diff options
| author | Pootle daemon <pootle@pootle.sugarlabs.org> | 2011-09-24 08:41:27 (GMT) |
|---|---|---|
| committer | Pootle daemon <pootle@pootle.sugarlabs.org> | 2011-09-24 08:41:27 (GMT) |
| commit | 3e0f8e2146db107eb1d6a3d03078fb3aa2be7577 (patch) | |
| tree | 29bd0fd4313c85c3bdee37aae75c81adfce59d65 | |
| parent | b64fcbcec17eefb6ee1fd914bcf608f809574629 (diff) | |
Commit from Sugar Labs: Translation System by user samybt.: 376 of 376 messages translated (0 fuzzy).
| -rw-r--r-- | po/fr.po | 8 |
1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: sugar\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2011-09-07 00:31-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2011-09-17 23:02+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2011-09-24 10:38+0200\n" "Last-Translator: samy boutayeb <s.boutayeb@free.fr>\n" "Language-Team: French <traduc@traduc.org>\n" "Language: fr\n" @@ -27,7 +27,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" -"X-Generator: Pootle 2.0.1\n" +"X-Generator: Pootle 2.0.5\n" #: ../extensions/cpsection/aboutme/__init__.py:24 msgid "About Me" @@ -1663,7 +1663,7 @@ msgstr "Enregistrement du réseau refusé." #: ../src/jarabe/model/network.py:230 msgid "Network registration timed out." -msgstr "Enregistrement du réseau expiré." +msgstr "Enregistrement sur le réseau expiré." #: ../src/jarabe/model/network.py:232 msgid "Failed to register with the requested GSM network." @@ -1771,7 +1771,7 @@ msgstr "Source" #: ../src/jarabe/view/viewsource.py:374 msgid "Activity Bundle Source" -msgstr "Source du paquet activité" +msgstr "Source du paquet de l'activité" #: ../src/jarabe/view/viewsource.py:393 msgid "Sugar Toolkit Source" |