Merge branch 'master' of gitorious@git.sugarlabs.org:read/mainline

10 files changed, 1278 insertions, 71 deletions

diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
index d2448bb..228dc96 100644
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -1,89 +1,154 @@
-# translation of xbook.master.po to Arabic
+# translation of read-activity.po to Arabic
+# Khaled Hosny <khaledhosny@eglug.org>, 2007.
+# Ahmed Mansour <atphalix@users.arabeyes.org>, 2008.
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# Khaled Hosny <khaledhosny@eglug.org>, 2007.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: xbook.master\n"
+"Project-Id-Version: read-activity\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-03-01 00:30-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-03-11 12:08-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-06 00:33-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-08-28 15:37-0400\n"
 "Last-Translator: Khaled Hosny <khaledhosny@eglug.org>\n"
-"Language-Team: Arabic <doc@arabeyes.org>\n"
+"Language-Team: Arabic <en@li.org>\n"
+"Language: ar\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n>=3 && "
 "n<=10 ? 3 : n>=11 && n<=99 ? 4 : 5;\n"
-"X-Generator: Pootle 1.1.0rc2\n"
+"X-Generator: Pootle 1.2.1\n"
 
-#: activity/activity.info:2 readactivity.py:95
+#: activity/activity.info:2 readactivity.py:143
 msgid "Read"
 msgstr "اقرأ"
 
-#: readactivity.py:91
+#: readactivity.py:139
 msgid "Edit"
 msgstr "تحرير"
 
-#: readactivity.py:103
+#: readactivity.py:151
 msgid "View"
 msgstr "عرض"
 
-#: readtoolbar.py:67
+#: readactivity.py:241
+msgid "Choose document"
+msgstr "اختر الوثيقة"
+
+#: readdialog.py:49
+msgid "Cancel"
+msgstr "ألغِ"
+
+#: readdialog.py:55
+msgid "Ok"
+msgstr "حسنا"
+
+#: readdialog.py:109
+msgid "<b>Title</b>:"
+msgstr "<b>العنوان</b>:"
+
+#: readdialog.py:136
+msgid "<b>Details</b>:"
+msgstr "<b>التفاصيل</b>:"
+
+#. TRANS: This goes like Bookmark added by User 5 days ago (the elapsed string gets translated
+#. TRANS: automatically)
+#: readsidebar.py:83
+#, python-format
+msgid "Bookmark added by %(user)s %(time)s"
+msgstr "علامة أضافها %(user)s‏ %(time)s"
+
+#: readsidebar.py:124 readsidebar.py:164
+msgid "Add notes for bookmark: "
+msgstr "أضف ملاحظات للعلامة: "
+
+#: readsidebar.py:161
+#, python-format
+msgid "%s's bookmark"
+msgstr "علامة %s"
+
+#: readsidebar.py:162
+#, python-format
+msgid "Bookmark for page %d"
+msgstr "علامة على الصفحة %d"
+
+#: readtoolbar.py:91
 msgid "Previous"
 msgstr "السابق"
 
-#: readtoolbar.py:74
+#: readtoolbar.py:98
 msgid "Next"
 msgstr "التالي"
 
-#: readtoolbar.py:140
+#: readtoolbar.py:184
 msgid "Find first"
 msgstr "أوجد الأول"
 
-#: readtoolbar.py:146
+#: readtoolbar.py:190
 msgid "Find previous"
 msgstr "أوجد السابق"
 
-#: readtoolbar.py:148
+#: readtoolbar.py:192
 msgid "Find next"
 msgstr "أوجد التالي"
 
-#: readtoolbar.py:160
+#: readtoolbar.py:205
 msgid "Back"
 msgstr "للخلف"
 
-#: readtoolbar.py:167
+#: readtoolbar.py:208
+msgid "Previous page"
+msgstr "الصفحة السابقة"
+
+#: readtoolbar.py:211
+msgid "Previous bookmark"
+msgstr "العلامة السابقة"
+
+#: readtoolbar.py:221
 msgid "Forward"
 msgstr "للأمام"
 
-#: readtoolbar.py:271
+#: readtoolbar.py:224
+msgid "Next page"
+msgstr "الصفحة التالية"
+
+#: readtoolbar.py:227
+msgid "Next bookmark"
+msgstr "العلامة التالية"
+
+#: readtoolbar.py:468
 msgid "Zoom out"
 msgstr "صغّر"
 
-#: readtoolbar.py:277
+#: readtoolbar.py:474
 msgid "Zoom in"
 msgstr "كبّر"
 
-#: readtoolbar.py:283
+#: readtoolbar.py:480
 msgid "Zoom to width"
 msgstr "لائِم العرض"
 
