diff options
| author | Pootle Translation <pootle@dev.laptop.org> | 2008-09-23 15:26:12 (GMT) |
|---|---|---|
| committer | Pootle Translation <pootle@dev.laptop.org> | 2008-09-23 15:26:12 (GMT) |
| commit | 86d22bd27661f43b4fab5af2e5cef6c44cc53b66 (patch) | |
| tree | d6e340862739ea349fa1ec6996f55681c3ef7046 /po/pt.po | |
| parent | b58410e4ed5292433461a8d89f69b616c0b48977 (diff) | |
Commit from One Laptop Per Child: Translation System by user HoboPrimate. 76 of 76 messages translated (0 fuzzy).
Diffstat (limited to 'po/pt.po')
| -rw-r--r-- | po/pt.po | 10 |
1 files changed, 5 insertions, 5 deletions
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2008-01-14 16:38+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2008-09-23 10:40-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2008-09-23 11:25-0400\n" "Last-Translator: Eduardo H. Silva <HoboPrimate@gmail.com>\n" "Language-Team: Portuguese <info@worldwideworkshop.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -26,12 +26,12 @@ msgstr "'%s' mudou de estado: %s" #: SliderPuzzleActivity.py:170 msgid "Waiting for Puzzle image to be transferred..." -msgstr "À espera enquanto a imagem de Puzzle é transferida..." +msgstr "À espera enquanto a imagem do Puzzle é transferida..." #: SliderPuzzleActivity.py:339 #, python-format msgid "Buddy '%s' joined the game!" -msgstr "'%s' juntou-se no jogo!" +msgstr "'%s' juntou-se ao jogo!" #: SliderPuzzleActivity.py:343 #, python-format @@ -68,7 +68,7 @@ msgstr "Escolhe a imagem e clica Iniciar Jogo..." #: SliderPuzzleUI.py:333 msgid "Waiting for Puzzle image to be chosen..." -msgstr "À espera que a imagem de Puzzle seja escolhida..." +msgstr "À espera que a imagem do Puzzle seja escolhida..." #: SliderPuzzleUI.py:335 SliderPuzzleUI.py:344 msgid "Buddies" @@ -253,7 +253,7 @@ msgstr "Inglês - E.U.A." #: mmm_modules/i18n.py:44 msgid "Finnish" -msgstr "Filandês" +msgstr "Finlandês" #: mmm_modules/i18n.py:45 msgid "French" |