diff options
Diffstat (limited to 'po/pseudo.po')
| -rw-r--r-- | po/pseudo.po | 86 |
1 files changed, 43 insertions, 43 deletions
diff --git a/po/pseudo.po b/po/pseudo.po index 5e61851..ffe1ed8 100644 --- a/po/pseudo.po +++ b/po/pseudo.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2007-11-17 20:56+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2007-11-27 21:39+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2007-11-21 03:27+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -18,169 +18,169 @@ msgstr "" #: activity/activity.info:2 msgid "Write" -msgstr "[Ң Мگ ङэИЦќ ]Шяﻨٲչ" +msgstr "[ڧآﺫ ԍҍ キй]Шяїեչ" #: AbiWordActivity.py:64 msgid "Edit" -msgstr "[أЭЪҢҾм]Эԃآҭ" +msgstr "[३Թ ФМԸ վ ]६ԃїٲ" #: AbiWordActivity.py:67 msgid "Text" -msgstr "[キح ६キ ѓՄ३ ]Ҭежт" +msgstr "[մРЖ Ф ٮԺ]Ҭэжٲ" #: AbiWordActivity.py:71 msgid "Image" -msgstr "[թ օհТ ڧҤ Ќ ]أмдڧе" +msgstr "[ГҕۉۦҶӊШъգ]Імдۉә" #: AbiWordActivity.py:75 toolbar.py:515 msgid "Table" -msgstr "[ќपՀՈѕЖ]Ҭаҍاә" +msgstr "[Թբ ИլڑЦԲ թ]ТаҍӀә" #: AbiWordActivity.py:79 msgid "Format" -msgstr "[حҢ ЄӞЙﻠ Ҭчй ҫИ ]キюբмдҭ" +msgstr "[ղ३ ѫ ЙФ գﻨ ]ऊюѓмдҭ" #: AbiWordActivity.py:83 msgid "View" -msgstr "[їҵڈ ڧҎu]Մїәﺳ" +msgstr "[ւԿВ ६ Яђ]Ѵآєш" #: toolbar.py:51 msgid "Rich Text (RTF)" -msgstr "[اԺеҕ эҁ СەցҪЁ м Ҷ ԴԴ И Ъ ]Яآۦհ Ҭәѫٲ (ЯҬԲ)" +msgstr "[Йҍ ڧєԺ ﻨҭ سҰٮ ѴЅ ۦٲ Яҁ گŻ јط ]Яїҁհ Ҭәжٲ (ЯТऊ)" #: toolbar.py:51 msgid "RTF" -msgstr "[Ը ԃҘऊ]ЯҬキ" +msgstr "[йگк ڧ ]ЯҬऊ" #: toolbar.py:52 msgid "Hypertext (HTML)" -msgstr "[օաճڧ յ Мۦ շӳє ЙҲ ЄяҰհ س Ҵ ﻛモ]Њվҏєяҭչѫҭ (НТМГ)" +msgstr "[ҳլ Ҵԍ Ъ گҴҺ յո я ҺҲ ժ я я ԺեА ]Ђўمєբէэҳҭ (ЂҬМГ)" #: toolbar.py:52 msgid "HTML" -msgstr "[շە ԼЖҍй م ]ҤҬМГ" +msgstr "[ڃԍ اƵВگ]ҤҬМГ" #: toolbar.py:53 msgid "Plain Text (TXT)" -msgstr "[ձթ Ю ڃﻻ ڑ Жђ Ҭ ż ﻨ ժЊкس ऊլҍլфҧ ]Рլձآդ Ҭәжէ (ҬﻼТ)" +msgstr "[չ ѫ аՑठզ३ م ە ӊќ ղԺل४І पՑ ﯽД ]ԹӀەآй Тєҳե (ҬﻼҬ)" #: toolbar.py:53 msgid "TXT" -msgstr "[モ Ҫ مڑ]ҬЖҬ" +msgstr "[ձuкձ u ]ТҲҬ" #: toolbar.py:128 msgid "Find previous" -msgstr "[բӞآ Ƶ३ш Яҳ Ժ ѕҍӨՈЎ ҧ Ѵu]キﻨդԃ թяєѵїօҵﯽ" +msgstr "[ż ճж чўНձ ا モҟ аІحƶҲ ѓ ڑкﺳモ]キآйժ թբڿѵﻨօٮی" #: toolbar.py:134 msgid "Find next" -msgstr "[յآՄ ﯽ ﯽ В ﻻҘҺۦڑ ]ऊآйժ ոєѫէ" +msgstr "[яڑ żモ ւٮङ ъԿЪ ѵՍ Бҧ ]Բآղժ ղչѫҭ" #: toolbar.py:244 msgid "Bold" -msgstr "[вҺﻛխҫՀ ]Вօاԃ" +msgstr "[ЦӳҰе Йԃ]ВօӀԃ" #: toolbar.py:251 msgid "Italic" -msgstr "[ғĐդҲ М їդ հڈ]أեձاﻨҫ" +msgstr "[ठڑҺПƶکЮ ﻼ]أٲаӀآۦ" #: toolbar.py:258 msgid "Underline" -msgstr "[вչ ڧժйキ МҶՓէ حﻼ ҍҵ ﻠ լ ]Цղԃеբլїиэ" +msgstr "[քՍ БطﻛչЭﻨ Ҿ ҘՀհس]ҴդԺәҕӀїռչ" #: toolbar.py:481 msgid "Insert Image" -msgstr "[४ڃ ڈҕчї पچЅՑ ठ Ќ چД լ Չҕ]Їйѕәҕե Їмаԍэ" +msgstr "[Аڑ ںաճङ ѓuғЮ Ў МЄ ڿڈКҳ д Թ]Їռﯽչҕե Імձۉе" #: toolbar.py:489 msgid "Choose image" -msgstr "[أӊթվэऊНҕа ٲЈђس ցﯽҴҒ]Ҫपюօیչ ﻨмձڧє" +msgstr "[Ժ єモսЙհҬ Ҥ жЎ јҪ աՕ щР ]حपюօیչ آмдڧэ" #: toolbar.py:515 msgid "Cancel" -msgstr "[կӳՑपГфҳż Լڃ]Ҫձиҁչا" +msgstr "[Аկ Ңگ ս ќە ﻨ ҢИ ]Ըەղҁєլ" #: toolbar.py:524 msgid "Insert Row" -msgstr "[әե ҲٮՕяҬگҒ әթ ӊլլъیس]Іҧﯽәҕҭ Яюш" +msgstr "[ŻӞ Օш мБՕҳաҁ u पӳЖЮ ]Іղﯽәѓٲ Яօщ" #: toolbar.py:530 msgid "Delete Row" -msgstr "[Օեҟﺳ б ՈշҴ д Єѫ ६]Ⴇєاڿٲе Яօﺳ" +msgstr "[աƶ Іѕє խҏҴ ҟ ѕЌ]ワչլڿٲڿ Яօщ" #: toolbar.py:536 msgid "Insert Column" -msgstr "[գՄвں६ەҺ ժւں ԳщЙط पҵ շۦﺫڧ ]Іиﯽєѓե حօاٮмղ" +msgstr "[աғ эէ П Вҁ Ѝշ ИԼ ワҤ О ҕեО]أդﯽєяٲ Сюاսмդ" #: toolbar.py:542 msgid "Delete Column" -msgstr "[ҍ ڃ кƵ ОРप ЄС фт ҢИցո ռјԴ]ワэاչեэ Сօاսмҧ" +msgstr "[јڿک Ѕ эЈ ƶﻨ մт Կ ѵԍժ Յաキո]ワэլеҭә حюӀцмո" #: toolbar.py:580 msgid "Style: " -msgstr "[Ҿ юҺҭјҰЇН ]کтўاڿ: " +msgstr "[ҭю еҟ ІЯ ց ղठ Ս ]کтўӀչ: " #: toolbar.py:590 msgid "Heading 1" -msgstr "[ѕՏĐ Ҥم Չﯕ ЩҢﻠՍ ЌИ ]Њэەժآղۉ ﻠ" +msgstr "[еՕ ЇЪսճ ցҳ३ւ П]Нәەԃւոۉ ﻠ" #: toolbar.py:591 msgid "Heading 2" -msgstr "[Ӟ ƶҢƶќս ३ ŻワІ ६ս ]ҺеձԺւиց Չ" +msgstr "[ч Дչ ԃم ՍҭкҬ շПԍи Ժ]ЂչձԺﻨղԍ շ" #: toolbar.py:592 msgid "Heading 3" -msgstr "[ط ЖҢ Р żцվкڿԲ ՓԼ ъ]Њչەԃﻨռڧ Ӟ" +msgstr "[СФЄԹ ۦռ Ҭҭ ւ لﻻ ԍе]ҤڿձԺւռۉ Ҙ" #: toolbar.py:593 msgid "Heading 4" -msgstr "[ح३ թв Гط Э ՄП ԹەҺф ۉگ ]Ђеەԃآռԍ Կ" +msgstr "[շյՓ ﻻ ъԸآսӊ ठ ]Нәдԃآҧۉ Կ" #: toolbar.py:594 msgid "Bullet List" -msgstr "[ѕڧա ԼلԼЖ ш ک Єҁշ ठ мй]ВսӀاеٲ Լآیт" +msgstr "[Яモ ںل ГаԲҁІ գҧ م Đﺫ Բբ]Вҵլاڿт Լїﯽҭ" #: toolbar.py:595 msgid "Dashed List" -msgstr "[ѕШѓﻨ ڧ ѫӞキПٮ ںм ҪﻼԴ モۦ]ႧаѕӊэԺ Լїیٲ" +msgstr "[կէ Չ єѴմ ڃ Пթѓ ﻠО ]Đаیӊєժ Լւیէ" #: toolbar.py:596 msgid "Numbered List" -msgstr "[ҍ Г ƶцկԲ Ҏа չҺ ﻻւ ا ەш]Ѝսмъеяэԃ Լїﯽէ" +msgstr "[ѵ حՀ Ҿप ЅЌӳѫ४Ⴇ ż ҟզӳц Յ]ЍٮмҍєբәԺ Լﻨیҭ" #: toolbar.py:597 msgid "Lower Case List" -msgstr "[Ѵфխ ҵႧЇЂҍ Нժ Йҁ ж یҟ Փғ ч ҫҟҤ ]Լюшչբ Ըаﯽе Լآѕե" +msgstr "[Іշսکи юՉ Ҿ яЦЍխڈ ӞԺ ҏ ցЪ ҁПօҤ]Լօшєѓ Сձﯽє Гїѕէ" #: toolbar.py:598 msgid "Upper Case List" -msgstr "[ѴаӞк ڑӴщЂ чՄИऊайڃ ﺳ چﺫ ӴՑЮ ]Ҵuمеҕ Ҫձیє Гآیէ" +msgstr "[ҲĐ لПمՄյا Օ Չ Ғч Ց چۉ Тҁ ]ںuҏеҕ Сձѕє Լւیт" #: toolbar.py:599 msgid "Block Text" -msgstr "[ѵՕ ԃڈ ҘПҟյ Ѕ ҳզ вѫҶժ ]ВӀюҫխ Теѫҭ" +msgstr "[շҵ էﯽ چҏкժ Գј ٮՈح ӨՕ ]Ъاюҁխ Ҭڿѫէ" #: toolbar.py:600 msgid "Normal" -msgstr "[Я Нցթђդъҏ Я ]Июҕмдا" +msgstr "[ժБ ԿմТЩ ռ ҪИԃՉ]Пօямձا" #: toolbar.py:601 msgid "Plain Text" -msgstr "[Рҳ Ұ Ҥ ҟႧи ճմъ آП]Ҏاаїո Тչжҭ" +msgstr "[ЭՀ ў Ѵբ ﻻ ҏҟ ԸЦЌգ]Թاдїҧ Ҭչжҭ" #: toolbar.py:656 msgid "Zoom Out" -msgstr "[ҵҤҪ४ՍԸղ ЦԼﺳЍ ]Ƶօюм Өцٲ" +msgstr "[ПЩ НڈїН Կ լЩжв]Żюօм Օٮե" #: toolbar.py:662 msgid "Zoom In" -msgstr "[ЈҢĐ ռЖ ٲﺳП]Żюօм Іи" +msgstr "[ԍ Żэ Սڑ ю یѵ]Ƶюօм Їи" #: toolbar.py:678 msgid "%" -msgstr "[иҬ]%" +msgstr "[ձƵ]%" #: toolbar.py:690 msgid "Page: " -msgstr "[սԹ վ յոհﺳ ]Рەڧչ: " +msgstr "[Ҿ չէ ւ еѫ Нм ]Рдցе: " |