Commit from Sugar Labs: Translation System by user carlo. 37 of 37 messages translated (0 fuzzy).

1 files changed, 101 insertions, 105 deletions

diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index 9e63a2f..19b226a 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-05-13 11:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-09-04 09:20-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-04-29 17:36-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-10-01 15:50-0400\n"
 "Last-Translator: Carlo Falciola <cfalciola@yahoo.it>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -19,224 +19,220 @@ msgstr ""
 msgid "Poll"
 msgstr "Sondaggio"
 
-#: poll.py:280
+#: i18n_misc_strings.py:1
+msgid "Lesson 1"
+msgstr "Lezione 1"
+
+#: i18n_misc_strings.py:2
+msgid "Lesson 2"
+msgstr "Lezione 2"
+
+#: i18n_misc_strings.py:3
+msgid "Lesson 3"
+msgstr "Lezione 3"
+
+#: i18n_misc_strings.py:4
+msgid "Lesson 4"
+msgstr "Lezione 4"
+
+#: i18n_misc_strings.py:5
+msgid "Introduction"
+msgstr "Introduzione"
+
+#: poll.py:294
 msgid "VOTE!"
 msgstr "VOTA!"
 
-#: poll.py:282
+#: poll.py:296
 msgid "Poll Preview"
 msgstr "Anteprima Sondaggio"
 
-#: poll.py:316 poll.py:1084
+#: poll.py:344 poll.py:1065
 msgid "Choose a Poll"
 msgstr "Scegli un Sondaggio"
 
-#: poll.py:369
+#: poll.py:395
 msgid "VOTE"
 msgstr "VOTA"
 
-#: poll.py:371
+#: poll.py:397
 msgid "SEE RESULTS"
 msgstr "RISULTATI"
 
-#: poll.py:380
+#: poll.py:405
 msgid "DELETE"
 msgstr "CANCELLA"
 
-#: poll.py:407 poll.py:968
+#: poll.py:432 poll.py:999
 msgid "Lesson Plans"
 msgstr "Sommario Guida"
 
-#: poll.py:576
+#: poll.py:622
 msgid "votes"
 msgstr "voti"
 
-#: poll.py:592 poll.py:879
+#: poll.py:636 poll.py:929
 msgid "Vote"
 msgstr "Vota"
 
-#: poll.py:600
+#: poll.py:644
 msgid "Edit Poll"
 msgstr "Modifica Sondaggio"
 
-#: poll.py:603
+#: poll.py:647
 msgid "Save Poll"
 msgstr "Salva Sondaggio"
 
-#: poll.py:681 poll.py:1079
+#: poll.py:725 poll.py:1060
 msgid "Build a Poll"
 msgstr "Costruisci Sondaggio"
 
-#: poll.py:699
+#: poll.py:742
 msgid "Poll Title:"
 msgstr "Titolo del Sondaggio:"
 
-#: poll.py:710
+#: poll.py:754
 msgid "Question:"
 msgstr "Domanda:"
 
-#: poll.py:720
+#: poll.py:766
 msgid "Number of votes to collect:"
 msgstr "Numero di voti da raccogliere:"
 
-#: poll.py:731
+#: poll.py:779
 msgid "Answer"
 msgstr "Risposta"
 
-#: poll.py:743
+#: poll.py:793
 msgid "Step 1: Preview"
 msgstr "Passo 1: Anteprima"
 
-#: poll.py:746
+#: poll.py:796
 msgid "Step 2: Save"
 msgstr "Passo 2: Salvataggio "
 
-#: poll.py:810
+#: poll.py:860
 msgid "Favorite Color"
 msgstr "Colore preferito"
 
-#: poll.py:812
+#: poll.py:862
 msgid "What is your favorite color?"
 msgstr "Quale è il tuo colore preferito?"
 
-#: poll.py:813
+#: poll.py:863
 msgid "Green"
 msgstr "Verde"
 
-#: poll.py:813
+#: poll.py:863
 msgid "Red"
 msgstr "Rosso"
 
-#: poll.py:813
+#: poll.py:863
 msgid "Blue"
 msgstr "Blu"
 
-#: poll.py:814
+#: poll.py:864
 msgid "Orange"
 msgstr "Arancione"
 
-#: poll.py:814
+#: poll.py:864
 msgid "None of the above"
 msgstr "Nessuno dei precedenti"
 
-#: poll.py:880
+#: poll.py:930
 #, python-format
 msgid "Somebody voted on %s"
 msgstr "Qualcuno a votato su %s"
 
-#: poll.py:965
+#: poll.py:996
 msgid "Close Lessons"
 msgstr "Chiudi Guida"
 
-#: poll.py:1133 poll.py:1159
+#: poll.py:1114 poll.py:1140
 msgid "Joined"
 msgstr "Collegato"
 
-#: poll.py:1163
+#: poll.py:1144
 msgid "Left"
 msgstr "Sinistra"
 
-#: poll.py:1470 poll.py:1527
+#: poll.py:1449 poll.py:1506
 msgid "New Poll"
 msgstr "Nuovo Sondaggio"
 
-#: poll.py:1471 poll.py:1528
+#: poll.py:1450 poll.py:1507
 #, python-format
 msgid "%(author)s shared a poll '%(title)s' with you."
 msgstr "%(author)s ha condiviso il Sondaggio '%(title)s' con te."
 
