Release version 17.

33 files changed, 577 insertions, 397 deletions

diff --git a/po/Pippy.pot b/po/Pippy.pot
index f70c9ce..b1fc2ee 100644
--- a/po/Pippy.pot
+++ b/po/Pippy.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-12-14 22:19-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-01-05 03:28-0500\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -16,49 +16,54 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
+#: activity.py:26
+#, python-format
+msgid "%s Source"
+msgstr ""
+
 #: library/pippy/game.py:19
 msgid "PAUSED"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:56
+#: pippy_app.py:57
 msgid "As Pippy Document"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:61
+#: pippy_app.py:62
 msgid "As Activity Bundle"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:78
+#: pippy_app.py:79
 msgid "Examples"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:146
-msgid "Run!"
+#: pippy_app.py:147
+msgid "_Run!"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:234
+#: pippy_app.py:235
 #, python-format
 msgid "%s Activity"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:285
+#: pippy_app.py:290
 msgid "Save as Activity Error"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:286
+#: pippy_app.py:291
 msgid ""
 "Please give your activity a meaningful name before attempting to save it as "
 "an activity."
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:288
+#: pippy_app.py:293
 msgid "Ok"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:294
+#: pippy_app.py:299
 msgid "Creating activity bundle..."
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:352
+#: pippy_app.py:358
 msgid "Activity saved to journal."
 msgstr ""
diff --git a/po/am.po b/po/am.po
index b4f3755..ea49ae7 100644
--- a/po/am.po
+++ b/po/am.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-12-14 20:37-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-01-05 03:28-0500\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -16,49 +16,54 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.0.1\n"
 
+#: activity.py:26
+#, python-format
+msgid "%s Source"
+msgstr ""
+
 #: library/pippy/game.py:19
 msgid "PAUSED"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:56
+#: pippy_app.py:57
 msgid "As Pippy Document"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:61
+#: pippy_app.py:62
 msgid "As Activity Bundle"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:78
+#: pippy_app.py:79
 msgid "Examples"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:146
-msgid "Run!"
+#: pippy_app.py:147
+msgid "_Run!"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:234
+#: pippy_app.py:235
 #, python-format
 msgid "%s Activity"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:285
+#: pippy_app.py:290
 msgid "Save as Activity Error"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:286
+#: pippy_app.py:291
 msgid ""
 "Please give your activity a meaningful name before attempting to save it as "
 "an activity."
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:288
+#: pippy_app.py:293
 msgid "Ok"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:294
+#: pippy_app.py:299
 msgid "Creating activity bundle..."
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:352
+#: pippy_app.py:358
 msgid "Activity saved to journal."
 msgstr ""
diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
index dbf5221..7ed8f5b 100644
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-12-14 20:37-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-01-05 03:28-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-11-19 20:27+0000\n"
 "Last-Translator: Khaled Hosny <khaledhosny@eglug.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -17,50 +17,56 @@ msgstr ""
 "n<=10 ? 3 : n>=11 && n<=99 ? 4 : 5;\n"
 "X-Generator: Pootle 1.0.2\n"
 
+#: activity.py:26
+#, python-format
+msgid "%s Source"
+msgstr ""
+
 #: library/pippy/game.py:19
 msgid "PAUSED"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:56
+#: pippy_app.py:57
 msgid "As Pippy Document"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:61
+#: pippy_app.py:62
 msgid "As Activity Bundle"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:78
+#: pippy_app.py:79
 msgid "Examples"
 msgstr "أمثلة"
 
-#: pippy_app.py:146
-msgid "Run!"
+#: pippy_app.py:147
+#, fuzzy
+msgid "_Run!"
 msgstr "شغّل"
 
-#: pippy_app.py:234
+#: pippy_app.py:235
 #, python-format
 msgid "%s Activity"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:285
+#: pippy_app.py:290
 msgid "Save as Activity Error"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:286
+#: pippy_app.py:291
 msgid ""
 "Please give your activity a meaningful name before attempting to save it as "
 "an activity."
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:288
+#: pippy_app.py:293
 msgid "Ok"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:294
+#: pippy_app.py:299
 msgid "Creating activity bundle..."
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:352
+#: pippy_app.py:358
 msgid "Activity saved to journal."
 msgstr ""
 
diff --git a/po/ay.po b/po/ay.po
index b4f3755..ea49ae7 100644
--- a/po/ay.po
+++ b/po/ay.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-12-14 20:37-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-01-05 03:28-0500\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -16,49 +16,54 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.0.1\n"
 
+#: activity.py:26
+#, python-format
+msgid "%s Source"
+msgstr ""
+
 #: library/pippy/game.py:19
 msgid "PAUSED"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:56
+#: pippy_app.py:57
 msgid "As Pippy Document"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:61
+#: pippy_app.py:62
 msgid "As Activity Bundle"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:78
+#: pippy_app.py:79
 msgid "Examples"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:146
-msgid "Run!"
+#: pippy_app.py:147
+msgid "_Run!"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:234
+#: pippy_app.py:235
 #, python-format
 msgid "%s Activity"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:285
+#: pippy_app.py:290
 msgid "Save as Activity Error"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:286
+#: pippy_app.py:291
 msgid ""
 "Please give your activity a meaningful name before attempting to save it as "
 "an activity."
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:288
+#: pippy_app.py:293
 msgid "Ok"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:294
+#: pippy_app.py:299
 msgid "Creating activity bundle..."
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:352
+#: pippy_app.py:358
 msgid "Activity saved to journal."
 msgstr ""
diff --git a/po/bn.po b/po/bn.po
index b4f3755..ea49ae7 100644
--- a/po/bn.po
+++ b/po/bn.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-12-14 20:37-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-01-05 03:28-0500\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -16,49 +16,54 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.0.1\n"
 
