ofs | hex dump | ascii |
---|
0000 | de 12 04 95 00 00 00 00 0f 00 00 00 1c 00 00 00 94 00 00 00 17 00 00 00 0c 01 00 00 00 00 00 00 | ................................ |
0020 | 68 01 00 00 03 00 00 00 69 01 00 00 0f 00 00 00 6d 01 00 00 06 00 00 00 7d 01 00 00 0b 00 00 00 | h.......i.......m.......}....... |
0040 | 84 01 00 00 0f 00 00 00 90 01 00 00 0f 00 00 00 a0 01 00 00 08 00 00 00 b0 01 00 00 04 00 00 00 | ................................ |
0060 | b9 01 00 00 08 00 00 00 be 01 00 00 0e 00 00 00 c7 01 00 00 0c 00 00 00 d6 01 00 00 05 00 00 00 | ................................ |
0080 | e3 01 00 00 14 00 00 00 e9 01 00 00 04 00 00 00 fe 01 00 00 8d 01 00 00 03 02 00 00 13 00 00 00 | ................................ |
00a0 | 91 03 00 00 2b 00 00 00 a5 03 00 00 0a 00 00 00 d1 03 00 00 1a 00 00 00 dc 03 00 00 28 00 00 00 | ....+.......................(... |
00c0 | f7 03 00 00 22 00 00 00 20 04 00 00 0f 00 00 00 43 04 00 00 11 00 00 00 53 04 00 00 14 00 00 00 | ...."...........C.......S....... |
00e0 | 65 04 00 00 1c 00 00 00 7a 04 00 00 1a 00 00 00 97 04 00 00 07 00 00 00 b2 04 00 00 2f 00 00 00 | e.......z.................../... |
0100 | ba 04 00 00 04 00 00 00 ea 04 00 00 01 00 00 00 07 00 00 00 0c 00 00 00 0f 00 00 00 0a 00 00 00 | ................................ |
0120 | 06 00 00 00 00 00 00 00 0e 00 00 00 08 00 00 00 02 00 00 00 00 00 00 00 0b 00 00 00 0d 00 00 00 | ................................ |
0140 | 00 00 00 00 04 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 03 00 00 00 09 00 00 00 05 00 00 00 00 00 00 00 | ................................ |
0160 | 00 00 00 00 00 00 00 00 00 41 64 64 00 41 64 64 20 61 73 20 6e 65 77 20 70 61 69 72 00 43 72 65 | .........Add.Add.as.new.pair.Cre |
0180 | 61 74 65 00 45 71 75 61 6c 20 70 61 69 72 73 00 4c 6f 61 64 20 64 65 6d 6f 20 67 61 6d 65 73 00 | ate.Equal.pairs.Load.demo.games. |
01a0 | 4c 6f 61 64 69 6e 67 20 67 61 6d 65 2e 2e 2e 00 4d 65 6d 6f 72 69 7a 65 00 50 6c 61 79 00 50 72 | Loading.game....Memorize.Play.Pr |
01c0 | 65 76 69 65 77 3a 00 52 65 63 65 69 76 69 6e 67 20 67 61 6d 65 00 52 65 73 74 61 72 74 20 47 61 | eview:.Receiving.game.Restart.Ga |
01e0 | 6d 65 00 54 65 78 74 3a 00 55 70 64 61 74 65 20 73 65 6c 65 63 74 65 64 20 70 61 69 72 00 64 6f | me.Text:.Update.selected.pair.do |
0200 | 6e 65 00 50 72 6f 6a 65 63 74 2d 49 64 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 50 41 43 4b 41 47 45 20 56 | ne.Project-Id-Version:.PACKAGE.V |
0220 | 45 52 53 49 4f 4e 0a 52 65 70 6f 72 74 2d 4d 73 67 69 64 2d 42 75 67 73 2d 54 6f 3a 20 0a 50 4f | ERSION.Report-Msgid-Bugs-To:..PO |
0240 | 54 2d 43 72 65 61 74 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 31 32 2d 30 39 2d 32 37 20 31 34 3a 35 | T-Creation-Date:.2012-09-27.14:5 |
0260 | 35 2d 30 34 30 30 0a 50 4f 2d 52 65 76 69 73 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 30 39 2d 31 32 | 5-0400.PO-Revision-Date:.2009-12 |
