diff options
Diffstat (limited to 'po/pl.po')
| -rw-r--r-- | po/pl.po | 26 |
1 files changed, 17 insertions, 9 deletions
@@ -6,9 +6,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-12-02 00:33-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2011-12-15 12:47+0200\n" -"Last-Translator: Jakub <jamarat@o2.pl>\n" +"POT-Creation-Date: 2012-03-17 00:31-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-26 16:59+0200\n" +"Last-Translator: Marcin <ulinski.marcin@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: pl\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -42,12 +42,12 @@ msgstr "Wideo" msgid "Audio" msgstr "Dźwięk" -#: glive.py:396 model.py:384 +#: glive.py:396 model.py:385 #, python-format -msgid "%s by %s" -msgstr "%s z %s" +msgid "%(type)s by %(name)s" +msgstr "%(type)s przez %(name)s" -#: glive.py:555 +#: glive.py:556 msgid "Saving..." msgstr "Zapisuję..." @@ -65,8 +65,8 @@ msgstr "Data:" #: model.py:183 #, python-format -msgid "%d:%02d remaining" -msgstr "%d:%02d pozostało" +msgid "%(mins)d:%(secs)02d remaining" +msgstr "pozostało %(mins)d:%(secs)02d" #: record.py:209 msgid "Title:" @@ -120,6 +120,14 @@ msgstr[0] "%s minuta" msgstr[1] "%s minuty" msgstr[2] "%s minut" +#, python-format +#~ msgid "%s by %s" +#~ msgstr "%s z %s" + +#, python-format +#~ msgid "%d:%02d remaining" +#~ msgstr "%d:%02d pozostało" + #~ msgid "Timer:" #~ msgstr "Stoper:" |