diff options
| author | Pootle Translation <pootle@dev.laptop.org> | 2008-06-07 21:41:57 (GMT) |
|---|---|---|
| committer | Pootle Translation <pootle@dev.laptop.org> | 2008-06-07 21:41:57 (GMT) |
| commit | 4e6f05cceb7458422f41dafcf04c7bee9d30665b (patch) | |
| tree | 26ed36a9c445b1fa63ed0887b6f29657c60a58f5 /po | |
| parent | e3bbd65838e5393e4eaf4632a04b16536fc2827f (diff) | |
Commit from One Laptop Per Child: Translation System by user mschlager. 16 of 16 messages translated (0 fuzzy).
Diffstat (limited to 'po')
| -rw-r--r-- | po/de.po | 26 |
1 files changed, 17 insertions, 9 deletions
@@ -6,9 +6,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2008-03-16 00:30-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2008-03-22 06:16-0400\n" -"Last-Translator: Gerhard Steiner <gerhard.steiner@duichwir.at>\n" +"POT-Creation-Date: 2008-05-27 00:30-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2008-06-07 17:41-0400\n" +"Last-Translator: Markus Schlager <m.slg@gmx.de>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -25,6 +25,14 @@ msgstr "Pippy" msgid "%s Source" msgstr "%s Quelle" +#: activity.py:62 +msgid "Copy selected text to clipboard" +msgstr "Ausgewählten Text in die Zwischenablage kopieren" + +#: activity.py:67 +msgid "Edit" +msgstr "Bearbeiten" + #: library/pippy/game.py:19 msgid "PAUSED" msgstr "ANGEHALTEN" @@ -49,16 +57,16 @@ msgstr "Beispiele" msgid "_Run!" msgstr "Los!" -#: pippy_app.py:245 +#: pippy_app.py:252 #, python-format msgid "%s Activity" msgstr "%s Aktivität" -#: pippy_app.py:301 +#: pippy_app.py:308 msgid "Save as Activity Error" msgstr "Als Aktivitäts- Fehler speichern" -#: pippy_app.py:302 +#: pippy_app.py:309 msgid "" "Please give your activity a meaningful name before attempting to save it as " "an activity." @@ -66,15 +74,15 @@ msgstr "" "Gib deiner Aktivität einen aussagekräftigen Namen bevor Du sie als solche " "abspeicherst." -#: pippy_app.py:304 +#: pippy_app.py:311 msgid "Ok" msgstr "Ok" -#: pippy_app.py:310 +#: pippy_app.py:317 msgid "Creating activity bundle..." msgstr "Erstelle Aktivitäts- Paket..." -#: pippy_app.py:369 +#: pippy_app.py:376 msgid "Activity saved to journal." msgstr "Aktivität ins Journal gespeichert." |