+#: activity.py:26
+#, python-format
+msgid "%s Source"
+msgstr ""
+
 #: library/pippy/game.py:19
 msgid "PAUSED"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:56
+#: pippy_app.py:57
 msgid "As Pippy Document"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:61
+#: pippy_app.py:62
 msgid "As Activity Bundle"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:78
+#: pippy_app.py:79
 msgid "Examples"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:146
-msgid "Run!"
+#: pippy_app.py:147
+msgid "_Run!"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:234
+#: pippy_app.py:235
 #, python-format
 msgid "%s Activity"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:285
+#: pippy_app.py:290
 msgid "Save as Activity Error"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:286
+#: pippy_app.py:291
 msgid ""
 "Please give your activity a meaningful name before attempting to save it as "
 "an activity."
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:288
+#: pippy_app.py:293
 msgid "Ok"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:294
+#: pippy_app.py:299
 msgid "Creating activity bundle..."
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:352
+#: pippy_app.py:358
 msgid "Activity saved to journal."
 msgstr ""
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index d1d3418..b436a31 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-12-14 20:37-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-01-05 03:28-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-11-28 10:51+0000\n"
 "Last-Translator: Gerhard Steiner <gerhard.steiner@duichwir.at>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -16,50 +16,56 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 1.0.2\n"
 
+#: activity.py:26
+#, python-format
+msgid "%s Source"
+msgstr ""
+
 #: library/pippy/game.py:19
 msgid "PAUSED"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:56
+#: pippy_app.py:57
 msgid "As Pippy Document"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:61
+#: pippy_app.py:62
 msgid "As Activity Bundle"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:78
+#: pippy_app.py:79
 msgid "Examples"
 msgstr "Beispiele"
 
-#: pippy_app.py:146
-msgid "Run!"
+#: pippy_app.py:147
+#, fuzzy
+msgid "_Run!"
 msgstr "Los!"
 
-#: pippy_app.py:234
+#: pippy_app.py:235
 #, python-format
 msgid "%s Activity"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:285
+#: pippy_app.py:290
 msgid "Save as Activity Error"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:286
+#: pippy_app.py:291
 msgid ""
 "Please give your activity a meaningful name before attempting to save it as "
 "an activity."
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:288
+#: pippy_app.py:293
 msgid "Ok"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:294
+#: pippy_app.py:299
 msgid "Creating activity bundle..."
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:352
+#: pippy_app.py:358
 msgid "Activity saved to journal."
 msgstr ""
 
diff --git a/po/dz.po b/po/dz.po
index b4f3755..ea49ae7 100644
--- a/po/dz.po
+++ b/po/dz.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-12-14 20:37-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-01-05 03:28-0500\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -16,49 +16,54 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.0.1\n"
 
+#: activity.py:26
+#, python-format
+msgid "%s Source"
+msgstr ""
+
 #: library/pippy/game.py:19
 msgid "PAUSED"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:56
+#: pippy_app.py:57
 msgid "As Pippy Document"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:61
+#: pippy_app.py:62
 msgid "As Activity Bundle"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:78
+#: pippy_app.py:79
 msgid "Examples"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:146
-msgid "Run!"
+#: pippy_app.py:147
+msgid "_Run!"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:234
+#: pippy_app.py:235
 #, python-format
 msgid "%s Activity"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:285
+#: pippy_app.py:290
 msgid "Save as Activity Error"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:286
+#: pippy_app.py:291
 msgid ""
 "Please give your activity a meaningful name before attempting to save it as "
 "an activity."
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:288
+#: pippy_app.py:293
 msgid "Ok"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:294
+#: pippy_app.py:299
 msgid "Creating activity bundle..."
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:352
+#: pippy_app.py:358
 msgid "Activity saved to journal."
 msgstr ""
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index 86da3ad..5412df2 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-12-14 20:37-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-01-05 03:28-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-11-20 12:15+0000\n"
 "Last-Translator: Chris Maggnet <maggnetis@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -16,50 +16,56 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 1.0.2\n"
 
+#: activity.py:26
+#, python-format
+msgid "%s Source"
+msgstr ""
+
 #: library/pippy/game.py:19
 msgid "PAUSED"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:56
+#: pippy_app.py:57
 msgid "As Pippy Document"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:61
+#: pippy_app.py:62
 msgid "As Activity Bundle"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:78
+#: pippy_app.py:79
 msgid "Examples"
 msgstr "Παραδείγματα"
 
-#: pippy_app.py:146
-msgid "Run!"
+#: pippy_app.py:147
+#, fuzzy
+msgid "_Run!"
 msgstr "Εκτέλεσε!"
 
-#: pippy_app.py:234
+#: pippy_app.py:235
 #, python-format
 msgid "%s Activity"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:285
+#: pippy_app.py:290
 msgid "Save as Activity Error"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:286
+#: pippy_app.py:291
 msgid ""
 "Please give your activity a meaningful name before attempting to save it as "
 "an activity."
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:288
+#: pippy_app.py:293
 msgid "Ok"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:294
+#: pippy_app.py:299
 msgid "Creating activity bundle..."
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:352
+#: pippy_app.py:358
 msgid "Activity saved to journal."
 msgstr ""
 
diff --git a/po/en.po b/po/en.po
index b4f3755..ea49ae7 100644
--- a/po/en.po
+++ b/po/en.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-12-14 20:37-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-01-05 03:28-0500\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -16,49 +16,54 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.0.1\n"
 
