diff options
author | Pootle daemon <pootle@pootle.sugarlabs.org> | 2012-04-22 08:32:28 (GMT) |
---|---|---|
committer | Pootle daemon <pootle@pootle.sugarlabs.org> | 2012-04-22 08:32:28 (GMT) |
commit | e5fa28d6067f801ae07a7c53b7ee9a170b3d0ac3 (patch) | |
tree | 6d916cd48c971eebd11276154d36c825131c6f8d /po/pl.po | |
parent | 6e660f6ef60283e18d555e964a42b5d8c2874782 (diff) |
Push many files from Pootle
Diffstat (limited to 'po/pl.po')
-rw-r--r-- | po/pl.po | 103 |
1 files changed, 100 insertions, 3 deletions
@@ -35,8 +35,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2011-11-09 00:33-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2011-12-06 12:14+0200\n" -"Last-Translator: FRKS <frks@frks.pl>\n" +"PO-Revision-Date: 2012-02-13 19:32+0200\n" +"Last-Translator: Marcin <ulinski.marcin@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: pl\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -139,7 +139,104 @@ msgstr "Godzina" #. rules. #: timewriter.py:204 msgid "time(h, m) => What Time Is It?" -msgstr "time(h, m) => Która godzina?" +msgstr "" +"time(h, 0) => <span foreground=\"\\#005FE4\">hour(h)</span> |\n" +"time(0, m) [m < 30] => <span foreground=\"\\#00B20D\">min1(m)</span> po <span " +"foreground=\"\\#005FE4\">północy</span> |\n" +"time(0, 30) => <span foreground=\"\\#00B20D\">wpół</span> do <span " +"foreground=\"\\#005FE4\">pierwszej</span> |\n" +"time(0, m) [30 < m] => za <span foreground=\"\\#00B20D\">min2(60-m)</span> " +"<span foreground=\"\\#005FE4\">pierwsza/span> |\n" +"time(h, m) => <span foreground=\"\\#005FE4\">hour(h)</span> <span " +"foreground=\"\\#00B20D\">min(m)</span> |\n" +"hour(0) => północ |\n" +"hour(1) => pierwsza |\n" +"hour(2) => druga |\n" +"hour(3) => trzecia |\n" +"hour(4) => czwarta |\n" +"hour(5) => piąta |\n" +"hour(6) => szósta |\n" +"hour(7) => siódma |\n" +"hour(8) => ósma |\n" +"hour(9) => dziewiąta |\n" +"hour(10) => dziesiąta |\n" +"hour(11) => jedenasta |\n" +"hour(12) => dwunasta |\n" +"hour(13) => trzynasta |\n" +"hour(14) => czternasta |\n" +"hour(15) => piętnasta |\n" +"hour(16) => szesnasta |\n" +"hour(17) => siedemnasta |\n" +"hour(18) => osiemnasta |\n" +"hour(19) => dziewiętnasta |\n" +"hour(20) => dwudziesta |\n" +"hour(21) => dwudziesta pierwsza |\n" +"hour(22) => dwudziesta druga |\n" +"hour(23) => dwudziesta trzecia |\n" +"min(1) => jeden |\n" +"min(2) => dwie |\n" +"min(3) => trzy |\n" +"min(4) => cztery |\n" +"min(5) => pięć |\n" +"min(6) => sześć |\n" +"min(7) => siedem |\n" +"min(8) => osiem |\n" +"min(9) => dziewięć |\n" +"min(10) => dziesięć |\n" +"min(11) => jedenaście |\n" +"min(12) => dwanaście |\n" +"min(13) => trzynaście |\n" +"min(14) => czternaście |\n" +"min(15) => piętnaście |\n" +"min(16) => szesnaście |\n" +"min(17) => siedemnaście |\n" +"min(18) => osiemnaście |\n" +"min(19) => dziewiętnaście |\n" +"min(20) => dwadzieścia |\n" +"min(21) => dwadzieścia jeden |\n" +"min(22) => dwadzieścia dwie |\n" +"min(23) => dwadzieścia trzy |\n" +"min(24) => dwadzieścia cztery |\n" +"min(25) => dwadzieścia pięć |\n" +"min(26) => dwadzieścia sześć |\n" +"min(27) => dwadzieścia siedem |\n" +"min(28) => dwadzieścia osiem |\n" +"min(29) => dwadzieścia dziewięć |\n" +"min(30) => trzydzieści |\n" +"min(31) => trzydzieści jeden |\n" +"min(32) => trzydzieści dwie |\n" +"min(33) => trzydzieści trzy |\n" +"min(34) => trzydzieści cztery |\n" +"min(35) => trzydzieści pięć |\n" +"min(36) => trzydzieści sześć |\n" +"min(37) => trzydzieści siedem |\n" +"min(38) => trzydzieści osiem |\n" +"min(39) => trzydzieści dziewięć |\n" +"min(40) => czterdzieści |\n" +"min(41) => czterdzieści jeden |\n" +"min(42) => czterdzieści dwie |\n" +"min(43) => czterdzieści trzy |\n" +"min(44) => czterdzieści cztery |\n" +"min(45) => czterdzieści pięć |\n" +"min(46) => czterdzieści sześć |\n" +"min(47) => czterdzieści siedem |\n" +"min(48) => czterdzieści osiem |\n" +"min(49) => czterdzieści dziewięć |\n" +"min(50) => pięćdziesiąt |\n" +"min(51) => pięćdziesiąt jeden |\n" +"min(52) => pięćdziesiąt dwie |\n" +"min(53) => pięćdziesiąt trzy |\n" +"min(54) => pięćdziesiąt cztery |\n" +"min(55) => pięćdziesiąt pięć |\n" +"min(56) => pięćdziesiąt sześć |\n" +"min(57) => pięćdziesiąt siedem |\n" +"min(58) => pięćdziesiąt osiem |\n" +"min(59) => pięćdziesiąt dziewięć |\n" +"min(60) => sześćdziesiąt |\n" +"min1(1) => minuta |\n" +"min1(m) => min(m) |\n" +"min2(1) => minutę |\n" +"min2(m) => min(m)" #. TRANS: The language pitch (range [0 - 99], default 50 for English) #. Look at http://espeak.sourceforge.net/commands.html for details |