Commit from Sugar Labs: Translation System by user cjl.: 29 of 49 messages translated (0 fuzzy).

1 files changed, 76 insertions, 72 deletions

diff --git a/po/rw.po b/po/rw.po
index a715984..c344c13 100644
--- a/po/rw.po
+++ b/po/rw.po
@@ -34,7 +34,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-05-27 00:31-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-08 00:33-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-02-23 02:27+0200\n"
 "Last-Translator: Chris <cjl@laptop.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -45,7 +45,9 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1) ;\n"
 "X-Generator: Pootle 2.0.5\n"
 
-#: activity/activity.info:2
+#. TRANS: "name" option from activity.info file
+#. TRANS: "summary" option from activity.info file
+#. TRANS: "description" option from activity.info file
 msgid "Poll"
 msgstr "Poll"
 
@@ -69,192 +71,194 @@ msgstr ""
 msgid "Introduction"
 msgstr ""
 
-#: poll.py:360
+#: poll.py:162 poll.py:362
+msgid "Choose a Poll"
+msgstr "Toranya a Poll"
+
+#: poll.py:167 poll.py:735
+msgid "Build a Poll"
+msgstr "Build a Poll"
+
+#: poll.py:172 poll.py:819
+msgid "Settings"
+msgstr ""
+
+#: poll.py:177 poll.py:423 poll.py:1059
+msgid "Lesson Plans"
+msgstr "Iteganyanyigisho"
+
+#: poll.py:322
 msgid "VOTE!"
 msgstr "IJWI!"
 
-#: poll.py:362
+#: poll.py:324
 msgid "Poll Preview"
 msgstr "Poll Preview"
 
-#: poll.py:410 poll.py:1377
-msgid "Choose a Poll"
-msgstr "Toranya a Poll"
-
-#: poll.py:461
+#: poll.py:394
 msgid "VOTE"
 msgstr "IJWI"
 
-#: poll.py:463
+#: poll.py:396
 msgid "SEE RESULTS"
 msgstr "REBA IBISUBIZO"
 
-#: poll.py:471
+#: poll.py:401
 msgid "DELETE"
 msgstr "SIBA"
 
-#: poll.py:498 poll.py:1311
-msgid "Lesson Plans"
-msgstr "Iteganyanyigisho"
-
-#: poll.py:710
+#: poll.py:565
 msgid "votes"
 msgstr "amajwi"
 
-#: poll.py:716
-msgid " votes left to collect"
+#: poll.py:568
+#, python-format
+msgid "(%d votes left to collect)"
 msgstr ""
 
-#: poll.py:724 poll.py:1241
+#: poll.py:575 poll.py:1036
 msgid "Vote"
 msgstr "Ijwi"
 
-#: poll.py:732
+#: poll.py:581
 msgid "Edit Poll"
 msgstr "Edit Poll"
 
-#: poll.py:735
+#: poll.py:584
 msgid "Save Poll"
 msgstr "Save Poll"
 
-#: poll.py:783 poll.py:842 poll.py:1136
+#: poll.py:631 poll.py:693 poll.py:928
 msgid "Poll Activity"
 msgstr ""
 
-#: poll.py:784
+#: poll.py:632
 msgid "To vote you have to select first one option"
 msgstr ""
 
-#: poll.py:816 poll.py:821
+#: poll.py:663 poll.py:668
 msgid "Choose image"
 msgstr ""
 
-#: poll.py:839 poll.py:959
+#: poll.py:690 poll.py:780
 msgid "Change Image"
 msgstr ""
 
-#: poll.py:843
+#: poll.py:694
 msgid "Your selection is not an image"
 msgstr ""
 
-#: poll.py:893 poll.py:1372
-msgid "Build a Poll"
-msgstr "Build a Poll"
-
-#: poll.py:910
+#: poll.py:745
 msgid "Poll Title:"
 msgstr "Poll Title:"
 
-#: poll.py:922
+#: poll.py:753
 msgid "Question:"
 msgstr "Ikibazo:"
 
-#: poll.py:934
+#: poll.py:761
 msgid "Number of votes to collect:"
 msgstr "Umubare w`amajwi yo gukusanya:"
 
-#: poll.py:947
-msgid "Answer"
-msgstr "Igisubizo"
+#: poll.py:771
+#, python-format
+msgid "Answer %d:"
+msgstr ""
 
-#: poll.py:963
+#: poll.py:784
 msgid "Add Image"
 msgstr ""
 
-#: poll.py:972
+#: poll.py:793
 msgid "Step 1: Preview"
 msgstr "Intambwe 1: Ibibanziriza"
 
-#: poll.py:975
+#: poll.py:796
 msgid "Step 2: Save"
 msgstr "Intambwe 2: Bika"
 
-#: poll.py:1000 poll.py:1382
-msgid "Settings"
-msgstr ""
-
-#: poll.py:1019
+#: poll.py:827
 msgid "Show answers while voting"
 msgstr ""
 
-#: poll.py:1029
+#: poll.py:832
 msgid "Remember last vote"
 msgstr ""
 
-#: poll.py:1039
+#: poll.py:838
 msgid "Play a sound when make a vote"
 msgstr ""
 
-#: poll.py:1050
+#: poll.py:845
 msgid "Use image in answer"
 msgstr ""
 
-#: poll.py:1054
+#: poll.py:850
 msgid "Image Size: "
 msgstr ""
 
-#: poll.py:1077
+#: poll.py:872
 msgid "Save"
 msgstr "Bika"
 
-#: poll.py:1137
+#: poll.py:929
 msgid "The settings have been saved"
 msgstr ""
 
-#: poll.py:1172
+#: poll.py:964
 msgid "Favorite Color"
 msgstr "Ibara rikunzwe"
 
-#: poll.py:1174
+#: poll.py:966
 msgid "What is your favorite color?"
 msgstr "Nirihe bara ryawe ukunda?"
 
-#: poll.py:1175
-msgid "Green"
-msgstr "Icyatsi"
-
-#: poll.py:1175
-msgid "Red"
-msgstr "Umutuku"
-
-#: poll.py:1175
-msgid "Blue"
-msgstr "Ubururu"
-
-#: poll.py:1176
+#: poll.py:970
 msgid "Orange"
 msgstr "Orange"
 
-#: poll.py:1176
+#: poll.py:971
 msgid "None of the above"
 msgstr "Nta numwe mu bo hejuru"
 
-#: poll.py:1242
+#: poll.py:1037
 #, python-format
 msgid "Somebody voted on %s"
 msgstr "Umuntu yatoye ku %s"
 
-#: poll.py:1308
+#: poll.py:1056
 msgid "Close Lessons"
 msgstr "Hagarika Amasomo"
 
-#: poll.py:1431 poll.py:1457
+#: poll.py:1144 poll.py:1173
 msgid "Joined"
 msgstr "Bihujwe"
 
-#: poll.py:1461
+#: poll.py:1177
 msgid "Left"
 msgstr "Ibumoso"
 
-#: poll.py:1819 poll.py:1883
+#: poll.py:1549 poll.py:1613
 msgid "New Poll"
 msgstr "New Poll"
 
-#: poll.py:1820 poll.py:1884
+#: poll.py:1550 poll.py:1614
 #, python-format
 msgid "%(author)s shared a poll '%(title)s' with you."
 msgstr "%(author)s shared a poll '%(title)s' with you."
 
+#~ msgid "Answer"
+#~ msgstr "Igisubizo"
+
+#~ msgid "Green"
+#~ msgstr "Icyatsi"
+
+#~ msgid "Red"
+#~ msgstr "Umutuku"
+
+#~ msgid "Blue"
+#~ msgstr "Ubururu"
+
 #~ msgid "Chinese (simplified)"
 #~ msgstr "Igishinwa (cyoroheje)"