diff options
| author | Pootle Translation <pootle@dev.laptop.org> | 2008-02-01 08:16:14 (GMT) |
|---|---|---|
| committer | Pootle Translation <pootle@dev.laptop.org> | 2008-02-01 08:16:14 (GMT) |
| commit | 5b82da81446e3396adcfb7cf45755c05bf423ae2 (patch) | |
| tree | 5924db55b364f982c5625b69096fe9dc5277d872 /po/pt_BR.po | |
| parent | f887e5b85180f1058ea6ad41ebf7eee838d83019 (diff) | |
Adding updated translations from Pootle
Diffstat (limited to 'po/pt_BR.po')
| -rw-r--r-- | po/pt_BR.po | 55 |
1 files changed, 35 insertions, 20 deletions
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po index c1c726d..bc2ee8d 100644 --- a/po/pt_BR.po +++ b/po/pt_BR.po @@ -6,9 +6,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2007-12-14 20:37-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2007-11-22 16:50+0000\n" -"Last-Translator: Rodrigo Padula de Oliveira <rodrigopadula@gmail.com>\n" +"POT-Creation-Date: 2008-01-08 18:47+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2008-01-27 12:49-0500\n" +"Last-Translator: Eduardo H. Silva <HoboPrimate@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -18,17 +18,17 @@ msgstr "" #: library/pippy/game.py:19 msgid "PAUSED" -msgstr "" +msgstr "PAUSADO" -#: pippy_app.py:56 +#: pippy_app.py:57 msgid "As Pippy Document" -msgstr "" +msgstr "Como Documento Pippy" -#: pippy_app.py:61 +#: pippy_app.py:62 msgid "As Activity Bundle" -msgstr "" +msgstr "Como Pacote de Atividade" -#: pippy_app.py:78 +#: pippy_app.py:79 msgid "Examples" msgstr "Exemplos" @@ -36,35 +36,50 @@ msgstr "Exemplos" msgid "Run!" msgstr "Rodar!" -#: pippy_app.py:234 +#: pippy_app.py:235 #, python-format msgid "%s Activity" -msgstr "" +msgstr "Atividade %s" -#: pippy_app.py:285 +#: pippy_app.py:290 msgid "Save as Activity Error" -msgstr "" +msgstr "Erro ao Salvar como Atividade" -#: pippy_app.py:286 +#: pippy_app.py:291 msgid "" "Please give your activity a meaningful name before attempting to save it as " "an activity." msgstr "" +"Por favor dê à sua atividade um nome único antes de tentar salvá-la como uma " +"atividade." -#: pippy_app.py:288 +#: pippy_app.py:293 msgid "Ok" -msgstr "" +msgstr "Ok" -#: pippy_app.py:294 +#: pippy_app.py:299 msgid "Creating activity bundle..." -msgstr "" +msgstr "Criando pacote de atividade..." -#: pippy_app.py:352 +#: pippy_app.py:358 msgid "Activity saved to journal." -msgstr "" +msgstr "Atividade salvada no diário." #~ msgid "Pippy" #~ msgstr "Pippy" #~ msgid "Stop!" #~ msgstr "Parar!" + +#: activity/activity.info:2 +msgid "Pippy" +msgstr "Pippy" + +#: activity.py:26 +#, python-format +msgid "%s Source" +msgstr "Fonte de %s" + +#: pippy_app.py:147 +msgid "_Run!" +msgstr " Rodar!" |