-#: readtoolbar.py:289
+#: readtoolbar.py:486
 msgid "Zoom to fit"
 msgstr "لائِم الصفحة"
 
-#: readtoolbar.py:294
+#: readtoolbar.py:491
 msgid "Actual size"
 msgstr "المقاس الأصلي"
 
-#: readtoolbar.py:312
+#: readtoolbar.py:508
 msgid "%"
 msgstr "%"
 
-#: readtoolbar.py:330
+#: readtoolbar.py:521
 msgid "Fullscreen"
 msgstr "ملء الشاشة"
 
+#. TRANS: Translate this as Page i of m (eg: Page 4 of 334)
+#: readtopbar.py:201
+#, python-format
+msgid "Page %i of %i"
+msgstr "صفحة %i من %i"
+
 #~ msgid "Read Activity"
 #~ msgstr "نشاط القراءة"
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
new file mode 100644
index 0000000..47fb192
--- /dev/null
+++ b/po/da.po
@@ -0,0 +1,150 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-06 00:33-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-08-17 21:08-0400\n"
+"Last-Translator: Chris Leonard <cjl@laptop.org>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: da\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 1.2.1\n"
+
+#: activity/activity.info:2 readactivity.py:143
+msgid "Read"
+msgstr "Læs"
+
+#: readactivity.py:139
+msgid "Edit"
+msgstr "Redigér"
+
+#: readactivity.py:151
+msgid "View"
+msgstr "Vis"
+
+#: readactivity.py:241
+msgid "Choose document"
+msgstr ""
+
+#: readdialog.py:49
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
+
+#: readdialog.py:55
+msgid "Ok"
+msgstr ""
+
+#: readdialog.py:109
+msgid "<b>Title</b>:"
+msgstr ""
+
+#: readdialog.py:136
+msgid "<b>Details</b>:"
+msgstr ""
+
+#. TRANS: This goes like Bookmark added by User 5 days ago (the elapsed string gets translated
+#. TRANS: automatically)
+#: readsidebar.py:83
+#, python-format
+msgid "Bookmark added by %(user)s %(time)s"
+msgstr ""
+
+#: readsidebar.py:124 readsidebar.py:164
+msgid "Add notes for bookmark: "
+msgstr ""
+
+#: readsidebar.py:161
+#, python-format
+msgid "%s's bookmark"
+msgstr ""
+
+#: readsidebar.py:162
+#, python-format
+msgid "Bookmark for page %d"
+msgstr ""
+
+#: readtoolbar.py:91
+msgid "Previous"
+msgstr "Forrige"
+
+#: readtoolbar.py:98
+msgid "Next"
+msgstr "Næste"
+
+#: readtoolbar.py:184
+msgid "Find first"
+msgstr ""
+
+#: readtoolbar.py:190
+msgid "Find previous"
+msgstr ""
+
+#: readtoolbar.py:192
+msgid "Find next"
+msgstr "Find næste"
+
+#: readtoolbar.py:205
+msgid "Back"
+msgstr "Tilbage"
+
+#: readtoolbar.py:208
+msgid "Previous page"
+msgstr ""
+
+#: readtoolbar.py:211
+msgid "Previous bookmark"
+msgstr ""
+
+#: readtoolbar.py:221
+msgid "Forward"
+msgstr "Frem"
+
+#: readtoolbar.py:224
+msgid "Next page"
+msgstr ""
+
+#: readtoolbar.py:227
+msgid "Next bookmark"
+msgstr ""
+
+#: readtoolbar.py:468
+msgid "Zoom out"
+msgstr "Formindsk"
+
+#: readtoolbar.py:474
+msgid "Zoom in"
+msgstr "Forstør"
+
+#: readtoolbar.py:480
+msgid "Zoom to width"
+msgstr "Tilpas til bredde"
+
+#: readtoolbar.py:486
+#, fuzzy
+msgid "Zoom to fit"
+msgstr "Tilpas til bredde"
+
+#: readtoolbar.py:491
+msgid "Actual size"
+msgstr ""
+
+#: readtoolbar.py:508
+msgid "%"
+msgstr "%"
+
+#: readtoolbar.py:521
+msgid "Fullscreen"
+msgstr "Fuldskærm"
+
+#. TRANS: Translate this as Page i of m (eg: Page 4 of 334)
+#: readtopbar.py:201
+#, python-format
+msgid "Page %i of %i"
+msgstr ""
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 934764d..72c0216 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xbook.master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-06-26 00:33-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-08-21 02:15-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-06 00:33-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-09-08 11:06-0400\n"
 "Last-Translator: samy boutayeb <s.boutayeb@free.fr>\n"
 "Language-Team: Français <fedora-trans-fr@redhat.com>\n"
 "Language: fr\n"
@@ -17,98 +17,137 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 1.2.1\n"
 
