ofs | hex dump | ascii |
---|
0000 | de 12 04 95 00 00 00 00 3d 00 00 00 1c 00 00 00 04 02 00 00 53 00 00 00 ec 03 00 00 00 00 00 00 | ........=...........S........... |
0020 | 38 05 00 00 03 00 00 00 39 05 00 00 0f 00 00 00 3d 05 00 00 08 00 00 00 4d 05 00 00 09 00 00 00 | 8.......9.......=.......M....... |
0040 | 56 05 00 00 06 00 00 00 60 05 00 00 09 00 00 00 67 05 00 00 06 00 00 00 71 05 00 00 08 00 00 00 | V.......`.......g.......q....... |
0060 | 78 05 00 00 05 00 00 00 81 05 00 00 07 00 00 00 87 05 00 00 05 00 00 00 8f 05 00 00 09 00 00 00 | x............................... |
0080 | 95 05 00 00 07 00 00 00 9f 05 00 00 0b 00 00 00 a7 05 00 00 09 00 00 00 b3 05 00 00 07 00 00 00 | ................................ |
00a0 | bd 05 00 00 06 00 00 00 c5 05 00 00 0a 00 00 00 cc 05 00 00 06 00 00 00 d7 05 00 00 05 00 00 00 | ................................ |
00c0 | de 05 00 00 05 00 00 00 e4 05 00 00 09 00 00 00 ea 05 00 00 09 00 00 00 f4 05 00 00 0e 00 00 00 | ................................ |
00e0 | fe 05 00 00 0c 00 00 00 0d 06 00 00 07 00 00 00 1a 06 00 00 0a 00 00 00 22 06 00 00 05 00 00 00 | ........................"....... |
0100 | 2d 06 00 00 07 00 00 00 33 06 00 00 0f 00 00 00 3b 06 00 00 0f 00 00 00 4b 06 00 00 0a 00 00 00 | -.......3.......;.......K....... |
0120 | 5b 06 00 00 08 00 00 00 66 06 00 00 09 00 00 00 6f 06 00 00 04 00 00 00 79 06 00 00 09 00 00 00 | [.......f.......o.......y....... |
0140 | 7e 06 00 00 06 00 00 00 88 06 00 00 08 00 00 00 8f 06 00 00 08 00 00 00 98 06 00 00 1f 00 00 00 | ~............................... |
0160 | a1 06 00 00 0e 00 00 00 c1 06 00 00 0c 00 00 00 d0 06 00 00 08 00 00 00 dd 06 00 00 07 00 00 00 | ................................ |
0180 | e6 06 00 00 08 00 00 00 ee 06 00 00 06 00 00 00 f7 06 00 00 06 00 00 00 fe 06 00 00 07 00 00 00 | ................................ |
01a0 | 05 07 00 00 07 00 00 00 0d 07 00 00 07 00 00 00 15 07 00 00 05 00 00 00 1d 07 00 00 06 00 00 00 | ................................ |
01c0 | 23 07 00 00 14 00 00 00 2a 07 00 00 07 00 00 00 3f 07 00 00 05 00 00 00 47 07 00 00 07 00 00 00 | #.......*.......?.......G....... |
01e0 | 4d 07 00 00 08 00 00 00 55 07 00 00 04 00 00 00 5e 07 00 00 07 00 00 00 63 07 00 00 06 00 00 00 | M.......U.......^.......c....... |
0200 | 6b 07 00 00 84 01 00 00 72 07 00 00 0b 00 00 00 f7 08 00 00 1a 00 00 00 03 09 00 00 08 00 00 00 | k.......r....................... |
0220 | 1e 09 00 00 09 00 00 00 27 09 00 00 0d 00 00 00 31 09 00 00 0c 00 00 00 3f 09 00 00 09 00 00 00 | ........'.......1.......?....... |
0240 | 4c 09 00 00 09 00 00 00 56 09 00 00 0b 00 00 00 60 09 00 00 08 00 00 00 6c 09 00 00 0f 00 00 00 | L.......V.......`.......l....... |
