Updating translations from Pootle (and also resolving a GIT conflict)

31 files changed, 543 insertions, 676 deletions

diff --git a/po/am.po b/po/am.po
index ea49ae7..b4f3755 100644
--- a/po/am.po
+++ b/po/am.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-01-05 03:28-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-12-14 20:37-0500\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -16,54 +16,49 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.0.1\n"
 
-#: activity.py:26
-#, python-format
-msgid "%s Source"
-msgstr ""
-
 #: library/pippy/game.py:19
 msgid "PAUSED"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:57
+#: pippy_app.py:56
 msgid "As Pippy Document"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:62
+#: pippy_app.py:61
 msgid "As Activity Bundle"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:79
+#: pippy_app.py:78
 msgid "Examples"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:147
-msgid "_Run!"
+#: pippy_app.py:146
+msgid "Run!"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:235
+#: pippy_app.py:234
 #, python-format
 msgid "%s Activity"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:290
+#: pippy_app.py:285
 msgid "Save as Activity Error"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:291
+#: pippy_app.py:286
 msgid ""
 "Please give your activity a meaningful name before attempting to save it as "
 "an activity."
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:293
+#: pippy_app.py:288
 msgid "Ok"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:299
+#: pippy_app.py:294
 msgid "Creating activity bundle..."
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:358
+#: pippy_app.py:352
 msgid "Activity saved to journal."
 msgstr ""
diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
index 7ed8f5b..ca3c15b 100644
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -4,12 +4,12 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: pippy-activity\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-01-05 03:28-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-11-19 20:27+0000\n"
-"Last-Translator: Khaled Hosny <khaledhosny@eglug.org>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-12-14 20:37-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-12-31 08:32-0000\n"
+"Last-Translator: Ahmed MANSOUR <atphalix@inbox.com>\n"
+"Language-Team: arabeyes <ar@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -17,56 +17,50 @@ msgstr ""
 "n<=10 ? 3 : n>=11 && n<=99 ? 4 : 5;\n"
 "X-Generator: Pootle 1.0.2\n"
 
-#: activity.py:26
-#, python-format
-msgid "%s Source"
-msgstr ""
-
 #: library/pippy/game.py:19
 msgid "PAUSED"
-msgstr ""
+msgstr "متوقف"
 
-#: pippy_app.py:57
+#: pippy_app.py:56
 msgid "As Pippy Document"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:62
+#: pippy_app.py:61
 msgid "As Activity Bundle"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:79
+#: pippy_app.py:78
 msgid "Examples"
 msgstr "أمثلة"
 
-#: pippy_app.py:147
-#, fuzzy
-msgid "_Run!"
+#: pippy_app.py:146
+msgid "Run!"
 msgstr "شغّل"
 
-#: pippy_app.py:235
+#: pippy_app.py:234
 #, python-format
 msgid "%s Activity"
-msgstr ""
+msgstr "%s نشاط"
 
-#: pippy_app.py:290
+#: pippy_app.py:285
 msgid "Save as Activity Error"
-msgstr ""
+msgstr "تسجيل كهطأ في النشاط"
 
-#: pippy_app.py:291
+#: pippy_app.py:286
 msgid ""
 "Please give your activity a meaningful name before attempting to save it as "
 "an activity."
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:293
+#: pippy_app.py:288
 msgid "Ok"
-msgstr ""
+msgstr "موافق"
 
-#: pippy_app.py:299
+#: pippy_app.py:294
 msgid "Creating activity bundle..."
-msgstr ""
+msgstr "أنشيء نشاط"
 
-#: pippy_app.py:358
+#: pippy_app.py:352
 msgid "Activity saved to journal."
 msgstr ""
 
diff --git a/po/ay.po b/po/ay.po
index ea49ae7..b4f3755 100644
--- a/po/ay.po
+++ b/po/ay.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-01-05 03:28-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-12-14 20:37-0500\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -16,54 +16,49 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.0.1\n"
 
-#: activity.py:26
-#, python-format
-msgid "%s Source"
-msgstr ""
-
 #: library/pippy/game.py:19
 msgid "PAUSED"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:57
+#: pippy_app.py:56
 msgid "As Pippy Document"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:62
+#: pippy_app.py:61
 msgid "As Activity Bundle"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:79
+#: pippy_app.py:78
 msgid "Examples"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:147
-msgid "_Run!"
+#: pippy_app.py:146
+msgid "Run!"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:235
+#: pippy_app.py:234
 #, python-format
 msgid "%s Activity"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:290
+#: pippy_app.py:285
 msgid "Save as Activity Error"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:291
+#: pippy_app.py:286
 msgid ""
 "Please give your activity a meaningful name before attempting to save it as "
 "an activity."
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:293
+#: pippy_app.py:288
 msgid "Ok"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:299
+#: pippy_app.py:294
 msgid "Creating activity bundle..."
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:358
+#: pippy_app.py:352
 msgid "Activity saved to journal."
 msgstr ""
diff --git a/po/bn.po b/po/bn.po
index ea49ae7..25ad685 100644
--- a/po/bn.po
+++ b/po/bn.po
@@ -2,68 +2,65 @@
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: xo-bundled\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-01-05 03:28-0500\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-12-14 20:37-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-12-23 17:11+0600\n"
+"Last-Translator: Khandakar Mujahidul Islam <suzan229@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Bengali <core@bengalinux.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.0.1\n"
-
-#: activity.py:26
-#, python-format
-msgid "%s Source"
-msgstr ""
+"X-Generator: Pootle 1.0.2\n"
 
 #: library/pippy/game.py:19
 msgid "PAUSED"
-msgstr ""
+msgstr "স্থগিত"
 
-#: pippy_app.py:57
+#: pippy_app.py:56
 msgid "As Pippy Document"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:62
+#: pippy_app.py:61
 msgid "As Activity Bundle"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:79
+#: pippy_app.py:78
 msgid "Examples"
-msgstr ""
+msgstr "উদাহরনসনহ"
 
-#: pippy_app.py:147
-msgid "_Run!"
-msgstr ""
+#: pippy_app.py:146
+msgid "Run!"
+msgstr "চালাও!"
 