+#: activity.py:26
+#, python-format
+msgid "%s Source"
+msgstr ""
+
 #: library/pippy/game.py:19
 msgid "PAUSED"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:56
+#: pippy_app.py:57
 msgid "As Pippy Document"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:61
+#: pippy_app.py:62
 msgid "As Activity Bundle"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:78
+#: pippy_app.py:79
 msgid "Examples"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:146
-msgid "Run!"
+#: pippy_app.py:147
+msgid "_Run!"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:234
+#: pippy_app.py:235
 #, python-format
 msgid "%s Activity"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:285
+#: pippy_app.py:290
 msgid "Save as Activity Error"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:286
+#: pippy_app.py:291
 msgid ""
 "Please give your activity a meaningful name before attempting to save it as "
 "an activity."
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:288
+#: pippy_app.py:293
 msgid "Ok"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:294
+#: pippy_app.py:299
 msgid "Creating activity bundle..."
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:352
+#: pippy_app.py:358
 msgid "Activity saved to journal."
 msgstr ""
diff --git a/po/en_US.po b/po/en_US.po
index bc994fe..535a712 100644
--- a/po/en_US.po
+++ b/po/en_US.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-12-14 20:37-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-01-05 03:28-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-09-29 01:32-0400\n"
 "Last-Translator: root <rafael@laptop.org>\n"
 "Language-Team: English\n"
@@ -16,50 +16,56 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
+#: activity.py:26
+#, python-format
+msgid "%s Source"
+msgstr ""
+
 #: library/pippy/game.py:19
 msgid "PAUSED"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:56
+#: pippy_app.py:57
 msgid "As Pippy Document"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:61
+#: pippy_app.py:62
 msgid "As Activity Bundle"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:78
+#: pippy_app.py:79
 msgid "Examples"
 msgstr "Examples"
 
-#: pippy_app.py:146
-msgid "Run!"
+#: pippy_app.py:147
+#, fuzzy
+msgid "_Run!"
 msgstr "Run!"
 
-#: pippy_app.py:234
+#: pippy_app.py:235
 #, python-format
 msgid "%s Activity"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:285
+#: pippy_app.py:290
 msgid "Save as Activity Error"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:286
+#: pippy_app.py:291
 msgid ""
 "Please give your activity a meaningful name before attempting to save it as "
 "an activity."
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:288
+#: pippy_app.py:293
 msgid "Ok"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:294
+#: pippy_app.py:299
 msgid "Creating activity bundle..."
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:352
+#: pippy_app.py:358
 msgid "Activity saved to journal."
 msgstr ""
 
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 6f2415b..dd03bfd 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-12-14 20:37-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-01-05 03:14-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-12-23 22:28+0000\n"
 "Last-Translator: Rafael Ortiz <rafael@laptop.org>\n"
 "Language-Team: Spanish\n"
@@ -16,36 +16,41 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 1.0.2\n"
 
+#: activity.py:26
+#, python-format
+msgid "%s Source"
+msgstr ""
+
 #: library/pippy/game.py:19
 msgid "PAUSED"
 msgstr "Detenido"
 
-#: pippy_app.py:56
+#: pippy_app.py:57
 msgid "As Pippy Document"
 msgstr "Como documento Pippy"
 
-#: pippy_app.py:61
+#: pippy_app.py:62
 msgid "As Activity Bundle"
 msgstr "Como Actividad empaquetada"
 
-#: pippy_app.py:78
+#: pippy_app.py:79
 msgid "Examples"
 msgstr "Ejemplos"
 
-#: pippy_app.py:146
-msgid "Run!"
-msgstr "Empieza!"
+#: pippy_app.py:147
+msgid "_Run!"
+msgstr "_Empieza!"
 
-#: pippy_app.py:234
+#: pippy_app.py:235
 #, python-format
 msgid "%s Activity"
 msgstr "%s Actividad"
 
-#: pippy_app.py:285
+#: pippy_app.py:290
 msgid "Save as Activity Error"
 msgstr "Guardar como error de la Actividad"
 
-#: pippy_app.py:286
+#: pippy_app.py:291
 msgid ""
 "Please give your activity a meaningful name before attempting to save it as "
 "an activity."
@@ -53,15 +58,15 @@ msgstr ""
 "Por favor de a su actividad un nombre con significado antes de intentar "
 "guardarlo como una actividad."
 
-#: pippy_app.py:288
+#: pippy_app.py:293
 msgid "Ok"
 msgstr "Bien"
 
-#: pippy_app.py:294
+#: pippy_app.py:299
 msgid "Creating activity bundle..."
 msgstr "Creando una Actividad Empaquetada"
 
-#: pippy_app.py:352
+#: pippy_app.py:358
 msgid "Activity saved to journal."
 msgstr "Actividad Guardada en el diario"
 
diff --git a/po/fa.po b/po/fa.po
index b4f3755..ea49ae7 100644
--- a/po/fa.po
+++ b/po/fa.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-12-14 20:37-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-01-05 03:28-0500\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -16,49 +16,54 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.0.1\n"
 
+#: activity.py:26
+#, python-format
+msgid "%s Source"
+msgstr ""
+
 #: library/pippy/game.py:19
 msgid "PAUSED"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:56
+#: pippy_app.py:57
 msgid "As Pippy Document"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:61
+#: pippy_app.py:62
 msgid "As Activity Bundle"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:78
+#: pippy_app.py:79
 msgid "Examples"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:146
-msgid "Run!"
+#: pippy_app.py:147
+msgid "_Run!"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:234
+#: pippy_app.py:235
 #, python-format
 msgid "%s Activity"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:285
+#: pippy_app.py:290
 msgid "Save as Activity Error"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:286
+#: pippy_app.py:291
 msgid ""
 "Please give your activity a meaningful name before attempting to save it as "
 "an activity."
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:288
+#: pippy_app.py:293
 msgid "Ok"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:294
+#: pippy_app.py:299
 msgid "Creating activity bundle..."
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:352
+#: pippy_app.py:358
 msgid "Activity saved to journal."
 msgstr ""
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index a6ed658..10c0bd8 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-12-14 20:37-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-01-05 03:28-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-11-20 19:27+0000\n"
 "Last-Translator: samy boutayeb <s.boutayeb@free.fr>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -16,50 +16,56 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 1.0.2\n"
 
+#: activity.py:26
+#, python-format
+msgid "%s Source"
+msgstr ""
+
 #: library/pippy/game.py:19
 msgid "PAUSED"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:56
+#: pippy_app.py:57
 msgid "As Pippy Document"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:61
+#: pippy_app.py:62
 msgid "As Activity Bundle"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:78
+#: pippy_app.py:79
 msgid "Examples"
 msgstr "Exemples"
 
-#: pippy_app.py:146
-msgid "Run!"
+#: pippy_app.py:147
+#, fuzzy
+msgid "_Run!"
 msgstr "Démarrer !"
 