0280 | 2d 30 38 20 30 34 3a 31 35 2d 30 34 30 30 0a 4c 61 73 74 2d 54 72 61 6e 73 6c 61 74 6f 72 3a 20 | -08.04:15-0400.Last-Translator:. |
02a0 | 6a 61 76 65 64 20 6b 68 61 6e 20 3c 6a 61 76 65 64 6b 68 61 6e 32 6b 32 40 67 6d 61 69 6c 2e 63 | javed.khan.<javedkhan2k2@gmail.c |
02c0 | 6f 6d 3e 0a 4c 61 6e 67 75 61 67 65 2d 54 65 61 6d 3a 20 4c 41 4e 47 55 41 47 45 20 3c 4c 4c 40 | om>.Language-Team:.LANGUAGE.<LL@ |
02e0 | 6c 69 2e 6f 72 67 3e 0a 4c 61 6e 67 75 61 67 65 3a 20 66 61 5f 41 46 0a 4d 49 4d 45 2d 56 65 72 | li.org>.Language:.fa_AF.MIME-Ver |
0300 | 73 69 6f 6e 3a 20 31 2e 30 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 79 70 65 3a 20 74 65 78 74 2f 70 6c 61 | sion:.1.0.Content-Type:.text/pla |
0320 | 69 6e 3b 20 63 68 61 72 73 65 74 3d 55 54 46 2d 38 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 72 61 6e 73 66 | in;.charset=UTF-8.Content-Transf |
0340 | 65 72 2d 45 6e 63 6f 64 69 6e 67 3a 20 38 62 69 74 0a 50 6c 75 72 61 6c 2d 46 6f 72 6d 73 3a 20 | er-Encoding:.8bit.Plural-Forms:. |
0360 | 6e 70 6c 75 72 61 6c 73 3d 31 3b 20 70 6c 75 72 61 6c 3d 30 3b 0a 58 2d 47 65 6e 65 72 61 74 6f | nplurals=1;.plural=0;.X-Generato |
0380 | 72 3a 20 50 6f 6f 74 6c 65 20 31 2e 32 2e 31 0a 00 d8 a7 d8 b6 d8 a7 d9 81 d9 87 20 da a9 d8 b1 | r:.Pootle.1.2.1................. |
03a0 | d8 af d9 86 00 db 8c da a9 20 d8 ac d9 88 d8 b1 d9 87 20 d8 aa d8 a7 d8 b2 d9 87 20 d8 b1 d8 a7 | ................................ |
03c0 | 20 d8 a7 d8 b6 d8 a7 d9 81 d9 87 20 da a9 d9 86 00 d8 b3 d8 a7 d8 ae d8 aa d9 86 00 d8 ac d9 88 | ................................ |
03e0 | d8 b1 d9 87 20 d9 87 d8 a7 db 8c 20 d9 85 d8 b3 d8 a7 d9 88 db 8c 00 d8 a7 d8 ac d8 b1 d8 a7 db | ................................ |
0400 | 8c 20 d8 a8 d8 a7 d8 b2 db 8c 20 d9 87 d8 a7 db 8c 20 d9 86 d9 85 d9 88 d9 86 d9 87 20 db 8c 00 | ................................ |
0420 | d8 af d8 b1 20 d8 ad d8 a7 d9 84 20 d8 a7 d8 ac d8 b1 d8 a7 db 8c 20 d8 a8 d8 a7 d8 b2 db 8c 2e | ................................ |
0440 | 2e 2e 00 d8 ad d9 81 d8 b8 20 da a9 d8 b1 d8 af d9 86 00 d8 a7 d8 ac d8 b1 d8 a7 20 da a9 d8 b1 | ................................ |
0460 | d8 af d9 86 00 d9 86 d9 85 d8 a7 db 8c d8 b4 20 d8 af d8 a7 d8 af d9 86 3a 00 d8 a8 d8 af d8 b3 | ........................:....... |
0480 | d8 aa 20 d8 a2 d9 88 d8 b1 d8 af d9 86 20 d8 a8 d8 a7 d8 b2 db 8c 00 d8 b4 d8 b1 d9 88 d8 b9 20 | ................................ |
04a0 | d9 85 d8 ac d8 af d8 af 20 d8 a8 d8 a7 d8 b2 db 8c 00 d9 85 d8 aa d9 86 3a 00 d8 ac d9 88 d8 b1 | ........................:....... |
04c0 | d9 87 20 d8 a7 d9 86 d8 aa d8 ae d8 a7 d8 a8 20 d8 b4 d8 af d9 87 20 d8 b1 d8 a7 20 d8 a8 d8 b1 | ................................ |
04e0 | d9 88 d8 b2 20 da a9 d9 86 00 d8 b4 d8 af 00 | ............... |