-#: pippy_app.py:235
+#: pippy_app.py:234
 #, python-format
 msgid "%s Activity"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:290
+#: pippy_app.py:285
 msgid "Save as Activity Error"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:291
+#: pippy_app.py:286
 msgid ""
 "Please give your activity a meaningful name before attempting to save it as "
 "an activity."
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:293
+#: pippy_app.py:288
 msgid "Ok"
-msgstr ""
+msgstr "ঠিক আছে"
 
-#: pippy_app.py:299
+#: pippy_app.py:294
 msgid "Creating activity bundle..."
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:358
+#: pippy_app.py:352
 msgid "Activity saved to journal."
 msgstr ""
+
+#~ msgid "Stop!"
+#~ msgstr "থামাও!"
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index b436a31..058c1eb 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-01-05 03:28-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-11-28 10:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-12-14 20:37-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-12-15 12:40+0000\n"
 "Last-Translator: Gerhard Steiner <gerhard.steiner@duichwir.at>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -16,58 +16,54 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 1.0.2\n"
 
-#: activity.py:26
-#, python-format
-msgid "%s Source"
-msgstr ""
-
 #: library/pippy/game.py:19
 msgid "PAUSED"
-msgstr ""
+msgstr "ANGEHALTEN"
 
-#: pippy_app.py:57
+#: pippy_app.py:56
 msgid "As Pippy Document"
-msgstr ""
+msgstr "Als Pippy Dokument"
 
-#: pippy_app.py:62
+#: pippy_app.py:61
 msgid "As Activity Bundle"
-msgstr ""
+msgstr "Als Aktivitäts- Paket"
 
-#: pippy_app.py:79
+#: pippy_app.py:78
 msgid "Examples"
 msgstr "Beispiele"
 
-#: pippy_app.py:147
-#, fuzzy
-msgid "_Run!"
+#: pippy_app.py:146
+msgid "Run!"
 msgstr "Los!"
 
-#: pippy_app.py:235
+#: pippy_app.py:234
 #, python-format
 msgid "%s Activity"
-msgstr ""
+msgstr "%s Aktivität"
 
-#: pippy_app.py:290
+#: pippy_app.py:285
 msgid "Save as Activity Error"
-msgstr ""
+msgstr "Als Aktivitäts- Fehler speichern"
 
-#: pippy_app.py:291
+#: pippy_app.py:286
 msgid ""
 "Please give your activity a meaningful name before attempting to save it as "
 "an activity."
 msgstr ""
+"Gib deiner Aktivität einen aussagekräftigen Namen bevor Du sie als solche "
+"abspeicherst."
 
-#: pippy_app.py:293
+#: pippy_app.py:288
 msgid "Ok"
-msgstr ""
+msgstr "Ok"
 
-#: pippy_app.py:299
+#: pippy_app.py:294
 msgid "Creating activity bundle..."
-msgstr ""
+msgstr "Erstelle Aktivitäts- Paket..."
 
-#: pippy_app.py:358
+#: pippy_app.py:352
 msgid "Activity saved to journal."
-msgstr ""
+msgstr "Aktivität ins Journal gespeichert."
 
 #~ msgid "Pippy"
 #~ msgstr "Pippy"
diff --git a/po/dz.po b/po/dz.po
index ea49ae7..b4f3755 100644
--- a/po/dz.po
+++ b/po/dz.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-01-05 03:28-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-12-14 20:37-0500\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -16,54 +16,49 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.0.1\n"
 
-#: activity.py:26
-#, python-format
-msgid "%s Source"
-msgstr ""
-
 #: library/pippy/game.py:19
 msgid "PAUSED"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:57
+#: pippy_app.py:56
 msgid "As Pippy Document"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:62
+#: pippy_app.py:61
 msgid "As Activity Bundle"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:79
+#: pippy_app.py:78
 msgid "Examples"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:147
-msgid "_Run!"
+#: pippy_app.py:146
+msgid "Run!"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:235
+#: pippy_app.py:234
 #, python-format
 msgid "%s Activity"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:290
+#: pippy_app.py:285
 msgid "Save as Activity Error"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:291
+#: pippy_app.py:286
 msgid ""
 "Please give your activity a meaningful name before attempting to save it as "
 "an activity."
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:293
+#: pippy_app.py:288
 msgid "Ok"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:299
+#: pippy_app.py:294
 msgid "Creating activity bundle..."
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:358
+#: pippy_app.py:352
 msgid "Activity saved to journal."
 msgstr ""
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index 5412df2..6b31bb3 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -6,9 +6,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-01-05 03:28-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-11-20 12:15+0000\n"
-"Last-Translator: Chris Maggnet <maggnetis@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-12-14 20:37-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-12-21 19:29+0000\n"
+"Last-Translator: John Sarlis <sarlis@sch.gr>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -16,58 +16,54 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 1.0.2\n"
 
-#: activity.py:26
-#, python-format
-msgid "%s Source"
-msgstr ""
-
 #: library/pippy/game.py:19
 msgid "PAUSED"
-msgstr ""
+msgstr "ΣΤΑΜΑΤΗΜΕΝΟ"
 
-#: pippy_app.py:57
+#: pippy_app.py:56
 msgid "As Pippy Document"
-msgstr ""
+msgstr "Σαν έγγραφο Pippy"
 
-#: pippy_app.py:62
+#: pippy_app.py:61
 msgid "As Activity Bundle"
-msgstr ""
+msgstr "Σαν Πακέτο Δραστηριότητας"
 
-#: pippy_app.py:79
+#: pippy_app.py:78
 msgid "Examples"
 msgstr "Παραδείγματα"
 
-#: pippy_app.py:147
-#, fuzzy
-msgid "_Run!"
-msgstr "Εκτέλεσε!"
+#: pippy_app.py:146
+msgid "Run!"
+msgstr "Τρέξε!"
 
-#: pippy_app.py:235
+#: pippy_app.py:234
 #, python-format
 msgid "%s Activity"
-msgstr ""
+msgstr "Δραστηριότητα %s"
 
-#: pippy_app.py:290
+#: pippy_app.py:285
 msgid "Save as Activity Error"
-msgstr ""
+msgstr "Αποθήκευση ως Λάθος Δραστηριότητας"
 
-#: pippy_app.py:291
+#: pippy_app.py:286
 msgid ""
 "Please give your activity a meaningful name before attempting to save it as "
 "an activity."
 msgstr ""
+"Παρακαλώ δώσε στη δραστηριότητα σου ένα όνομα με κάποιο νόημα πριν "
+"προσπαθήσεις να την αποθηκεύσεις σαν δραστηριότητα."
 
-#: pippy_app.py:293
+#: pippy_app.py:288
 msgid "Ok"
-msgstr ""
+msgstr "Εντάξει"
 
-#: pippy_app.py:299
+#: pippy_app.py:294
 msgid "Creating activity bundle..."
-msgstr ""
+msgstr "Δημιουργώ πακέτο δραστηριότητας..."
 