-#: pippy_app.py:234
+#: pippy_app.py:235
 #, python-format
 msgid "%s Activity"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:285
+#: pippy_app.py:290
 msgid "Save as Activity Error"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:286
+#: pippy_app.py:291
 msgid ""
 "Please give your activity a meaningful name before attempting to save it as "
 "an activity."
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:288
+#: pippy_app.py:293
 msgid "Ok"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:294
+#: pippy_app.py:299
 msgid "Creating activity bundle..."
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:352
+#: pippy_app.py:358
 msgid "Activity saved to journal."
 msgstr ""
 
diff --git a/po/ha.po b/po/ha.po
index b4f3755..ea49ae7 100644
--- a/po/ha.po
+++ b/po/ha.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-12-14 20:37-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-01-05 03:28-0500\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -16,49 +16,54 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.0.1\n"
 
+#: activity.py:26
+#, python-format
+msgid "%s Source"
+msgstr ""
+
 #: library/pippy/game.py:19
 msgid "PAUSED"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:56
+#: pippy_app.py:57
 msgid "As Pippy Document"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:61
+#: pippy_app.py:62
 msgid "As Activity Bundle"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:78
+#: pippy_app.py:79
 msgid "Examples"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:146
-msgid "Run!"
+#: pippy_app.py:147
+msgid "_Run!"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:234
+#: pippy_app.py:235
 #, python-format
 msgid "%s Activity"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:285
+#: pippy_app.py:290
 msgid "Save as Activity Error"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:286
+#: pippy_app.py:291
 msgid ""
 "Please give your activity a meaningful name before attempting to save it as "
 "an activity."
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:288
+#: pippy_app.py:293
 msgid "Ok"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:294
+#: pippy_app.py:299
 msgid "Creating activity bundle..."
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:352
+#: pippy_app.py:358
 msgid "Activity saved to journal."
 msgstr ""
diff --git a/po/hi.po b/po/hi.po
index 94fd7a4..06c9f26 100644
--- a/po/hi.po
+++ b/po/hi.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: pippy-activity\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-12-14 20:37-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-01-05 03:28-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-11-21 22:51+0530\n"
 "Last-Translator: G Karunakar <karunakar@indlinux.org>\n"
 "Language-Team: Hindi <indlinux-hindi@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -15,50 +15,56 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.0.1\n"
 
+#: activity.py:26
+#, python-format
+msgid "%s Source"
+msgstr ""
+
 #: library/pippy/game.py:19
 msgid "PAUSED"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:56
+#: pippy_app.py:57
 msgid "As Pippy Document"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:61
+#: pippy_app.py:62
 msgid "As Activity Bundle"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:78
+#: pippy_app.py:79
 msgid "Examples"
 msgstr "उदाहरण"
 
-#: pippy_app.py:146
-msgid "Run!"
+#: pippy_app.py:147
+#, fuzzy
+msgid "_Run!"
 msgstr "दोडो!"
 
-#: pippy_app.py:234
+#: pippy_app.py:235
 #, python-format
 msgid "%s Activity"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:285
+#: pippy_app.py:290
 msgid "Save as Activity Error"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:286
+#: pippy_app.py:291
 msgid ""
 "Please give your activity a meaningful name before attempting to save it as "
 "an activity."
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:288
+#: pippy_app.py:293
 msgid "Ok"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:294
+#: pippy_app.py:299
 msgid "Creating activity bundle..."
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:352
+#: pippy_app.py:358
 msgid "Activity saved to journal."
 msgstr ""
 
diff --git a/po/ig.po b/po/ig.po
index b4f3755..ea49ae7 100644
--- a/po/ig.po
+++ b/po/ig.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-12-14 20:37-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-01-05 03:28-0500\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -16,49 +16,54 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.0.1\n"
 
+#: activity.py:26
+#, python-format
+msgid "%s Source"
+msgstr ""
+
 #: library/pippy/game.py:19
 msgid "PAUSED"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:56
+#: pippy_app.py:57
 msgid "As Pippy Document"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:61
+#: pippy_app.py:62
 msgid "As Activity Bundle"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:78
+#: pippy_app.py:79
 msgid "Examples"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:146
-msgid "Run!"
+#: pippy_app.py:147
+msgid "_Run!"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:234
+#: pippy_app.py:235
 #, python-format
 msgid "%s Activity"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:285
+#: pippy_app.py:290
 msgid "Save as Activity Error"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:286
+#: pippy_app.py:291
 msgid ""
 "Please give your activity a meaningful name before attempting to save it as "
 "an activity."
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:288
+#: pippy_app.py:293
 msgid "Ok"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:294
+#: pippy_app.py:299
 msgid "Creating activity bundle..."
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:352
+#: pippy_app.py:358
 msgid "Activity saved to journal."
 msgstr ""
diff --git a/po/is.po b/po/is.po
index a31b4ac..0404ea7 100644
--- a/po/is.po
+++ b/po/is.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-12-14 20:37-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-01-05 03:28-0500\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -16,50 +16,56 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.0.1\n"
 
+#: activity.py:26
+#, python-format
+msgid "%s Source"
+msgstr ""
+
 #: library/pippy/game.py:19
 msgid "PAUSED"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:56
+#: pippy_app.py:57
 msgid "As Pippy Document"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:61
+#: pippy_app.py:62
 msgid "As Activity Bundle"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:78
+#: pippy_app.py:79
 msgid "Examples"
 msgstr "Dæmi"
 
-#: pippy_app.py:146
-msgid "Run!"
+#: pippy_app.py:147
+#, fuzzy
+msgid "_Run!"
 msgstr "Keyra!"
 
