ofs | hex dump | ascii |
---|
0000 | de 12 04 95 00 00 00 00 0e 00 00 00 1c 00 00 00 8c 00 00 00 13 00 00 00 fc 00 00 00 00 00 00 00 | ................................ |
0020 | 48 01 00 00 0f 00 00 00 49 01 00 00 06 00 00 00 59 01 00 00 0b 00 00 00 60 01 00 00 0f 00 00 00 | H.......I.......Y.......`....... |
0040 | 6c 01 00 00 0f 00 00 00 7c 01 00 00 08 00 00 00 8c 01 00 00 04 00 00 00 95 01 00 00 08 00 00 00 | l.......|....................... |
0060 | 9a 01 00 00 0e 00 00 00 a3 01 00 00 0c 00 00 00 b2 01 00 00 05 00 00 00 bf 01 00 00 14 00 00 00 | ................................ |
0080 | c5 01 00 00 04 00 00 00 da 01 00 00 6b 01 00 00 df 01 00 00 1a 00 00 00 4b 03 00 00 08 00 00 00 | ............k...........K....... |
00a0 | 66 03 00 00 0e 00 00 00 6f 03 00 00 18 00 00 00 7e 03 00 00 12 00 00 00 97 03 00 00 0c 00 00 00 | f.......o.......~............... |
00c0 | aa 03 00 00 05 00 00 00 b7 03 00 00 09 00 00 00 bd 03 00 00 0d 00 00 00 c7 03 00 00 15 00 00 00 | ................................ |
00e0 | d5 03 00 00 06 00 00 00 eb 03 00 00 19 00 00 00 f2 03 00 00 05 00 00 00 0c 04 00 00 01 00 00 00 | ................................ |
0100 | 09 00 00 00 0b 00 00 00 0c 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 0a 00 00 00 00 00 00 00 0d 00 00 00 | ................................ |
0120 | 05 00 00 00 03 00 00 00 02 00 00 00 08 00 00 00 07 00 00 00 06 00 00 00 00 00 00 00 04 00 00 00 | ................................ |
0140 | 0e 00 00 00 00 00 00 00 00 41 64 64 20 61 73 20 6e 65 77 20 70 61 69 72 00 43 72 65 61 74 65 00 | .........Add.as.new.pair.Create. |
0160 | 45 71 75 61 6c 20 70 61 69 72 73 00 4c 6f 61 64 20 64 65 6d 6f 20 67 61 6d 65 73 00 4c 6f 61 64 | Equal.pairs.Load.demo.games.Load |
0180 | 69 6e 67 20 67 61 6d 65 2e 2e 2e 00 4d 65 6d 6f 72 69 7a 65 00 50 6c 61 79 00 50 72 65 76 69 65 | ing.game....Memorize.Play.Previe |
01a0 | 77 3a 00 52 65 63 65 69 76 69 6e 67 20 67 61 6d 65 00 52 65 73 74 61 72 74 20 47 61 6d 65 00 54 | w:.Receiving.game.Restart.Game.T |
01c0 | 65 78 74 3a 00 55 70 64 61 74 65 20 73 65 6c 65 63 74 65 64 20 70 61 69 72 00 64 6f 6e 65 00 50 | ext:.Update.selected.pair.done.P |
01e0 | 72 6f 6a 65 63 74 2d 49 64 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 50 41 43 4b 41 47 45 20 56 45 52 53 49 | roject-Id-Version:.PACKAGE.VERSI |
0200 | 4f 4e 0a 52 65 70 6f 72 74 2d 4d 73 67 69 64 2d 42 75 67 73 2d 54 6f 3a 20 0a 50 4f 54 2d 43 72 | ON.Report-Msgid-Bugs-To:..POT-Cr |
0220 | 65 61 74 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 31 32 2d 30 39 2d 32 37 20 31 34 3a 35 35 2d 30 34 | eation-Date:.2012-09-27.14:55-04 |
0240 | 30 30 0a 50 4f 2d 52 65 76 69 73 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 30 38 2d 31 30 2d 30 37 20 | 00.PO-Revision-Date:.2008-10-07. |
0260 | 30 33 3a 32 31 2d 30 34 30 30 0a 4c 61 73 74 2d 54 72 61 6e 73 6c 61 74 6f 72 3a 20 61 62 64 75 | 03:21-0400.Last-Translator:.abdu |
0280 | 6c 6c 61 68 20 6b 6f 63 61 62 61 73 20 3c 61 62 64 75 6c 6c 61 68 2e 6b 6f 63 61 62 61 73 40 61 | llah.kocabas.<abdullah.kocabas@a |
02a0 | 62 63 64 69 7a 75 73 74 75 2e 63 6f 6d 3e 0a 4c 61 6e 67 75 61 67 65 2d 54 65 61 6d 3a 20 4c 41 | bcdizustu.com>.Language-Team:.LA |
02c0 | 4e 47 55 41 47 45 20 3c 4c 4c 40 6c 69 2e 6f 72 67 3e 0a 4d 49 4d 45 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a | NGUAGE.<LL@li.org>.MIME-Version: |
02e0 | 20 31 2e 30 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 79 70 65 3a 20 74 65 78 74 2f 70 6c 61 69 6e 3b 20 63 | .1.0.Content-Type:.text/plain;.c |
0300 | 68 61 72 73 65 74 3d 55 54 46 2d 38 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 72 61 6e 73 66 65 72 2d 45 6e | harset=UTF-8.Content-Transfer-En |
0320 | 63 6f 64 69 6e 67 3a 20 38 62 69 74 0a 58 2d 47 65 6e 65 72 61 74 6f 72 3a 20 50 6f 6f 74 6c 65 | coding:.8bit.X-Generator:.Pootle |
0340 | 20 31 2e 31 2e 30 72 63 32 0a 00 59 65 6e 69 20 62 69 72 20 c3 a7 69 66 74 20 6f 6c 61 72 61 6b | .1.1.0rc2..Yeni.bir...ift.olarak |
0360 | 20 65 6b 6c 65 00 4f 6c 75 c5 9f 74 75 72 00 45 c5 9f 69 74 20 c3 a7 69 66 74 6c 65 72 00 4f 79 | .ekle.Olu..tur.E..it...iftler.Oy |
0380 | 75 6e 20 64 65 6d 6f 6c 61 72 c4 b1 6e c4 b1 20 79 c3 bc 6b 6c 65 00 4f 79 75 6e 20 79 c3 bc 6b | un.demolar..n...y..kle.Oyun.y..k |
03a0 | 6c 65 6e 69 79 6f 72 2e 2e 00 45 c5 9f 6c 65 c5 9f 74 69 72 6d 65 00 4f 79 6e 61 74 00 c3 96 6e | leniyor...E..le..tirme.Oynat...n |
03c0 | 69 7a 6c 65 6d 65 00 41 c3 a7 c4 b1 6c 61 6e 20 6f 79 75 6e 00 4f 79 75 6e 75 20 79 65 6e 69 64 | izleme.A....lan.oyun.Oyunu.yenid |
03e0 | 65 6e 20 62 61 c5 9f 6c 61 74 00 4d 65 74 69 6e 3a 00 53 65 c3 a7 69 6c 65 6e 20 c3 a7 69 66 74 | en.ba..lat.Metin:.Se..ilen...ift |
0400 | 69 20 67 c3 bc 6e 63 65 6c 6c 65 00 74 61 6d 61 6d 00 | i.g..ncelle.tamam. |