-#: pippy_app.py:358
+#: pippy_app.py:352
 msgid "Activity saved to journal."
-msgstr ""
+msgstr "Η Δραστηριότητα αποθηκεύτηκε στο Ημερολόγιο"
 
 # Τι να μεταφράσεις από αυτό;;;;το αφήνω ίδιο
 #~ msgid "Pippy"
diff --git a/po/en.po b/po/en.po
index ea49ae7..b4f3755 100644
--- a/po/en.po
+++ b/po/en.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-01-05 03:28-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-12-14 20:37-0500\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -16,54 +16,49 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.0.1\n"
 
-#: activity.py:26
-#, python-format
-msgid "%s Source"
-msgstr ""
-
 #: library/pippy/game.py:19
 msgid "PAUSED"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:57
+#: pippy_app.py:56
 msgid "As Pippy Document"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:62
+#: pippy_app.py:61
 msgid "As Activity Bundle"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:79
+#: pippy_app.py:78
 msgid "Examples"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:147
-msgid "_Run!"
+#: pippy_app.py:146
+msgid "Run!"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:235
+#: pippy_app.py:234
 #, python-format
 msgid "%s Activity"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:290
+#: pippy_app.py:285
 msgid "Save as Activity Error"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:291
+#: pippy_app.py:286
 msgid ""
 "Please give your activity a meaningful name before attempting to save it as "
 "an activity."
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:293
+#: pippy_app.py:288
 msgid "Ok"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:299
+#: pippy_app.py:294
 msgid "Creating activity bundle..."
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:358
+#: pippy_app.py:352
 msgid "Activity saved to journal."
 msgstr ""
diff --git a/po/en_US.po b/po/en_US.po
index 535a712..bc994fe 100644
--- a/po/en_US.po
+++ b/po/en_US.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-01-05 03:28-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-12-14 20:37-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-09-29 01:32-0400\n"
 "Last-Translator: root <rafael@laptop.org>\n"
 "Language-Team: English\n"
@@ -16,56 +16,50 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: activity.py:26
-#, python-format
-msgid "%s Source"
-msgstr ""
-
 #: library/pippy/game.py:19
 msgid "PAUSED"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:57
+#: pippy_app.py:56
 msgid "As Pippy Document"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:62
+#: pippy_app.py:61
 msgid "As Activity Bundle"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:79
+#: pippy_app.py:78
 msgid "Examples"
 msgstr "Examples"
 
-#: pippy_app.py:147
-#, fuzzy
-msgid "_Run!"
+#: pippy_app.py:146
+msgid "Run!"
 msgstr "Run!"
 
-#: pippy_app.py:235
+#: pippy_app.py:234
 #, python-format
 msgid "%s Activity"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:290
+#: pippy_app.py:285
 msgid "Save as Activity Error"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:291
+#: pippy_app.py:286
 msgid ""
 "Please give your activity a meaningful name before attempting to save it as "
 "an activity."
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:293
+#: pippy_app.py:288
 msgid "Ok"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:299
+#: pippy_app.py:294
 msgid "Creating activity bundle..."
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:358
+#: pippy_app.py:352
 msgid "Activity saved to journal."
 msgstr ""
 
diff --git a/po/fa.po b/po/fa.po
index ea49ae7..b4f3755 100644
--- a/po/fa.po
+++ b/po/fa.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-01-05 03:28-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-12-14 20:37-0500\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -16,54 +16,49 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.0.1\n"
 
-#: activity.py:26
-#, python-format
-msgid "%s Source"
-msgstr ""
-
 #: library/pippy/game.py:19
 msgid "PAUSED"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:57
+#: pippy_app.py:56
 msgid "As Pippy Document"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:62
+#: pippy_app.py:61
 msgid "As Activity Bundle"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:79
+#: pippy_app.py:78
 msgid "Examples"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:147
-msgid "_Run!"
+#: pippy_app.py:146
+msgid "Run!"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:235
+#: pippy_app.py:234
 #, python-format
 msgid "%s Activity"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:290
+#: pippy_app.py:285
 msgid "Save as Activity Error"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:291
+#: pippy_app.py:286
 msgid ""
 "Please give your activity a meaningful name before attempting to save it as "
 "an activity."
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:293
+#: pippy_app.py:288
 msgid "Ok"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:299
+#: pippy_app.py:294
 msgid "Creating activity bundle..."
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:358
+#: pippy_app.py:352
 msgid "Activity saved to journal."
 msgstr ""
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 10c0bd8..240bffc 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-01-05 03:28-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-11-20 19:27+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-12-14 20:37-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-12-15 13:59+0000\n"
 "Last-Translator: samy boutayeb <s.boutayeb@free.fr>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -16,58 +16,52 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 1.0.2\n"
 
-#: activity.py:26
-#, python-format
-msgid "%s Source"
-msgstr ""
-
 #: library/pippy/game.py:19
 msgid "PAUSED"
-msgstr ""
+msgstr "PAUSE"
 
-#: pippy_app.py:57
+#: pippy_app.py:56
 msgid "As Pippy Document"
-msgstr ""
+msgstr "Comme document Pippy"
 
-#: pippy_app.py:62
+#: pippy_app.py:61
 msgid "As Activity Bundle"
-msgstr ""
+msgstr "Comme paquet activité"
 
-#: pippy_app.py:79
+#: pippy_app.py:78
 msgid "Examples"
 msgstr "Exemples"
 
-#: pippy_app.py:147
-#, fuzzy
-msgid "_Run!"
+#: pippy_app.py:146
+msgid "Run!"
 msgstr "Démarrer !"
 
-#: pippy_app.py:235
+#: pippy_app.py:234
 #, python-format
 msgid "%s Activity"
-msgstr ""
+msgstr "Activité %s"
 
-#: pippy_app.py:290
+#: pippy_app.py:285
 msgid "Save as Activity Error"
-msgstr ""
+msgstr "Erreur de sauvegarde comme activité"
 
-#: pippy_app.py:291
+#: pippy_app.py:286
 msgid ""
 "Please give your activity a meaningful name before attempting to save it as "
 "an activity."
-msgstr ""
+msgstr "Pour enregistrer votre activité, choisissez un nom d'activité parlant."
 
-#: pippy_app.py:293
+#: pippy_app.py:288
 msgid "Ok"
-msgstr ""
+msgstr "Ok"
 
-#: pippy_app.py:299
+#: pippy_app.py:294
 msgid "Creating activity bundle..."
-msgstr ""
+msgstr "Création de paquet activité en cours..."
 
-#: pippy_app.py:358
+#: pippy_app.py:352
 msgid "Activity saved to journal."
-msgstr ""
+msgstr "L'activité a été enregistrée dans le journal."
 
 #~ msgid "Pippy"
 #~ msgstr "Pippy"
diff --git a/po/ha.po b/po/ha.po
index ea49ae7..b4f3755 100644
--- a/po/ha.po
+++ b/po/ha.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-01-05 03:28-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-12-14 20:37-0500\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -16,54 +16,49 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.0.1\n"
 
-#: activity.py:26
-#, python-format
-msgid "%s Source"
-msgstr ""
-
 #: library/pippy/game.py:19
 msgid "PAUSED"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:57
+#: pippy_app.py:56
 msgid "As Pippy Document"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:62
+#: pippy_app.py:61
 msgid "As Activity Bundle"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:79
+#: pippy_app.py:78
 msgid "Examples"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:147
-msgid "_Run!"
+#: pippy_app.py:146
+msgid "Run!"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:235
+#: pippy_app.py:234
 #, python-format
 msgid "%s Activity"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:290
+#: pippy_app.py:285
 msgid "Save as Activity Error"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:291
+#: pippy_app.py:286
 msgid ""
 "Please give your activity a meaningful name before attempting to save it as "
 "an activity."
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:293
+#: pippy_app.py:288
 msgid "Ok"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:299
+#: pippy_app.py:294
 msgid "Creating activity bundle..."
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:358
+#: pippy_app.py:352
 msgid "Activity saved to journal."
 msgstr ""
diff --git a/po/hi.po b/po/hi.po
index 06c9f26..94fd7a4 100644
--- a/po/hi.po
+++ b/po/hi.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: pippy-activity\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-01-05 03:28-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-12-14 20:37-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-11-21 22:51+0530\n"
 "Last-Translator: G Karunakar <karunakar@indlinux.org>\n"
 "Language-Team: Hindi <indlinux-hindi@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -15,56 +15,50 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.0.1\n"
 