-#: pippy_app.py:234
+#: pippy_app.py:235
 #, python-format
 msgid "%s Activity"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:285
+#: pippy_app.py:290
 msgid "Save as Activity Error"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:286
+#: pippy_app.py:291
 msgid ""
 "Please give your activity a meaningful name before attempting to save it as "
 "an activity."
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:288
+#: pippy_app.py:293
 msgid "Ok"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:294
+#: pippy_app.py:299
 msgid "Creating activity bundle..."
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:352
+#: pippy_app.py:358
 msgid "Activity saved to journal."
 msgstr ""
 
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index b4f3755..ea49ae7 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-12-14 20:37-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-01-05 03:28-0500\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -16,49 +16,54 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.0.1\n"
 
+#: activity.py:26
+#, python-format
+msgid "%s Source"
+msgstr ""
+
 #: library/pippy/game.py:19
 msgid "PAUSED"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:56
+#: pippy_app.py:57
 msgid "As Pippy Document"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:61
+#: pippy_app.py:62
 msgid "As Activity Bundle"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:78
+#: pippy_app.py:79
 msgid "Examples"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:146
-msgid "Run!"
+#: pippy_app.py:147
+msgid "_Run!"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:234
+#: pippy_app.py:235
 #, python-format
 msgid "%s Activity"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:285
+#: pippy_app.py:290
 msgid "Save as Activity Error"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:286
+#: pippy_app.py:291
 msgid ""
 "Please give your activity a meaningful name before attempting to save it as "
 "an activity."
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:288
+#: pippy_app.py:293
 msgid "Ok"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:294
+#: pippy_app.py:299
 msgid "Creating activity bundle..."
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:352
+#: pippy_app.py:358
 msgid "Activity saved to journal."
 msgstr ""
diff --git a/po/mk.po b/po/mk.po
index 931a5a0..56918f6 100644
--- a/po/mk.po
+++ b/po/mk.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-12-14 20:37-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-01-05 03:28-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-11-22 23:37+0000\n"
 "Last-Translator: Arangel Angov <arangel@slobodensoftver.org.mk>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -16,50 +16,56 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 || n%10==1 ? 0 : 1;\n"
 "X-Generator: Pootle 1.0.2\n"
 
+#: activity.py:26
+#, python-format
+msgid "%s Source"
+msgstr ""
+
 #: library/pippy/game.py:19
 msgid "PAUSED"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:56
+#: pippy_app.py:57
 msgid "As Pippy Document"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:61
+#: pippy_app.py:62
 msgid "As Activity Bundle"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:78
+#: pippy_app.py:79
 msgid "Examples"
 msgstr "Примери"
 
-#: pippy_app.py:146
-msgid "Run!"
+#: pippy_app.py:147
+#, fuzzy
+msgid "_Run!"
 msgstr "Трчај!"
 
-#: pippy_app.py:234
+#: pippy_app.py:235
 #, python-format
 msgid "%s Activity"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:285
+#: pippy_app.py:290
 msgid "Save as Activity Error"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:286
+#: pippy_app.py:291
 msgid ""
 "Please give your activity a meaningful name before attempting to save it as "
 "an activity."
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:288
+#: pippy_app.py:293
 msgid "Ok"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:294
+#: pippy_app.py:299
 msgid "Creating activity bundle..."
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:352
+#: pippy_app.py:358
 msgid "Activity saved to journal."
 msgstr ""
 
diff --git a/po/ml.po b/po/ml.po
index b4f3755..ea49ae7 100644
--- a/po/ml.po
+++ b/po/ml.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-12-14 20:37-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-01-05 03:28-0500\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -16,49 +16,54 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.0.1\n"
 
+#: activity.py:26
+#, python-format
+msgid "%s Source"
+msgstr ""
+
 #: library/pippy/game.py:19
 msgid "PAUSED"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:56
+#: pippy_app.py:57
 msgid "As Pippy Document"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:61
+#: pippy_app.py:62
 msgid "As Activity Bundle"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:78
+#: pippy_app.py:79
 msgid "Examples"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:146
-msgid "Run!"
+#: pippy_app.py:147
+msgid "_Run!"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:234
+#: pippy_app.py:235
 #, python-format
 msgid "%s Activity"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:285
+#: pippy_app.py:290
 msgid "Save as Activity Error"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:286
+#: pippy_app.py:291
 msgid ""
 "Please give your activity a meaningful name before attempting to save it as "
 "an activity."
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:288
+#: pippy_app.py:293
 msgid "Ok"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:294
+#: pippy_app.py:299
 msgid "Creating activity bundle..."
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:352
+#: pippy_app.py:358
 msgid "Activity saved to journal."
 msgstr ""
diff --git a/po/ne.po b/po/ne.po
index 23e1c2c..5b1af4b 100644
--- a/po/ne.po
+++ b/po/ne.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-12-14 20:37-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-01-05 03:28-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-11-20 18:52+0000\n"
 "Last-Translator: Shankar Pokharel <memshankar@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -16,49 +16,54 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 1.0.2\n"
 
+#: activity.py:26
+#, python-format
+msgid "%s Source"
+msgstr ""
+
 #: library/pippy/game.py:19
 msgid "PAUSED"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:56
+#: pippy_app.py:57
 msgid "As Pippy Document"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:61
+#: pippy_app.py:62
 msgid "As Activity Bundle"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:78
+#: pippy_app.py:79
 msgid "Examples"
 msgstr "उदाहरणहरु"
 
