diff options
| author | Pootle daemon <pootle@pootle.sugarlabs.org> | 2011-09-27 09:25:03 (GMT) |
|---|---|---|
| committer | Pootle daemon <pootle@pootle.sugarlabs.org> | 2011-09-27 09:25:03 (GMT) |
| commit | feec2f4c1eb5f52ce47f5d70133784c0a19b17ec (patch) | |
| tree | 30114b94e4f58f3c2c7d88c389e7d167588985d6 /po | |
| parent | 455aba7d9224a05912a2e7019db545f2bfa8e1d1 (diff) | |
Commit from Sugar Labs: Translation System by user samybt.: 6 of 6 messages translated (0 fuzzy).
Diffstat (limited to 'po')
| -rw-r--r-- | po/fr.po | 25 |
1 files changed, 12 insertions, 13 deletions
@@ -6,8 +6,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2009-10-19 20:32+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-09-17 10:51+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2011-05-23 16:56-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2011-09-27 11:24+0200\n" "Last-Translator: samy boutayeb <s.boutayeb@free.fr>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: fr\n" @@ -15,29 +15,28 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" -"X-Generator: Pootle 2.0.1\n" +"X-Generator: Pootle 2.0.5\n" -#: activity/activity.info:2 -#: /home/walter/Activities/Ruler.activity/RulerActivity.py:157 -#: /home/walter/Activities/Ruler.activity/RulerActivity.py:292 +#: activity/activity.info:2 RulerActivity.py:162 RulerActivity.py:298 msgid "Ruler" msgstr "Règle" -#: /home/walter/Activities/Ruler.activity/RulerActivity.py:165 -#: /home/walter/Activities/Ruler.activity/RulerActivity.py:300 +#: show_rulers.py:50 +msgid "Use this ruler from the outside edge of the computer." +msgstr "Utiliser cette règle à partir du bord extérieur de l'ordinateur." + +#: RulerActivity.py:170 RulerActivity.py:306 msgid "Grid" msgstr "Quadrillage" -#: /home/walter/Activities/Ruler.activity/RulerActivity.py:173 -#: /home/walter/Activities/Ruler.activity/RulerActivity.py:308 +#: RulerActivity.py:178 RulerActivity.py:314 msgid "Angles" msgstr "Angles" -#: /home/walter/Activities/Ruler.activity/RulerActivity.py:181 -#: /home/walter/Activities/Ruler.activity/RulerActivity.py:316 +#: RulerActivity.py:186 RulerActivity.py:322 msgid "Checker" msgstr "Damier" -#: /home/walter/Activities/Ruler.activity/RulerActivity.py:224 +#: RulerActivity.py:230 msgid "Rulers" msgstr "Règles" |