-#: activity.py:26
-#, python-format
-msgid "%s Source"
-msgstr ""
-
 #: library/pippy/game.py:19
 msgid "PAUSED"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:57
+#: pippy_app.py:56
 msgid "As Pippy Document"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:62
+#: pippy_app.py:61
 msgid "As Activity Bundle"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:79
+#: pippy_app.py:78
 msgid "Examples"
 msgstr "उदाहरण"
 
-#: pippy_app.py:147
-#, fuzzy
-msgid "_Run!"
+#: pippy_app.py:146
+msgid "Run!"
 msgstr "दोडो!"
 
-#: pippy_app.py:235
+#: pippy_app.py:234
 #, python-format
 msgid "%s Activity"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:290
+#: pippy_app.py:285
 msgid "Save as Activity Error"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:291
+#: pippy_app.py:286
 msgid ""
 "Please give your activity a meaningful name before attempting to save it as "
 "an activity."
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:293
+#: pippy_app.py:288
 msgid "Ok"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:299
+#: pippy_app.py:294
 msgid "Creating activity bundle..."
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:358
+#: pippy_app.py:352
 msgid "Activity saved to journal."
 msgstr ""
 
diff --git a/po/ig.po b/po/ig.po
index ea49ae7..b4f3755 100644
--- a/po/ig.po
+++ b/po/ig.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-01-05 03:28-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-12-14 20:37-0500\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -16,54 +16,49 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.0.1\n"
 
-#: activity.py:26
-#, python-format
-msgid "%s Source"
-msgstr ""
-
 #: library/pippy/game.py:19
 msgid "PAUSED"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:57
+#: pippy_app.py:56
 msgid "As Pippy Document"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:62
+#: pippy_app.py:61
 msgid "As Activity Bundle"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:79
+#: pippy_app.py:78
 msgid "Examples"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:147
-msgid "_Run!"
+#: pippy_app.py:146
+msgid "Run!"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:235
+#: pippy_app.py:234
 #, python-format
 msgid "%s Activity"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:290
+#: pippy_app.py:285
 msgid "Save as Activity Error"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:291
+#: pippy_app.py:286
 msgid ""
 "Please give your activity a meaningful name before attempting to save it as "
 "an activity."
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:293
+#: pippy_app.py:288
 msgid "Ok"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:299
+#: pippy_app.py:294
 msgid "Creating activity bundle..."
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:358
+#: pippy_app.py:352
 msgid "Activity saved to journal."
 msgstr ""
diff --git a/po/is.po b/po/is.po
index 0404ea7..a31b4ac 100644
--- a/po/is.po
+++ b/po/is.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-01-05 03:28-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-12-14 20:37-0500\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -16,56 +16,50 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.0.1\n"
 
-#: activity.py:26
-#, python-format
-msgid "%s Source"
-msgstr ""
-
 #: library/pippy/game.py:19
 msgid "PAUSED"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:57
+#: pippy_app.py:56
 msgid "As Pippy Document"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:62
+#: pippy_app.py:61
 msgid "As Activity Bundle"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:79
+#: pippy_app.py:78
 msgid "Examples"
 msgstr "Dæmi"
 
-#: pippy_app.py:147
-#, fuzzy
-msgid "_Run!"
+#: pippy_app.py:146
+msgid "Run!"
 msgstr "Keyra!"
 
-#: pippy_app.py:235
+#: pippy_app.py:234
 #, python-format
 msgid "%s Activity"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:290
+#: pippy_app.py:285
 msgid "Save as Activity Error"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:291
+#: pippy_app.py:286
 msgid ""
 "Please give your activity a meaningful name before attempting to save it as "
 "an activity."
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:293
+#: pippy_app.py:288
 msgid "Ok"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:299
+#: pippy_app.py:294
 msgid "Creating activity bundle..."
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:358
+#: pippy_app.py:352
 msgid "Activity saved to journal."
 msgstr ""
 
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index ea49ae7..adf2a34 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -2,68 +2,81 @@
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-01-05 03:28-0500\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-12-14 20:37-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-01-04 08:31+0000\n"
+"Last-Translator: Taizo Shiozaki <taizo@shiozaki.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.0.1\n"
-
-#: activity.py:26
-#, python-format
-msgid "%s Source"
-msgstr ""
+"X-Generator: Pootle 1.0.2\n"
 
 #: library/pippy/game.py:19
+#, fuzzy
 msgid "PAUSED"
-msgstr ""
+msgstr "一時停止中"
 
-#: pippy_app.py:57
+#: pippy_app.py:56
+#, fuzzy
 msgid "As Pippy Document"
-msgstr ""
+msgstr "Pippyドキュメント"
 
-#: pippy_app.py:62
+#: pippy_app.py:61
+#, fuzzy
 msgid "As Activity Bundle"
-msgstr ""
+msgstr "アクティビティバンドルとして"
 
-#: pippy_app.py:79
+#: pippy_app.py:78
+#, fuzzy
 msgid "Examples"
-msgstr ""
+msgstr "例"
 
-#: pippy_app.py:147
-msgid "_Run!"
-msgstr ""
+#: pippy_app.py:146
+#, fuzzy
+msgid "Run!"
+msgstr "走れ！"
 
-#: pippy_app.py:235
+#: pippy_app.py:234
 #, python-format
+#, fuzzy
 msgid "%s Activity"
-msgstr ""
+msgstr "%sアクティビティ"
 
-#: pippy_app.py:290
+#: pippy_app.py:285
+#, fuzzy
 msgid "Save as Activity Error"
-msgstr ""
+msgstr "「アクティビティへ保存」エラー"
 
-#: pippy_app.py:291
+#: pippy_app.py:286
+#, fuzzy
 msgid ""
 "Please give your activity a meaningful name before attempting to save it as "
 "an activity."
-msgstr ""
+msgstr "わかりやすい名前を付けてから、アクティビティとして保存してください。"
 
-#: pippy_app.py:293
+#: pippy_app.py:288
+#, fuzzy
 msgid "Ok"
-msgstr ""
+msgstr "はい"
 
-#: pippy_app.py:299
+#: pippy_app.py:294
+#, fuzzy
 msgid "Creating activity bundle..."
-msgstr ""
+msgstr "アクティビティバンドルを生成中..."
 