-#: pippy_app.py:146
-msgid "Run!"
+#: pippy_app.py:147
+msgid "_Run!"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:234
+#: pippy_app.py:235
 #, python-format
 msgid "%s Activity"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:285
+#: pippy_app.py:290
 msgid "Save as Activity Error"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:286
+#: pippy_app.py:291
 msgid ""
 "Please give your activity a meaningful name before attempting to save it as "
 "an activity."
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:288
+#: pippy_app.py:293
 msgid "Ok"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:294
+#: pippy_app.py:299
 msgid "Creating activity bundle..."
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:352
+#: pippy_app.py:358
 msgid "Activity saved to journal."
 msgstr ""
diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index f9dc10d..14a06b4 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-12-14 20:37-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-01-05 03:28-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-11-20 19:06+0000\n"
 "Last-Translator: Pascal Scheffers <pascal@scheffers.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -16,50 +16,56 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 1.0.2\n"
 
+#: activity.py:26
+#, python-format
+msgid "%s Source"
+msgstr ""
+
 #: library/pippy/game.py:19
 msgid "PAUSED"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:56
+#: pippy_app.py:57
 msgid "As Pippy Document"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:61
+#: pippy_app.py:62
 msgid "As Activity Bundle"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:78
+#: pippy_app.py:79
 msgid "Examples"
 msgstr "Voorbeelden"
 
-#: pippy_app.py:146
-msgid "Run!"
+#: pippy_app.py:147
+#, fuzzy
+msgid "_Run!"
 msgstr "Uitvoeren!"
 
-#: pippy_app.py:234
+#: pippy_app.py:235
 #, python-format
 msgid "%s Activity"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:285
+#: pippy_app.py:290
 msgid "Save as Activity Error"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:286
+#: pippy_app.py:291
 msgid ""
 "Please give your activity a meaningful name before attempting to save it as "
 "an activity."
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:288
+#: pippy_app.py:293
 msgid "Ok"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:294
+#: pippy_app.py:299
 msgid "Creating activity bundle..."
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:352
+#: pippy_app.py:358
 msgid "Activity saved to journal."
 msgstr ""
 
diff --git a/po/pa.po b/po/pa.po
index b4f3755..ea49ae7 100644
--- a/po/pa.po
+++ b/po/pa.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-12-14 20:37-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-01-05 03:28-0500\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -16,49 +16,54 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.0.1\n"
 
+#: activity.py:26
+#, python-format
+msgid "%s Source"
+msgstr ""
+
 #: library/pippy/game.py:19
 msgid "PAUSED"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:56
+#: pippy_app.py:57
 msgid "As Pippy Document"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:61
+#: pippy_app.py:62
 msgid "As Activity Bundle"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:78
+#: pippy_app.py:79
 msgid "Examples"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:146
-msgid "Run!"
+#: pippy_app.py:147
+msgid "_Run!"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:234
+#: pippy_app.py:235
 #, python-format
 msgid "%s Activity"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:285
+#: pippy_app.py:290
 msgid "Save as Activity Error"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:286
+#: pippy_app.py:291
 msgid ""
 "Please give your activity a meaningful name before attempting to save it as "
 "an activity."
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:288
+#: pippy_app.py:293
 msgid "Ok"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:294
+#: pippy_app.py:299
 msgid "Creating activity bundle..."
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:352
+#: pippy_app.py:358
 msgid "Activity saved to journal."
 msgstr ""
diff --git a/po/pseudo.po b/po/pseudo.po
index c8f08d6..3fd8b61 100644
--- a/po/pseudo.po
+++ b/po/pseudo.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-12-14 20:37-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-01-05 03:28-0500\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -16,50 +16,56 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
+#: activity.py:26
+#, python-format
+msgid "%s Source"
+msgstr ""
+
 #: library/pippy/game.py:19
 msgid "PAUSED"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:56
+#: pippy_app.py:57
 msgid "As Pippy Document"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:61
+#: pippy_app.py:62
 msgid "As Activity Bundle"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:78
+#: pippy_app.py:79
 msgid "Examples"
 msgstr "[     u  ]"
 
-#: pippy_app.py:146
-msgid "Run!"
+#: pippy_app.py:147
+#, fuzzy
+msgid "_Run!"
 msgstr "[  ]!"
 
-#: pippy_app.py:234
+#: pippy_app.py:235
 #, python-format
 msgid "%s Activity"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:285
+#: pippy_app.py:290
 msgid "Save as Activity Error"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:286
+#: pippy_app.py:291
 msgid ""
 "Please give your activity a meaningful name before attempting to save it as "
 "an activity."
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:288
+#: pippy_app.py:293
 msgid "Ok"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:294
+#: pippy_app.py:299
 msgid "Creating activity bundle..."
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:352
+#: pippy_app.py:358
 msgid "Activity saved to journal."
 msgstr ""
 
diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index 2c613f5..aba45a7 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-12-14 20:37-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-01-05 03:28-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-11-27 00:38+0000\n"
 "Last-Translator: Ivo Emanuel Gonçalves <justivo@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -16,50 +16,56 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 1.0.2\n"
 
+#: activity.py:26
+#, python-format
+msgid "%s Source"
+msgstr ""
+
 #: library/pippy/game.py:19
 msgid "PAUSED"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:56
+#: pippy_app.py:57
 msgid "As Pippy Document"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:61
+#: pippy_app.py:62
 msgid "As Activity Bundle"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:78
+#: pippy_app.py:79
 msgid "Examples"
 msgstr "Exemplos"
 
-#: pippy_app.py:146
-msgid "Run!"
+#: pippy_app.py:147
+#, fuzzy
+msgid "_Run!"
 msgstr "Corre!"
 