0260 | 75 09 00 00 10 00 00 00 85 09 00 00 08 00 00 00 96 09 00 00 0d 00 00 00 9f 09 00 00 09 00 00 00 | u............................... |
0280 | ad 09 00 00 08 00 00 00 b7 09 00 00 0c 00 00 00 c0 09 00 00 0a 00 00 00 cd 09 00 00 07 00 00 00 | ................................ |
02a0 | d8 09 00 00 0d 00 00 00 e0 09 00 00 05 00 00 00 ee 09 00 00 09 00 00 00 f4 09 00 00 0b 00 00 00 | ................................ |
02c0 | fe 09 00 00 0e 00 00 00 0a 0a 00 00 0d 00 00 00 19 0a 00 00 0b 00 00 00 27 0a 00 00 0a 00 00 00 | ........................'....... |
02e0 | 33 0a 00 00 0a 00 00 00 3e 0a 00 00 0a 00 00 00 49 0a 00 00 11 00 00 00 54 0a 00 00 0e 00 00 00 | 3.......>.......I.......T....... |
0300 | 66 0a 00 00 0b 00 00 00 75 0a 00 00 06 00 00 00 81 0a 00 00 0e 00 00 00 88 0a 00 00 07 00 00 00 | f.......u....................... |
0320 | 97 0a 00 00 07 00 00 00 9f 0a 00 00 08 00 00 00 a7 0a 00 00 0d 00 00 00 b0 0a 00 00 09 00 00 00 | ................................ |
0340 | be 0a 00 00 29 00 00 00 c8 0a 00 00 0f 00 00 00 f2 0a 00 00 11 00 00 00 02 0b 00 00 0a 00 00 00 | ....)........................... |
0360 | 14 0b 00 00 08 00 00 00 1f 0b 00 00 0a 00 00 00 28 0b 00 00 0a 00 00 00 33 0b 00 00 07 00 00 00 | ................(.......3....... |
0380 | 3e 0b 00 00 08 00 00 00 46 0b 00 00 07 00 00 00 4f 0b 00 00 0a 00 00 00 57 0b 00 00 05 00 00 00 | >.......F.......O.......W....... |
03a0 | 62 0b 00 00 0d 00 00 00 68 0b 00 00 20 00 00 00 76 0b 00 00 0d 00 00 00 97 0b 00 00 09 00 00 00 | b.......h.......v............... |
03c0 | a5 0b 00 00 09 00 00 00 af 0b 00 00 08 00 00 00 b9 0b 00 00 06 00 00 00 c2 0b 00 00 0a 00 00 00 | ................................ |
03e0 | c9 0b 00 00 07 00 00 00 d4 0b 00 00 01 00 00 00 16 00 00 00 11 00 00 00 0a 00 00 00 1f 00 00 00 | ................................ |
0400 | 0d 00 00 00 00 00 00 00 37 00 00 00 00 00 00 00 1d 00 00 00 28 00 00 00 00 00 00 00 0c 00 00 00 | ........7...........(........... |
0420 | 2c 00 00 00 39 00 00 00 38 00 00 00 00 00 00 00 10 00 00 00 08 00 00 00 30 00 00 00 09 00 00 00 | ,...9...8...............0....... |
0440 | 00 00 00 00 00 00 00 00 19 00 00 00 04 00 00 00 00 00 00 00 25 00 00 00 14 00 00 00 00 00 00 00 | ....................%........... |
0460 | 0f 00 00 00 2b 00 00 00 00 00 00 00 15 00 00 00 00 00 00 00 12 00 00 00 3a 00 00 00 1c 00 00 00 | ....+...................:....... |
0480 | 06 00 00 00 00 00 00 00 22 00 00 00 23 00 00 00 05 00 00 00 00 00 00 00 0b 00 00 00 17 00 00 00 | ........"...#................... |
04a0 | 03 00 00 00 3c 00 00 00 34 00 00 00 00 00 00 00 2f 00 00 00 26 00 00 00 2a 00 00 00 00 00 00 00 | ....<...4......./...&...*....... |