-#: pippy_app.py:358
+#: pippy_app.py:352
+#, fuzzy
 msgid "Activity saved to journal."
-msgstr ""
+msgstr "ジャーナルにアクティビティを保存しました。"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Pippy"
+#~ msgstr "ピッピー"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Stop!"
+#~ msgstr "止まれ！"
diff --git a/po/mk.po b/po/mk.po
index 56918f6..d0967c8 100644
--- a/po/mk.po
+++ b/po/mk.po
@@ -6,9 +6,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-01-05 03:28-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-11-22 23:37+0000\n"
-"Last-Translator: Arangel Angov <arangel@slobodensoftver.org.mk>\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-12-14 20:37-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-12-17 19:09+0000\n"
+"Last-Translator: novica <nnovica@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -16,58 +16,54 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 || n%10==1 ? 0 : 1;\n"
 "X-Generator: Pootle 1.0.2\n"
 
-#: activity.py:26
-#, python-format
-msgid "%s Source"
-msgstr ""
-
 #: library/pippy/game.py:19
 msgid "PAUSED"
-msgstr ""
+msgstr "ПАУЗИРАНО"
 
-#: pippy_app.py:57
+#: pippy_app.py:56
 msgid "As Pippy Document"
-msgstr ""
+msgstr "Како документ на Pippy"
 
-#: pippy_app.py:62
+#: pippy_app.py:61
 msgid "As Activity Bundle"
-msgstr ""
+msgstr "Како сноп на активности"
 
-#: pippy_app.py:79
+#: pippy_app.py:78
 msgid "Examples"
 msgstr "Примери"
 
-#: pippy_app.py:147
-#, fuzzy
-msgid "_Run!"
-msgstr "Трчај!"
+#: pippy_app.py:146
+msgid "Run!"
+msgstr "Изврши!"
 
-#: pippy_app.py:235
+#: pippy_app.py:234
 #, python-format
 msgid "%s Activity"
-msgstr ""
+msgstr "%s Активност"
 
-#: pippy_app.py:290
+#: pippy_app.py:285
 msgid "Save as Activity Error"
-msgstr ""
+msgstr "Сними како грешка во активност"
 
-#: pippy_app.py:291
+#: pippy_app.py:286
 msgid ""
 "Please give your activity a meaningful name before attempting to save it as "
 "an activity."
 msgstr ""
+"Доделете осмислено име на активноста пред да пробате да ја снимите како "
+"таква."
 
-#: pippy_app.py:293
+#: pippy_app.py:288
 msgid "Ok"
-msgstr ""
+msgstr "Во ред"
 
-#: pippy_app.py:299
+#: pippy_app.py:294
 msgid "Creating activity bundle..."
-msgstr ""
+msgstr "Создавам сноп на активности..."
 
-#: pippy_app.py:358
+#: pippy_app.py:352
 msgid "Activity saved to journal."
-msgstr ""
+msgstr "Активноста е снимена во дневникот."
 
 #~ msgid "Pippy"
 #~ msgstr "Пипи"
diff --git a/po/ml.po b/po/ml.po
index ea49ae7..b4f3755 100644
--- a/po/ml.po
+++ b/po/ml.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-01-05 03:28-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-12-14 20:37-0500\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -16,54 +16,49 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.0.1\n"
 
-#: activity.py:26
-#, python-format
-msgid "%s Source"
-msgstr ""
-
 #: library/pippy/game.py:19
 msgid "PAUSED"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:57
+#: pippy_app.py:56
 msgid "As Pippy Document"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:62
+#: pippy_app.py:61
 msgid "As Activity Bundle"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:79
+#: pippy_app.py:78
 msgid "Examples"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:147
-msgid "_Run!"
+#: pippy_app.py:146
+msgid "Run!"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:235
+#: pippy_app.py:234
 #, python-format
 msgid "%s Activity"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:290
+#: pippy_app.py:285
 msgid "Save as Activity Error"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:291
+#: pippy_app.py:286
 msgid ""
 "Please give your activity a meaningful name before attempting to save it as "
 "an activity."
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:293
+#: pippy_app.py:288
 msgid "Ok"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:299
+#: pippy_app.py:294
 msgid "Creating activity bundle..."
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:358
+#: pippy_app.py:352
 msgid "Activity saved to journal."
 msgstr ""
diff --git a/po/ne.po b/po/ne.po
index 5b1af4b..c2689be 100644
--- a/po/ne.po
+++ b/po/ne.po
@@ -6,9 +6,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-01-05 03:28-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-12-14 20:37-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-11-20 18:52+0000\n"
-"Last-Translator: Shankar Pokharel <memshankar@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: Ankur Sharma <ankur@olpcnepal.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -16,54 +16,49 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 1.0.2\n"
 
-#: activity.py:26
-#, python-format
-msgid "%s Source"
-msgstr ""
-
 #: library/pippy/game.py:19
 msgid "PAUSED"
-msgstr ""
+msgstr "रोकिएको"
 
-#: pippy_app.py:57
+#: pippy_app.py:56
 msgid "As Pippy Document"
-msgstr ""
+msgstr "Pippy डकुमेन्ट जसरी"
 
-#: pippy_app.py:62
+#: pippy_app.py:61
 msgid "As Activity Bundle"
-msgstr ""
+msgstr "क्रियाकलाप बन्डल जसरी"
 
-#: pippy_app.py:79
+#: pippy_app.py:78
 msgid "Examples"
 msgstr "उदाहरणहरु"
 
-#: pippy_app.py:147
-msgid "_Run!"
-msgstr ""
+#: pippy_app.py:146
+msgid "Run!"
+msgstr "चलाउ!"
 
-#: pippy_app.py:235
+#: pippy_app.py:234
 #, python-format
 msgid "%s Activity"
-msgstr ""
+msgstr "%s क्रियाकलाप"
 
-#: pippy_app.py:290
+#: pippy_app.py:285
 msgid "Save as Activity Error"
-msgstr ""
+msgstr "क्रियाकलाप गल्ती जसरी बचत गर"
 
-#: pippy_app.py:291
+#: pippy_app.py:286
 msgid ""
 "Please give your activity a meaningful name before attempting to save it as "
 "an activity."
-msgstr ""
+msgstr "क्रियाकलाप बचत गर्नु अघि उचित नाम देऊ"
 
-#: pippy_app.py:293
+#: pippy_app.py:288
 msgid "Ok"
-msgstr ""
+msgstr "हुन्छ"
 
-#: pippy_app.py:299
+#: pippy_app.py:294
 msgid "Creating activity bundle..."
-msgstr ""
+msgstr "क्रियाकलाप बन्डल बनाउँदै।।।"
 
-#: pippy_app.py:358
+#: pippy_app.py:352
 msgid "Activity saved to journal."
-msgstr ""
+msgstr "क्रियाकलाप जर्नलमा बचत भयो।"
diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index 14a06b4..bd2d0df 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-01-05 03:28-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-11-20 19:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-12-14 20:37-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-12-16 12:59+0000\n"
 "Last-Translator: Pascal Scheffers <pascal@scheffers.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -16,58 +16,54 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 1.0.2\n"
 
-#: activity.py:26
-#, python-format
-msgid "%s Source"
-msgstr ""
-
 #: library/pippy/game.py:19
 msgid "PAUSED"
-msgstr ""
+msgstr "PAUZE"
 
-#: pippy_app.py:57
+#: pippy_app.py:56
 msgid "As Pippy Document"
-msgstr ""
+msgstr "Als Pippy document"
 
-#: pippy_app.py:62
+#: pippy_app.py:61
 msgid "As Activity Bundle"
-msgstr ""
+msgstr "Als Activiteit bundel"
 
-#: pippy_app.py:79
+#: pippy_app.py:78
 msgid "Examples"
 msgstr "Voorbeelden"
 
-#: pippy_app.py:147
-#, fuzzy
-msgid "_Run!"
+#: pippy_app.py:146
+msgid "Run!"
 msgstr "Uitvoeren!"
 