-#: pippy_app.py:234
+#: pippy_app.py:235
 #, python-format
 msgid "%s Activity"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:285
+#: pippy_app.py:290
 msgid "Save as Activity Error"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:286
+#: pippy_app.py:291
 msgid ""
 "Please give your activity a meaningful name before attempting to save it as "
 "an activity."
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:288
+#: pippy_app.py:293
 msgid "Ok"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:294
+#: pippy_app.py:299
 msgid "Creating activity bundle..."
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:352
+#: pippy_app.py:358
 msgid "Activity saved to journal."
 msgstr ""
 
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index c1c726d..372bf51 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-12-14 20:37-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-01-05 03:28-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-11-22 16:50+0000\n"
 "Last-Translator: Rodrigo Padula de Oliveira <rodrigopadula@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -16,50 +16,56 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 1.0.2\n"
 
+#: activity.py:26
+#, python-format
+msgid "%s Source"
+msgstr ""
+
 #: library/pippy/game.py:19
 msgid "PAUSED"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:56
+#: pippy_app.py:57
 msgid "As Pippy Document"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:61
+#: pippy_app.py:62
 msgid "As Activity Bundle"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:78
+#: pippy_app.py:79
 msgid "Examples"
 msgstr "Exemplos"
 
-#: pippy_app.py:146
-msgid "Run!"
+#: pippy_app.py:147
+#, fuzzy
+msgid "_Run!"
 msgstr "Rodar!"
 
-#: pippy_app.py:234
+#: pippy_app.py:235
 #, python-format
 msgid "%s Activity"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:285
+#: pippy_app.py:290
 msgid "Save as Activity Error"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:286
+#: pippy_app.py:291
 msgid ""
 "Please give your activity a meaningful name before attempting to save it as "
 "an activity."
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:288
+#: pippy_app.py:293
 msgid "Ok"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:294
+#: pippy_app.py:299
 msgid "Creating activity bundle..."
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:352
+#: pippy_app.py:358
 msgid "Activity saved to journal."
 msgstr ""
 
diff --git a/po/qu.po b/po/qu.po
index b4f3755..ea49ae7 100644
--- a/po/qu.po
+++ b/po/qu.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-12-14 20:37-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-01-05 03:28-0500\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -16,49 +16,54 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.0.1\n"
 
+#: activity.py:26
+#, python-format
+msgid "%s Source"
+msgstr ""
+
 #: library/pippy/game.py:19
 msgid "PAUSED"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:56
+#: pippy_app.py:57
 msgid "As Pippy Document"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:61
+#: pippy_app.py:62
 msgid "As Activity Bundle"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:78
+#: pippy_app.py:79
 msgid "Examples"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:146
-msgid "Run!"
+#: pippy_app.py:147
+msgid "_Run!"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:234
+#: pippy_app.py:235
 #, python-format
 msgid "%s Activity"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:285
+#: pippy_app.py:290
 msgid "Save as Activity Error"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:286
+#: pippy_app.py:291
 msgid ""
 "Please give your activity a meaningful name before attempting to save it as "
 "an activity."
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:288
+#: pippy_app.py:293
 msgid "Ok"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:294
+#: pippy_app.py:299
 msgid "Creating activity bundle..."
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:352
+#: pippy_app.py:358
 msgid "Activity saved to journal."
 msgstr ""
diff --git a/po/ro.po b/po/ro.po
index a28ae32..478eb6e 100644
--- a/po/ro.po
+++ b/po/ro.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-12-14 20:37-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-01-05 03:28-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-11-23 00:07+0000\n"
 "Last-Translator: Adi Roiban <adiroiban@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -17,50 +17,56 @@ msgstr ""
 "20)) ? 1 : 2);;\n"
 "X-Generator: Pootle 1.0.2\n"
 
+#: activity.py:26
+#, python-format
+msgid "%s Source"
+msgstr ""
+
 #: library/pippy/game.py:19
 msgid "PAUSED"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:56
+#: pippy_app.py:57
 msgid "As Pippy Document"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:61
+#: pippy_app.py:62
 msgid "As Activity Bundle"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:78
+#: pippy_app.py:79
 msgid "Examples"
 msgstr "Exemple"
 
-#: pippy_app.py:146
-msgid "Run!"
+#: pippy_app.py:147
+#, fuzzy
+msgid "_Run!"
 msgstr "Pornește!"
 
-#: pippy_app.py:234
+#: pippy_app.py:235
 #, python-format
 msgid "%s Activity"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:285
+#: pippy_app.py:290
 msgid "Save as Activity Error"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:286
+#: pippy_app.py:291
 msgid ""
 "Please give your activity a meaningful name before attempting to save it as "
 "an activity."
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:288
+#: pippy_app.py:293
 msgid "Ok"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:294
+#: pippy_app.py:299
 msgid "Creating activity bundle..."
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:352
+#: pippy_app.py:358
 msgid "Activity saved to journal."
 msgstr ""
 
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 21072e4..1de846f 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-12-14 20:37-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-01-05 03:28-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-11-27 08:38+0000\n"
 "Last-Translator: Andrei Popov <ceesaxp@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -17,50 +17,56 @@ msgstr ""
 "10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Generator: Pootle 1.0.2\n"
 
+#: activity.py:26
+#, python-format
+msgid "%s Source"
+msgstr ""
+
 #: library/pippy/game.py:19
 msgid "PAUSED"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:56
+#: pippy_app.py:57
 msgid "As Pippy Document"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:61
+#: pippy_app.py:62
 msgid "As Activity Bundle"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:78
+#: pippy_app.py:79
 msgid "Examples"
 msgstr "Примеры"
 
-#: pippy_app.py:146
-msgid "Run!"
+#: pippy_app.py:147
+#, fuzzy
+msgid "_Run!"
 msgstr "Пуск!"
 
