02f026d0efad6b1ecf (diff) |
Commit from Sugar Labs: Translation System by user carlo. 197 of 211 messages translated (0 fuzzy).
Diffstat (limited to 'po')
-rw-r--r-- | po/it.po | 12 |
1 files changed, 5 insertions, 7 deletions
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2009-09-18 12:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-09-24 06:18-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2009-09-24 06:24-0400\n" "Last-Translator: Carlo Falciola <cfalciola@yahoo.it>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: it\n" @@ -637,9 +637,8 @@ msgstr "mostra pannello" #: /home/walter/Desktop/turtleart-activity/TurtleArtActivity.py:602 #: /home/walter/Desktop/turtleart-activity/TurtleArtActivity.py:1397 #: /home/walter/Desktop/turtleart-activity/TurtleArtActivity.py:1411 -#, fuzzy msgid "Show blocks" -msgstr "mostra blocchi" +msgstr "Mostra blocchi" #: /home/walter/Desktop/turtleart-activity/TurtleArtActivity.py:930 msgid "Copy" @@ -654,9 +653,8 @@ msgid "Save Logo" msgstr "Salva in Logo" #: /home/walter/Desktop/turtleart-activity/TurtleArtActivity.py:1028 -#, fuzzy msgid "load my block" -msgstr "Carica i miei blocchi" +msgstr "carica i miei blocchi" #: /home/walter/Desktop/turtleart-activity/TurtleArtActivity.py:1340 msgid "<Alt>o" @@ -732,7 +730,7 @@ msgstr "altrimenti" #: /home/walter/Desktop/turtleart-activity/svg/flowgroup.py:47 #: /home/walter/Desktop/turtleart-activity/svg/stopstack.py:40 msgid "stop action" -msgstr "" +msgstr "ferma azione" #: /home/walter/Desktop/turtleart-activity/svg/print.py:40 #: /home/walter/Desktop/turtleart-activity/svg/numbersgroup.py:45 @@ -845,7 +843,7 @@ msgstr "destra" #: /home/walter/Desktop/turtleart-activity/svg/storein.py:40 msgid "store in" -msgstr "" +msgstr "memorizza in" #: /home/walter/Desktop/turtleart-activity/svg/textsize.py:40 #: /home/walter/Desktop/turtleart-activity/svg/pengroup.py:53 |