-#: i18n.py:39
-msgid "Chinese (simplified)"
-msgstr "Cinese (semplificato)"
+#~ msgid "Chinese (simplified)"
+#~ msgstr "Cinese (semplificato)"
 
-#: i18n.py:40
-msgid "Chinese (traditional)"
-msgstr "Cinese (tradizionale)"
+#~ msgid "Chinese (traditional)"
+#~ msgstr "Cinese (tradizionale)"
 
-#: i18n.py:41
-msgid "Czech"
-msgstr "Ceco"
+#~ msgid "Czech"
+#~ msgstr "Ceco"
 
-#: i18n.py:42
-msgid "Danish"
-msgstr "Danese"
+#~ msgid "Danish"
+#~ msgstr "Danese"
 
-#: i18n.py:43
-msgid "Dutch"
-msgstr "Olandese"
+#~ msgid "Dutch"
+#~ msgstr "Olandese"
 
-#: i18n.py:44
-msgid "English"
-msgstr "Inglese"
+#~ msgid "English"
+#~ msgstr "Inglese"
 
-#: i18n.py:45
-msgid "English - Great Britain"
-msgstr "Inglese - Regno Unito"
+#~ msgid "English - Great Britain"
+#~ msgstr "Inglese - Regno Unito"
 
-#: i18n.py:46
-msgid "English - U.S."
-msgstr "Inglese - U.S.A."
+#~ msgid "English - U.S."
+#~ msgstr "Inglese - U.S.A."
 
-#: i18n.py:47
-msgid "Finnish"
-msgstr "Finlandese"
+#~ msgid "Finnish"
+#~ msgstr "Finlandese"
 
-#: i18n.py:48
-msgid "French"
-msgstr "Francese"
+#~ msgid "French"
+#~ msgstr "Francese"
 
-#: i18n.py:49
-msgid "German"
-msgstr "Tedesco"
+#~ msgid "German"
+#~ msgstr "Tedesco"
 
-#: i18n.py:50
-msgid "Hungarian"
-msgstr "Ungherese"
+#~ msgid "Hungarian"
+#~ msgstr "Ungherese"
 
-#: i18n.py:51
-msgid "Italian"
-msgstr "Italiano"
+#~ msgid "Italian"
+#~ msgstr "Italiano"
 
-#: i18n.py:52
-msgid "Japanese"
-msgstr "Giapponese"
+#~ msgid "Japanese"
+#~ msgstr "Giapponese"
 
-#: i18n.py:53
-msgid "Korean"
-msgstr "Coreano"
+#~ msgid "Korean"
+#~ msgstr "Coreano"
 
-#: i18n.py:54
-msgid "Norwegian"
-msgstr "Norvegese"
+#~ msgid "Norwegian"
+#~ msgstr "Norvegese"
 
-#: i18n.py:55
-msgid "Polish"
-msgstr "Polacco"
+#~ msgid "Polish"
+#~ msgstr "Polacco"
 
-#: i18n.py:56
-msgid "Portuguese"
-msgstr "Portoghese"
+#~ msgid "Portuguese"
+#~ msgstr "Portoghese"
 
-#: i18n.py:57
-msgid "Portuguese - Brazilian"
-msgstr "Portoghese -Brasiliano"
+#~ msgid "Portuguese - Brazilian"
+#~ msgstr "Portoghese -Brasiliano"
 
-#: i18n.py:58
-msgid "Russian"
-msgstr "Russo"
+#~ msgid "Russian"
+#~ msgstr "Russo"
 
-#: i18n.py:59
-msgid "Slovak"
-msgstr "Slovacco"
+#~ msgid "Slovak"
+#~ msgstr "Slovacco"
 
-#: i18n.py:60
-msgid "Spanish"
-msgstr "Spagnolo"
+#~ msgid "Spanish"
+#~ msgstr "Spagnolo"
 
-#: i18n.py:61
-msgid "Swedish"
-msgstr "Svedese"
+#~ msgid "Swedish"
+#~ msgstr "Svedese"
 
-#: i18n.py:62
-msgid "Turkish"
-msgstr "Turco"
+#~ msgid "Turkish"
+#~ msgstr "Turco"