-#: pippy_app.py:235
+#: pippy_app.py:234
 #, python-format
 msgid "%s Activity"
-msgstr ""
+msgstr "%s Activiteit"
 
-#: pippy_app.py:290
+#: pippy_app.py:285
 msgid "Save as Activity Error"
-msgstr ""
+msgstr "Fout bij bewaren als Activiteit"
 
-#: pippy_app.py:291
+#: pippy_app.py:286
 msgid ""
 "Please give your activity a meaningful name before attempting to save it as "
 "an activity."
 msgstr ""
+"Geef je activiteit een naam met betekenis voordat je hem bewaard als "
+"activiteit."
 
-#: pippy_app.py:293
+#: pippy_app.py:288
 msgid "Ok"
-msgstr ""
+msgstr "Ok"
 
-#: pippy_app.py:299
+#: pippy_app.py:294
 msgid "Creating activity bundle..."
-msgstr ""
+msgstr "Bezig met activiteit bundel maken..."
 
-#: pippy_app.py:358
+#: pippy_app.py:352
 msgid "Activity saved to journal."
-msgstr ""
+msgstr "Activiteit is bewaard in je Dagboek."
 
 #~ msgid "Pippy"
 #~ msgstr "Pippy"
diff --git a/po/pa.po b/po/pa.po
index ea49ae7..b4f3755 100644
--- a/po/pa.po
+++ b/po/pa.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-01-05 03:28-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-12-14 20:37-0500\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -16,54 +16,49 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.0.1\n"
 
-#: activity.py:26
-#, python-format
-msgid "%s Source"
-msgstr ""
-
 #: library/pippy/game.py:19
 msgid "PAUSED"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:57
+#: pippy_app.py:56
 msgid "As Pippy Document"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:62
+#: pippy_app.py:61
 msgid "As Activity Bundle"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:79
+#: pippy_app.py:78
 msgid "Examples"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:147
-msgid "_Run!"
+#: pippy_app.py:146
+msgid "Run!"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:235
+#: pippy_app.py:234
 #, python-format
 msgid "%s Activity"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:290
+#: pippy_app.py:285
 msgid "Save as Activity Error"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:291
+#: pippy_app.py:286
 msgid ""
 "Please give your activity a meaningful name before attempting to save it as "
 "an activity."
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:293
+#: pippy_app.py:288
 msgid "Ok"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:299
+#: pippy_app.py:294
 msgid "Creating activity bundle..."
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:358
+#: pippy_app.py:352
 msgid "Activity saved to journal."
 msgstr ""
diff --git a/po/pseudo.po b/po/pseudo.po
index 3fd8b61..c8f08d6 100644
--- a/po/pseudo.po
+++ b/po/pseudo.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-01-05 03:28-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-12-14 20:37-0500\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -16,56 +16,50 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: activity.py:26
-#, python-format
-msgid "%s Source"
-msgstr ""
-
 #: library/pippy/game.py:19
 msgid "PAUSED"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:57
+#: pippy_app.py:56
 msgid "As Pippy Document"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:62
+#: pippy_app.py:61
 msgid "As Activity Bundle"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:79
+#: pippy_app.py:78
 msgid "Examples"
 msgstr "[     u  ]"
 
-#: pippy_app.py:147
-#, fuzzy
-msgid "_Run!"
+#: pippy_app.py:146
+msgid "Run!"
 msgstr "[  ]!"
 
-#: pippy_app.py:235
+#: pippy_app.py:234
 #, python-format
 msgid "%s Activity"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:290
+#: pippy_app.py:285
 msgid "Save as Activity Error"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:291
+#: pippy_app.py:286
 msgid ""
 "Please give your activity a meaningful name before attempting to save it as "
 "an activity."
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:293
+#: pippy_app.py:288
 msgid "Ok"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:299
+#: pippy_app.py:294
 msgid "Creating activity bundle..."
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:358
+#: pippy_app.py:352
 msgid "Activity saved to journal."
 msgstr ""
 
diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index aba45a7..b8b0f6e 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-01-05 03:28-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-11-27 00:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-12-14 20:37-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-12-30 01:36+0000\n"
 "Last-Translator: Ivo Emanuel Gonçalves <justivo@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -16,58 +16,54 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 1.0.2\n"
 
-#: activity.py:26
-#, python-format
-msgid "%s Source"
-msgstr ""
-
 #: library/pippy/game.py:19
 msgid "PAUSED"
-msgstr ""
+msgstr "EM PAUSA"
 
-#: pippy_app.py:57
+#: pippy_app.py:56
 msgid "As Pippy Document"
-msgstr ""
+msgstr "Como Documento Pippy"
 
-#: pippy_app.py:62
+#: pippy_app.py:61
 msgid "As Activity Bundle"
-msgstr ""
+msgstr "Como Embrulho de Actividade"
 
-#: pippy_app.py:79
+#: pippy_app.py:78
 msgid "Examples"
 msgstr "Exemplos"
 
-#: pippy_app.py:147
-#, fuzzy
-msgid "_Run!"
+#: pippy_app.py:146
+msgid "Run!"
 msgstr "Corre!"
 
-#: pippy_app.py:235
+#: pippy_app.py:234
 #, python-format
 msgid "%s Activity"
-msgstr ""
+msgstr "%s Actividade"
 
-#: pippy_app.py:290
+#: pippy_app.py:285
 msgid "Save as Activity Error"
-msgstr ""
+msgstr "Gravar como Erro de Actividade"
 
-#: pippy_app.py:291
+#: pippy_app.py:286
 msgid ""
 "Please give your activity a meaningful name before attempting to save it as "
 "an activity."
 msgstr ""
+"Por favor dá à tua actividade um nome relevante antes de tentares gravá-la "
+"como uma actividade."
 
-#: pippy_app.py:293
+#: pippy_app.py:288
 msgid "Ok"
-msgstr ""
+msgstr "Ok"
 
-#: pippy_app.py:299
+#: pippy_app.py:294
 msgid "Creating activity bundle..."
-msgstr ""
+msgstr "Criando embrulho de actividade..."
 