-#: pippy_app.py:234
+#: pippy_app.py:235
 #, python-format
 msgid "%s Activity"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:285
+#: pippy_app.py:290
 msgid "Save as Activity Error"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:286
+#: pippy_app.py:291
 msgid ""
 "Please give your activity a meaningful name before attempting to save it as "
 "an activity."
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:288
+#: pippy_app.py:293
 msgid "Ok"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:294
+#: pippy_app.py:299
 msgid "Creating activity bundle..."
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:352
+#: pippy_app.py:358
 msgid "Activity saved to journal."
 msgstr ""
 
diff --git a/po/rw.po b/po/rw.po
index b4f3755..ea49ae7 100644
--- a/po/rw.po
+++ b/po/rw.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-12-14 20:37-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-01-05 03:28-0500\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -16,49 +16,54 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.0.1\n"
 
+#: activity.py:26
+#, python-format
+msgid "%s Source"
+msgstr ""
+
 #: library/pippy/game.py:19
 msgid "PAUSED"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:56
+#: pippy_app.py:57
 msgid "As Pippy Document"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:61
+#: pippy_app.py:62
 msgid "As Activity Bundle"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:78
+#: pippy_app.py:79
 msgid "Examples"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:146
-msgid "Run!"
+#: pippy_app.py:147
+msgid "_Run!"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:234
+#: pippy_app.py:235
 #, python-format
 msgid "%s Activity"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:285
+#: pippy_app.py:290
 msgid "Save as Activity Error"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:286
+#: pippy_app.py:291
 msgid ""
 "Please give your activity a meaningful name before attempting to save it as "
 "an activity."
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:288
+#: pippy_app.py:293
 msgid "Ok"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:294
+#: pippy_app.py:299
 msgid "Creating activity bundle..."
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:352
+#: pippy_app.py:358
 msgid "Activity saved to journal."
 msgstr ""
diff --git a/po/th.po b/po/th.po
index b4f3755..ea49ae7 100644
--- a/po/th.po
+++ b/po/th.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-12-14 20:37-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-01-05 03:28-0500\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -16,49 +16,54 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.0.1\n"
 
+#: activity.py:26
+#, python-format
+msgid "%s Source"
+msgstr ""
+
 #: library/pippy/game.py:19
 msgid "PAUSED"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:56
+#: pippy_app.py:57
 msgid "As Pippy Document"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:61
+#: pippy_app.py:62
 msgid "As Activity Bundle"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:78
+#: pippy_app.py:79
 msgid "Examples"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:146
-msgid "Run!"
+#: pippy_app.py:147
+msgid "_Run!"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:234
+#: pippy_app.py:235
 #, python-format
 msgid "%s Activity"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:285
+#: pippy_app.py:290
 msgid "Save as Activity Error"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:286
+#: pippy_app.py:291
 msgid ""
 "Please give your activity a meaningful name before attempting to save it as "
 "an activity."
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:288
+#: pippy_app.py:293
 msgid "Ok"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:294
+#: pippy_app.py:299
 msgid "Creating activity bundle..."
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:352
+#: pippy_app.py:358
 msgid "Activity saved to journal."
 msgstr ""
diff --git a/po/ur.po b/po/ur.po
index 56bd8ca..2cef906 100644
--- a/po/ur.po
+++ b/po/ur.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-12-14 20:37-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-01-05 03:28-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-11-20 18:18+0000\n"
 "Last-Translator: salman minhas <sulmanminhas@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -15,50 +15,56 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Pootle 1.0.2\n"
 
+#: activity.py:26
+#, python-format
+msgid "%s Source"
+msgstr ""
+
 #: library/pippy/game.py:19
 msgid "PAUSED"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:56
+#: pippy_app.py:57
 msgid "As Pippy Document"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:61
+#: pippy_app.py:62
 msgid "As Activity Bundle"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:78
+#: pippy_app.py:79
 msgid "Examples"
 msgstr "مثاليں"
 
-#: pippy_app.py:146
-msgid "Run!"
+#: pippy_app.py:147
+#, fuzzy
+msgid "_Run!"
 msgstr "چلاو!"
 
-#: pippy_app.py:234
+#: pippy_app.py:235
 #, python-format
 msgid "%s Activity"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:285
+#: pippy_app.py:290
 msgid "Save as Activity Error"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:286
+#: pippy_app.py:291
 msgid ""
 "Please give your activity a meaningful name before attempting to save it as "
 "an activity."
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:288
+#: pippy_app.py:293
 msgid "Ok"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:294
+#: pippy_app.py:299
 msgid "Creating activity bundle..."
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:352
+#: pippy_app.py:358
 msgid "Activity saved to journal."
 msgstr ""
 
diff --git a/po/yo.po b/po/yo.po
index b4f3755..ea49ae7 100644
--- a/po/yo.po
+++ b/po/yo.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-12-14 20:37-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-01-05 03:28-0500\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -16,49 +16,54 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.0.1\n"
 
+#: activity.py:26
+#, python-format
+msgid "%s Source"
+msgstr ""
+
 #: library/pippy/game.py:19
 msgid "PAUSED"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:56
+#: pippy_app.py:57
 msgid "As Pippy Document"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:61
+#: pippy_app.py:62
 msgid "As Activity Bundle"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:78
+#: pippy_app.py:79
 msgid "Examples"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:146
-msgid "Run!"
+#: pippy_app.py:147
+msgid "_Run!"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:234
+#: pippy_app.py:235
 #, python-format
 msgid "%s Activity"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:285
+#: pippy_app.py:290
 msgid "Save as Activity Error"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:286
+#: pippy_app.py:291
 msgid ""
 "Please give your activity a meaningful name before attempting to save it as "
 "an activity."
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:288
+#: pippy_app.py:293
 msgid "Ok"
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:294
+#: pippy_app.py:299
 msgid "Creating activity bundle..."
 msgstr ""
 
-#: pippy_app.py:352
+#: pippy_app.py:358
 msgid "Activity saved to journal."
 msgstr ""