diff options
| author | Pootle daemon <pootle@pootle.sugarlabs.org> | 2011-11-26 07:31:25 (GMT) |
|---|---|---|
| committer | Pootle daemon <pootle@pootle.sugarlabs.org> | 2011-11-26 07:31:25 (GMT) |
| commit | a499ce72901687112e0a9ebd0e6d8a0b325bca9f (patch) | |
| tree | e9e0fb7dea6b68a2152161325c782f475d205737 | |
| parent | de0758e1d0b6beedc92693cc16b020bbfb474d1b (diff) | |
Commit from Sugar Labs: Translation System by user cjl.: 8 of 43 messages translated (1 fuzzy).
| -rw-r--r-- | po/quz.po | 15 |
1 files changed, 8 insertions, 7 deletions
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2011-08-04 13:29+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-11-12 19:06+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2011-11-26 08:40+0200\n" "Last-Translator: Chris <cjl@laptop.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: quz\n" @@ -31,7 +31,7 @@ msgstr "" # "Reiniciar" #: activity.py:113 msgid "Reset" -msgstr "" +msgstr "Wakmanta qallarichiy" # "Reproducir hacia atrás / Pausar" #: activity.py:142 @@ -61,12 +61,12 @@ msgstr "" # "Tamaño:" #: montage.py:671 msgid "Size:" -msgstr "" +msgstr "Sayaynin:" # "Tamaño" #: theme.py:50 msgid "Size" -msgstr "" +msgstr "Sayaynin" # "Ángulo" #: theme.py:51 @@ -215,15 +215,16 @@ msgstr "" # "Vecindario" #: toolkit/activity_widgets.py:134 +#, fuzzy msgid "My Neighborhood" -msgstr "" +msgstr "Suyucha" # "Guardar" #: toolkit/activity_widgets.py:166 msgid "Keep" -msgstr "" +msgstr "Kikinchata waqaychay" # "Actividad" #: toolkit/activity_widgets.py:344 msgid "Activity" -msgstr "" +msgstr "Ruwana" |