-#: pippy_app.py:358
+#: pippy_app.py:352
 msgid "Activity saved to journal."
-msgstr ""
+msgstr "Actividade gravada no Diário."
 
 #~ msgid "Pippy"
 #~ msgstr "Pippy"
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 372bf51..c1c726d 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-01-05 03:28-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-12-14 20:37-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-11-22 16:50+0000\n"
 "Last-Translator: Rodrigo Padula de Oliveira <rodrigopadula@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -16,56 +16,50 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 1.0.2\n"
 
-#: activity.py:26
-#, python-format
-msgid "%s Source"
-msgstr ""
-
 #: library/pippy/game.py:19
 msgid "PAUSED"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:57
+#: pippy_app.py:56
 msgid "As Pippy Document"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:62
+#: pippy_app.py:61
 msgid "As Activity Bundle"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:79
+#: pippy_app.py:78
 msgid "Examples"
 msgstr "Exemplos"
 
-#: pippy_app.py:147
-#, fuzzy
-msgid "_Run!"
+#: pippy_app.py:146
+msgid "Run!"
 msgstr "Rodar!"
 
-#: pippy_app.py:235
+#: pippy_app.py:234
 #, python-format
 msgid "%s Activity"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:290
+#: pippy_app.py:285
 msgid "Save as Activity Error"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:291
+#: pippy_app.py:286
 msgid ""
 "Please give your activity a meaningful name before attempting to save it as "
 "an activity."
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:293
+#: pippy_app.py:288
 msgid "Ok"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:299
+#: pippy_app.py:294
 msgid "Creating activity bundle..."
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:358
+#: pippy_app.py:352
 msgid "Activity saved to journal."
 msgstr ""
 
diff --git a/po/qu.po b/po/qu.po
index ea49ae7..b4f3755 100644
--- a/po/qu.po
+++ b/po/qu.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-01-05 03:28-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-12-14 20:37-0500\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -16,54 +16,49 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.0.1\n"
 
-#: activity.py:26
-#, python-format
-msgid "%s Source"
-msgstr ""
-
 #: library/pippy/game.py:19
 msgid "PAUSED"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:57
+#: pippy_app.py:56
 msgid "As Pippy Document"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:62
+#: pippy_app.py:61
 msgid "As Activity Bundle"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:79
+#: pippy_app.py:78
 msgid "Examples"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:147
-msgid "_Run!"
+#: pippy_app.py:146
+msgid "Run!"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:235
+#: pippy_app.py:234
 #, python-format
 msgid "%s Activity"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:290
+#: pippy_app.py:285
 msgid "Save as Activity Error"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:291
+#: pippy_app.py:286
 msgid ""
 "Please give your activity a meaningful name before attempting to save it as "
 "an activity."
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:293
+#: pippy_app.py:288
 msgid "Ok"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:299
+#: pippy_app.py:294
 msgid "Creating activity bundle..."
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:358
+#: pippy_app.py:352
 msgid "Activity saved to journal."
 msgstr ""
diff --git a/po/ro.po b/po/ro.po
index 478eb6e..a28ae32 100644
--- a/po/ro.po
+++ b/po/ro.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-01-05 03:28-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-12-14 20:37-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-11-23 00:07+0000\n"
 "Last-Translator: Adi Roiban <adiroiban@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -17,56 +17,50 @@ msgstr ""
 "20)) ? 1 : 2);;\n"
 "X-Generator: Pootle 1.0.2\n"
 
-#: activity.py:26
-#, python-format
-msgid "%s Source"
-msgstr ""
-
 #: library/pippy/game.py:19
 msgid "PAUSED"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:57
+#: pippy_app.py:56
 msgid "As Pippy Document"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:62
+#: pippy_app.py:61
 msgid "As Activity Bundle"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:79
+#: pippy_app.py:78
 msgid "Examples"
 msgstr "Exemple"
 
-#: pippy_app.py:147
-#, fuzzy
-msgid "_Run!"
+#: pippy_app.py:146
+msgid "Run!"
 msgstr "Pornește!"
 
-#: pippy_app.py:235
+#: pippy_app.py:234
 #, python-format
 msgid "%s Activity"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:290
+#: pippy_app.py:285
 msgid "Save as Activity Error"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:291
+#: pippy_app.py:286
 msgid ""
 "Please give your activity a meaningful name before attempting to save it as "
 "an activity."
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:293
+#: pippy_app.py:288
 msgid "Ok"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:299
+#: pippy_app.py:294
 msgid "Creating activity bundle..."
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:358
+#: pippy_app.py:352
 msgid "Activity saved to journal."
 msgstr ""
 
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 1de846f..a286743 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -6,69 +6,65 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-01-05 03:28-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-11-27 08:38+0000\n"
-"Last-Translator: Andrei Popov <ceesaxp@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-12-14 20:37-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-12-22 21:57+0000\n"
+"Last-Translator: Maxim Osipov <maxim.osipov@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
-"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
+"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Generator: Pootle 1.0.2\n"
 
-#: activity.py:26
-#, python-format
-msgid "%s Source"
-msgstr ""
-
 #: library/pippy/game.py:19
 msgid "PAUSED"
-msgstr ""
+msgstr "ПАУЗА"
 
-#: pippy_app.py:57
+#: pippy_app.py:56
 msgid "As Pippy Document"
-msgstr ""
+msgstr "Как Документ Пиппи"
 
-#: pippy_app.py:62
+#: pippy_app.py:61
 msgid "As Activity Bundle"
-msgstr ""
+msgstr "Как Активность"
 
-#: pippy_app.py:79
+#: pippy_app.py:78
 msgid "Examples"
 msgstr "Примеры"
 
-#: pippy_app.py:147
-#, fuzzy
-msgid "_Run!"
+#: pippy_app.py:146
+msgid "Run!"
 msgstr "Пуск!"
 
-#: pippy_app.py:235
+#: pippy_app.py:234
 #, python-format
 msgid "%s Activity"
-msgstr ""
+msgstr "% Активность"
 
-#: pippy_app.py:290
+#: pippy_app.py:285
 msgid "Save as Activity Error"
-msgstr ""
+msgstr "Сохранить как Ошибку Активности"
 
-#: pippy_app.py:291
+#: pippy_app.py:286
 msgid ""
 "Please give your activity a meaningful name before attempting to save it as "
 "an activity."
 msgstr ""
+"Пожалуйста дайте своей активности разумное название прежде чем пытаться "
+"сохранить ее как активность."
 
-#: pippy_app.py:293
+#: pippy_app.py:288
 msgid "Ok"
-msgstr ""
+msgstr "Ок"
 
-#: pippy_app.py:299
+#: pippy_app.py:294
 msgid "Creating activity bundle..."
-msgstr ""
+msgstr "Создается активность..."
 
-#: pippy_app.py:358
+#: pippy_app.py:352
 msgid "Activity saved to journal."
-msgstr ""
+msgstr "Активность сохранена в журнале."
 