04c0 | 24 00 00 00 31 00 00 00 1a 00 00 00 00 00 00 00 3d 00 00 00 1b 00 00 00 2d 00 00 00 3b 00 00 00 | $...1...........=.......-...;... |
04e0 | 00 00 00 00 00 00 00 00 1e 00 00 00 27 00 00 00 07 00 00 00 00 00 00 00 36 00 00 00 18 00 00 00 | ............'...........6....... |
0500 | 35 00 00 00 00 00 00 00 2e 00 00 00 33 00 00 00 0e 00 00 00 00 00 00 00 13 00 00 00 00 00 00 00 | 5...........3................... |
0520 | 29 00 00 00 21 00 00 00 32 00 00 00 02 00 00 00 20 00 00 00 00 00 00 00 00 41 64 64 00 41 64 64 | )...!...2................Add.Add |
0540 | 20 61 73 20 6e 65 77 20 70 61 69 72 00 41 64 64 69 74 69 6f 6e 00 41 66 72 69 6b 61 61 6e 73 00 | .as.new.pair.Addition.Afrikaans. |
0560 | 42 72 61 7a 69 6c 00 43 61 6e 74 6f 6e 65 73 65 00 43 72 65 61 74 65 00 43 72 6f 61 74 69 61 6e | Brazil.Cantonese.Create.Croatian |
0580 | 00 43 7a 65 63 68 00 44 65 66 61 75 6c 74 00 44 75 74 63 68 00 45 64 69 74 20 67 61 6d 65 00 45 | .Czech.Default.Dutch.Edit.game.E |
05a0 | 6e 67 6c 69 73 68 00 45 71 75 61 6c 20 70 61 69 72 73 00 45 73 70 65 72 61 6e 74 6f 00 46 69 6e | nglish.Equal.pairs.Esperanto.Fin |
05c0 | 6e 69 73 68 00 46 72 65 6e 63 68 00 47 61 6d 65 20 6e 61 6d 65 3a 00 47 65 72 6d 61 6e 00 47 72 | nish.French.Game.name:.German.Gr |
05e0 | 65 65 6b 00 48 69 6e 64 69 00 48 75 6e 67 61 72 69 61 6e 00 49 63 65 6c 61 6e 64 69 63 00 49 6e | eek.Hindi.Hungarian.Icelandic.In |
0600 | 73 65 72 74 20 70 69 63 74 75 72 65 00 49 6e 73 65 72 74 20 73 6f 75 6e 64 00 49 74 61 6c 69 61 | sert.picture.Insert.sound.Italia |
0620 | 6e 00 4c 61 6e 63 61 73 68 69 72 65 00 4c 61 74 69 6e 00 4c 65 74 74 65 72 73 00 4c 6f 61 64 20 | n.Lancashire.Latin.Letters.Load. |
0640 | 64 65 6d 6f 20 67 61 6d 65 73 00 4c 6f 61 64 69 6e 67 20 67 61 6d 65 2e 2e 2e 00 4d 61 63 65 64 | demo.games.Loading.game....Maced |
0660 | 6f 6e 69 61 6e 00 4d 65 6d 6f 72 69 7a 65 00 4e 6f 72 77 65 67 69 61 6e 00 50 6c 61 79 00 50 6c | onian.Memorize.Norwegian.Play.Pl |
0680 | 61 79 20 67 61 6d 65 00 50 6f 6c 69 73 68 00 50 6f 72 74 75 67 61 6c 00 50 72 65 76 69 65 77 3a | ay.game.Polish.Portugal.Preview: |
06a0 | 00 50 72 6f 6e 6f 75 6e 63 65 20 74 65 78 74 20 64 75 72 69 6e 67 20 74 69 6c 65 20 66 6c 69 70 | .Pronounce.text.during.tile.flip |
06c0 | 00 52 65 63 65 69 76 69 6e 67 20 67 61 6d 65 00 52 65 73 74 61 72 74 20 47 61 6d 65 00 52 6f 6d | .Receiving.game.Restart.Game.Rom |
06e0 | 61 6e 69 61 6e 00 52 75 73 73 69 61 6e 00 53 63 6f 74 74 69 73 68 00 53 6c 6f 76 61 6b 00 53 6f | anian.Russian.Scottish.Slovak.So |
0700 | 75 6e 64 73 00 53 70 61 6e 69 73 68 00 53 77 61 68 69 6c 69 00 53 77 65 64 69 73 68 00 54 65 78 | unds.Spanish.Swahili.Swedish.Tex |
