diff options
| author | Pootle daemon <pootle@pootle.sugarlabs.org> | 2012-04-12 21:47:01 (GMT) |
|---|---|---|
| committer | Pootle daemon <pootle@pootle.sugarlabs.org> | 2012-04-12 21:47:01 (GMT) |
| commit | 5a74752fb552bf7677ff2b34fbf38690d3c9d040 (patch) | |
| tree | 5ed80393eed67bb4af2816fd22da0c3f52594477 | |
| parent | d5804eb924027f8d9085d76b2023d730d682aa88 (diff) | |
Commit from Sugar Labs: Translation System by user HoboPrimate.: 42 of 43 messages translated (0 fuzzy).
| -rw-r--r-- | po/pt.po | 16 |
1 files changed, 6 insertions, 10 deletions
@@ -35,10 +35,10 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2011-08-04 13:29+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2012-03-16 00:52+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2012-04-12 23:46+0200\n" "Last-Translator: Eduardo H. <hoboprimate@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" -"Language: \n" +"Language: pt\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -50,17 +50,14 @@ msgid "Lessons" msgstr "Lições" #: activity.py:103 -#, fuzzy msgid "Set frame" -msgstr "Definir moldura" +msgstr "Colocar moldura" #: activity.py:108 -#, fuzzy msgid "Clear frame" msgstr "Limpar moldura" #: activity.py:113 -#, fuzzy msgid "Reset" msgstr "Reiniciar" @@ -209,14 +206,13 @@ msgid "Private" msgstr "Privado" #: toolkit/activity_widgets.py:134 -#, fuzzy msgid "My Neighborhood" -msgstr "Vizinhança" +msgstr "A Minha Vizinhança" #: toolkit/activity_widgets.py:166 msgid "Keep" -msgstr "Manter" +msgstr "Guardar" #: toolkit/activity_widgets.py:344 msgid "Activity" -msgstr "Actividade" +msgstr "Atividade" |