 #~ msgid "Pippy"
 #~ msgstr "Питон Пиппи"
diff --git a/po/rw.po b/po/rw.po
index ea49ae7..b4f3755 100644
--- a/po/rw.po
+++ b/po/rw.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-01-05 03:28-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-12-14 20:37-0500\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -16,54 +16,49 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.0.1\n"
 
-#: activity.py:26
-#, python-format
-msgid "%s Source"
-msgstr ""
-
 #: library/pippy/game.py:19
 msgid "PAUSED"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:57
+#: pippy_app.py:56
 msgid "As Pippy Document"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:62
+#: pippy_app.py:61
 msgid "As Activity Bundle"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:79
+#: pippy_app.py:78
 msgid "Examples"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:147
-msgid "_Run!"
+#: pippy_app.py:146
+msgid "Run!"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:235
+#: pippy_app.py:234
 #, python-format
 msgid "%s Activity"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:290
+#: pippy_app.py:285
 msgid "Save as Activity Error"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:291
+#: pippy_app.py:286
 msgid ""
 "Please give your activity a meaningful name before attempting to save it as "
 "an activity."
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:293
+#: pippy_app.py:288
 msgid "Ok"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:299
+#: pippy_app.py:294
 msgid "Creating activity bundle..."
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:358
+#: pippy_app.py:352
 msgid "Activity saved to journal."
 msgstr ""
diff --git a/po/th.po b/po/th.po
index ea49ae7..cd09b48 100644
--- a/po/th.po
+++ b/po/th.po
@@ -2,68 +2,68 @@
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-01-05 03:28-0500\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-12-14 20:37-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-12-16 11:39+0000\n"
+"Last-Translator: Manatsawin <manatsawin@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.0.1\n"
-
-#: activity.py:26
-#, python-format
-msgid "%s Source"
-msgstr ""
+"X-Generator: Pootle 1.0.2\n"
 
 #: library/pippy/game.py:19
 msgid "PAUSED"
-msgstr ""
+msgstr "หยุดการทำงาน"
 
-#: pippy_app.py:57
+#: pippy_app.py:56
 msgid "As Pippy Document"
-msgstr ""
+msgstr "เป็นเอกสาร Pippy"
 
-#: pippy_app.py:62
+#: pippy_app.py:61
 msgid "As Activity Bundle"
-msgstr ""
+msgstr "เป็นชุดกิจกรรม"
 
-#: pippy_app.py:79
+#: pippy_app.py:78
 msgid "Examples"
-msgstr ""
+msgstr "ตัวอย่าง"
 
-#: pippy_app.py:147
-msgid "_Run!"
-msgstr ""
+#: pippy_app.py:146
+msgid "Run!"
+msgstr "รัน!"
 
-#: pippy_app.py:235
+#: pippy_app.py:234
 #, python-format
 msgid "%s Activity"
-msgstr ""
+msgstr "กิจกรรม %sx"
 
-#: pippy_app.py:290
+#: pippy_app.py:285
 msgid "Save as Activity Error"
-msgstr ""
+msgstr "บันทึกเป็นข้อผิดพลาดกิจกรรม"
 
-#: pippy_app.py:291
+#: pippy_app.py:286
 msgid ""
 "Please give your activity a meaningful name before attempting to save it as "
 "an activity."
-msgstr ""
+msgstr "โปรดใส่ชื่อกิจกรรมก่อนจะบันทึกเป็นกิจกรรม"
 
-#: pippy_app.py:293
+#: pippy_app.py:288
 msgid "Ok"
-msgstr ""
+msgstr "Ok"
 
-#: pippy_app.py:299
+#: pippy_app.py:294
 msgid "Creating activity bundle..."
-msgstr ""
+msgstr "กำลังสร้างชุดกิจกรรม..."
 
-#: pippy_app.py:358
+#: pippy_app.py:352
 msgid "Activity saved to journal."
-msgstr ""
+msgstr "บันทึกกิจกรรมลงบันทึกประจำวันแล้ว"
+
+#~ msgid "Pippy"
+#~ msgstr "Pippy"
+
+#~ msgid "Stop!"
+#~ msgstr "หยุด!"
diff --git a/po/ur.po b/po/ur.po
index 2cef906..9fb60b7 100644
--- a/po/ur.po
+++ b/po/ur.po
@@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-01-05 03:28-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-11-20 18:18+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-12-14 20:37-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-12-26 11:29+0000\n"
 "Last-Translator: salman minhas <sulmanminhas@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -15,56 +15,50 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Pootle 1.0.2\n"
 
-#: activity.py:26
-#, python-format
-msgid "%s Source"
-msgstr ""
-
 #: library/pippy/game.py:19
 msgid "PAUSED"
-msgstr ""
+msgstr "ٹھرائيں"
 
-#: pippy_app.py:57
+#: pippy_app.py:56
 msgid "As Pippy Document"
-msgstr ""
+msgstr "پپی کتابچہ"
 
-#: pippy_app.py:62
+#: pippy_app.py:61
 msgid "As Activity Bundle"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:79
+#: pippy_app.py:78
 msgid "Examples"
 msgstr "مثاليں"
 
-#: pippy_app.py:147
-#, fuzzy
-msgid "_Run!"
+#: pippy_app.py:146
+msgid "Run!"
 msgstr "چلاو!"
 
-#: pippy_app.py:235
+#: pippy_app.py:234
 #, python-format
 msgid "%s Activity"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:290
+#: pippy_app.py:285
 msgid "Save as Activity Error"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:291
+#: pippy_app.py:286
 msgid ""
 "Please give your activity a meaningful name before attempting to save it as "
 "an activity."
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:293
+#: pippy_app.py:288
 msgid "Ok"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:299
+#: pippy_app.py:294
 msgid "Creating activity bundle..."
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:358
+#: pippy_app.py:352
 msgid "Activity saved to journal."
 msgstr ""
 
diff --git a/po/yo.po b/po/yo.po
index ea49ae7..b4f3755 100644
--- a/po/yo.po
+++ b/po/yo.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-01-05 03:28-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-12-14 20:37-0500\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -16,54 +16,49 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.0.1\n"
 
-#: activity.py:26
-#, python-format
-msgid "%s Source"
-msgstr ""
-
 #: library/pippy/game.py:19
 msgid "PAUSED"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:57
+#: pippy_app.py:56
 msgid "As Pippy Document"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:62
+#: pippy_app.py:61
 msgid "As Activity Bundle"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:79
+#: pippy_app.py:78
 msgid "Examples"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:147
-msgid "_Run!"
+#: pippy_app.py:146
+msgid "Run!"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:235
+#: pippy_app.py:234
 #, python-format
 msgid "%s Activity"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:290
+#: pippy_app.py:285
 msgid "Save as Activity Error"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:291
+#: pippy_app.py:286
 msgid ""
 "Please give your activity a meaningful name before attempting to save it as "
 "an activity."
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:293
+#: pippy_app.py:288
 msgid "Ok"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:299
+#: pippy_app.py:294
 msgid "Creating activity bundle..."
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:358
+#: pippy_app.py:352
 msgid "Activity saved to journal."
 msgstr ""