0720 | 74 3a 00 55 70 64 61 74 65 00 55 70 64 61 74 65 20 73 65 6c 65 63 74 65 64 20 70 61 69 72 00 56 | t:.Update.Update.selected.pair.V |
0740 | 69 65 74 6e 61 6d 00 57 65 6c 73 68 00 57 68 69 73 70 65 72 00 61 64 64 69 74 69 6f 6e 00 64 6f | ietnam.Welsh.Whisper.addition.do |
0760 | 6e 65 00 6c 65 74 74 65 72 73 00 73 6f 75 6e 64 73 00 50 72 6f 6a 65 63 74 2d 49 64 2d 56 65 72 | ne.letters.sounds.Project-Id-Ver |
0780 | 73 69 6f 6e 3a 20 50 41 43 4b 41 47 45 20 56 45 52 53 49 4f 4e 0a 52 65 70 6f 72 74 2d 4d 73 67 | sion:.PACKAGE.VERSION.Report-Msg |
07a0 | 69 64 2d 42 75 67 73 2d 54 6f 3a 20 0a 50 4f 54 2d 43 72 65 61 74 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 | id-Bugs-To:..POT-Creation-Date:. |
07c0 | 32 30 31 32 2d 30 39 2d 32 37 20 31 34 3a 35 35 2d 30 34 30 30 0a 50 4f 2d 52 65 76 69 73 69 6f | 2012-09-27.14:55-0400.PO-Revisio |
07e0 | 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 31 32 2d 30 32 2d 31 35 20 31 37 3a 33 37 2b 30 32 30 30 0a 4c 61 | n-Date:.2012-02-15.17:37+0200.La |
0800 | 73 74 2d 54 72 61 6e 73 6c 61 74 6f 72 3a 20 43 68 72 69 73 20 3c 63 6a 6c 40 6c 61 70 74 6f 70 | st-Translator:.Chris.<cjl@laptop |
0820 | 2e 6f 72 67 3e 0a 4c 61 6e 67 75 61 67 65 2d 54 65 61 6d 3a 20 4c 41 4e 47 55 41 47 45 20 3c 4c | .org>.Language-Team:.LANGUAGE.<L |
0840 | 4c 40 6c 69 2e 6f 72 67 3e 0a 4c 61 6e 67 75 61 67 65 3a 20 64 65 0a 4d 49 4d 45 2d 56 65 72 73 | L@li.org>.Language:.de.MIME-Vers |
0860 | 69 6f 6e 3a 20 31 2e 30 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 79 70 65 3a 20 74 65 78 74 2f 70 6c 61 69 | ion:.1.0.Content-Type:.text/plai |
0880 | 6e 3b 20 63 68 61 72 73 65 74 3d 55 54 46 2d 38 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 72 61 6e 73 66 65 | n;.charset=UTF-8.Content-Transfe |
08a0 | 72 2d 45 6e 63 6f 64 69 6e 67 3a 20 38 62 69 74 0a 50 6c 75 72 61 6c 2d 46 6f 72 6d 73 3a 20 6e | r-Encoding:.8bit.Plural-Forms:.n |
08c0 | 70 6c 75 72 61 6c 73 3d 32 3b 20 70 6c 75 72 61 6c 3d 28 6e 20 21 3d 20 31 29 3b 0a 58 2d 47 65 | plurals=2;.plural=(n.!=.1);.X-Ge |
08e0 | 6e 65 72 61 74 6f 72 3a 20 50 6f 6f 74 6c 65 20 32 2e 30 2e 35 0a 00 48 69 6e 7a 75 66 c3 bc 67 | nerator:.Pootle.2.0.5..Hinzuf..g |
0900 | 65 6e 00 41 6c 73 20 6e 65 75 65 73 20 50 61 61 72 0a 68 69 6e 7a 75 66 c3 bc 67 65 6e 00 41 64 | en.Als.neues.Paar.hinzuf..gen.Ad |
0920 | 64 69 65 72 65 6e 00 41 66 72 69 6b 61 61 6e 73 00 42 72 61 73 69 6c 69 61 6e 69 73 63 68 00 4b | dieren.Afrikaans.Brasilianisch.K |
0940 | 61 6e 74 6f 6e 65 73 69 73 63 68 00 45 72 73 74 65 6c 6c 65 6e 00 4b 72 6f 61 74 69 73 63 68 00 | antonesisch.Erstellen.Kroatisch. |
0960 | 54 73 63 68 65 63 68 69 73 63 68 00 53 74 61 6e 64 61 72 64 00 4e 69 65 64 65 72 6c c3 a4 6e 64 | Tschechisch.Standard.Niederl..nd |
0980 | 69 73 63 68 00 53 70 69 65 6c 20 62 65 61 72 62 65 69 74 65 6e 00 45 6e 67 6c 69 73 63 68 00 47 | isch.Spiel.bearbeiten.Englisch.G |
09a0 | 6c 65 69 63 68 65 73 20 50 61 61 72 00 45 73 70 65 72 61 6e 74 6f 00 46 69 6e 6e 69 73 63 68 00 | leiches.Paar.Esperanto.Finnisch. |
09c0 | 46 72 61 6e 7a c3 b6 73 69 73 63 68 00 53 70 69 65 6c 6e 61 6d 65 3a 00 44 65 75 74 73 63 68 00 | Franz..sisch.Spielname:.Deutsch. |
09e0 | 4e 65 75 67 72 69 65 63 68 69 73 63 68 00 48 69 6e 64 69 00 55 6e 67 61 72 69 73 63 68 00 49 73 | Neugriechisch.Hindi.Ungarisch.Is |
0a00 | 6c c3 a4 6e 64 69 73 63 68 00 42 69 6c 64 20 65 69 6e 66 c3 bc 67 65 6e 00 54 6f 6e 20 65 69 6e | l..ndisch.Bild.einf..gen.Ton.ein |
0a20 | 66 c3 bc 67 65 6e 00 49 74 61 6c 69 65 6e 69 73 63 68 00 4c 61 6e 63 61 73 68 69 72 65 00 4c 61 | f..gen.Italienisch.Lancashire.La |
0a40 | 74 65 69 6e 69 73 63 68 00 42 75 63 68 73 74 61 62 65 6e 00 44 65 6d 6f 2d 53 70 69 65 6c 65 20 | teinisch.Buchstaben.Demo-Spiele. |
0a60 | 6c 61 64 65 6e 00 53 70 69 65 6c 20 6c 61 64 65 6e 2e 2e 2e 00 4d 61 6b 65 64 6f 6e 69 73 63 68 | laden.Spiel.laden....Makedonisch |
0a80 | 00 4d 65 6d 6f 72 79 00 4e 65 75 2d 4e 6f 72 77 65 67 69 73 63 68 00 53 70 69 65 6c 65 6e 00 53 | .Memory.Neu-Norwegisch.Spielen.S |
0aa0 | 70 69 65 6c 65 6e 00 50 6f 6c 6e 69 73 63 68 00 50 6f 72 74 75 67 69 65 73 69 73 63 68 00 56 6f | pielen.Polnisch.Portugiesisch.Vo |
0ac0 | 72 73 63 68 61 75 3a 00 44 65 6e 20 54 65 78 74 20 62 65 69 6d 20 4b 61 72 74 65 6e 20 75 6d 64 | rschau:.Den.Text.beim.Karten.umd |
0ae0 | 72 65 68 65 6e 20 61 75 73 73 70 72 65 63 68 65 6e 00 53 70 69 65 6c 20 65 6d 70 66 61 6e 67 65 | rehen.aussprechen.Spiel.empfange |
0b00 | 6e 00 53 70 69 65 6c 20 6e 65 75 20 73 74 61 72 74 65 6e 00 52 75 6d c3 a4 6e 69 73 63 68 00 52 | n.Spiel.neu.starten.Rum..nisch.R |
0b20 | 75 73 73 69 73 63 68 00 53 63 68 6f 74 74 69 73 63 68 00 53 6c 6f 77 61 6b 69 73 63 68 00 4b 6c | ussisch.Schottisch.Slowakisch.Kl |
0b40 | c3 a4 6e 67 65 00 53 70 61 6e 69 73 63 68 00 53 75 61 68 65 6c 69 00 53 63 68 77 65 64 69 73 63 | ..nge.Spanisch.Suaheli.Schwedisc |
0b60 | 68 00 54 65 78 74 3a 00 41 6b 74 75 61 6c 69 73 69 65 72 65 6e 00 41 75 73 67 65 77 c3 a4 68 6c | h.Text:.Aktualisieren.Ausgew..hl |
0b80 | 74 65 73 20 50 61 61 72 0a 61 6b 74 75 61 6c 69 73 69 65 72 65 6e 00 56 69 65 74 6e 61 6d 65 73 | tes.Paar.aktualisieren.Vietnames |
0ba0 | 69 73 63 68 00 57 61 6c 69 73 69 73 63 68 00 66 6c c3 bc 73 74 65 72 6e 00 61 64 64 69 65 72 65 | isch.Walisisch.fl..stern.addiere |
0bc0 | 6e 00 46 65 72 74 69 67 00 62 75 63 68 73 74 61 62 65 6e 00 6b 6c c3 a4 6e 67 65 00 | n.Fertig.buchstaben.kl..nge. |