-#: activity/activity.info:2 readactivity.py:135
+#: activity/activity.info:2 readactivity.py:143
 msgid "Read"
 msgstr "Lire"
 
-#: readactivity.py:131
+#: readactivity.py:139
 msgid "Edit"
 msgstr "Éditer"
 
-#: readactivity.py:143
+#: readactivity.py:151
 msgid "View"
 msgstr "Afficher"
 
-#: readactivity.py:235
+#: readactivity.py:241
 msgid "Choose document"
 msgstr "Choisir un document"
 
-#: readsidebar.py:57
+#: readdialog.py:49
+msgid "Cancel"
+msgstr "Annuler"
+
+#: readdialog.py:55
+msgid "Ok"
+msgstr "Ok"
+
+#: readdialog.py:109
+msgid "<b>Title</b>:"
+msgstr "<b>Titre</b> :"
+
+#: readdialog.py:136
+msgid "<b>Details</b>:"
+msgstr "<b>Détails</b> :"
+
+#. TRANS: This goes like Bookmark added by User 5 days ago (the elapsed string gets translated
+#. TRANS: automatically)
+#: readsidebar.py:83
 #, python-format
-msgid "Bookmark added by %(user)s on %(time)s"
+#, fuzzy
+msgid "Bookmark added by %(user)s %(time)s"
 msgstr "Signet ajouté par %(user)s le %(time)s"
 
-#: readtoolbar.py:87
+#: readsidebar.py:124 readsidebar.py:164
+msgid "Add notes for bookmark: "
+msgstr "Ajouter des notes pour le signet :"
+
+#: readsidebar.py:161
+#, python-format
+msgid "%s's bookmark"
+msgstr "Signet de %s"
+
+#: readsidebar.py:162
+#, python-format
+msgid "Bookmark for page %d"
+msgstr "Signet pour la page %s"
+
+#: readtoolbar.py:91
 msgid "Previous"
 msgstr "Précédent"
 
-#: readtoolbar.py:94
+#: readtoolbar.py:98
 msgid "Next"
 msgstr "Suivant"
 
-#: readtoolbar.py:172
+#: readtoolbar.py:184
 msgid "Find first"
 msgstr "Trouver le premier"
 
-#: readtoolbar.py:178
+#: readtoolbar.py:190
 msgid "Find previous"
 msgstr "Trouver le précédent"
 
-#: readtoolbar.py:180
+#: readtoolbar.py:192
 msgid "Find next"
 msgstr "Trouver le suivant"
 
-#: readtoolbar.py:193
+#: readtoolbar.py:205
 msgid "Back"
 msgstr "Reculer"
 
-#: readtoolbar.py:196
+#: readtoolbar.py:208
 msgid "Previous page"
 msgstr "Page précédente"
 
-#: readtoolbar.py:199
+#: readtoolbar.py:211
 msgid "Previous bookmark"
 msgstr "Signet précédent"
 
-#: readtoolbar.py:209
+#: readtoolbar.py:221
 msgid "Forward"
 msgstr "Avancer"
 
-#: readtoolbar.py:212
+#: readtoolbar.py:224
 msgid "Next page"
 msgstr "Page suivante"
 
-#: readtoolbar.py:215
+#: readtoolbar.py:227
 msgid "Next bookmark"
 msgstr "Signet suivant"
 
-#: readtoolbar.py:434
+#: readtoolbar.py:468
 msgid "Zoom out"
 msgstr "Zoom arrière"
 
-#: readtoolbar.py:440
+#: readtoolbar.py:474
 msgid "Zoom in"
 msgstr "Zoom avant"
 
-#: readtoolbar.py:446
+#: readtoolbar.py:480
 msgid "Zoom to width"
 msgstr "Zoom à la largeur de la page"
 
-#: readtoolbar.py:452
+#: readtoolbar.py:486
 msgid "Zoom to fit"
 msgstr "Zoom plein écran"
 
-#: readtoolbar.py:457
+#: readtoolbar.py:491
 msgid "Actual size"
 msgstr "Dimension actuelle"
 
-#: readtoolbar.py:475
+#: readtoolbar.py:508
 msgid "%"
 msgstr "%"
 
-#: readtoolbar.py:493
+#: readtoolbar.py:521
 msgid "Fullscreen"
 msgstr "Plein écran"
 
+#. TRANS: Translate this as Page i of m (eg: Page 4 of 334)
+#: readtopbar.py:201
+#, python-format
+msgid "Page %i of %i"
+msgstr "Page %i sur %i"
+
 #~ msgid "Read Activity"
 #~ msgstr "Lecture"
diff --git a/po/id.po b/po/id.po
new file mode 100644
index 0000000..f099bf7
--- /dev/null
+++ b/po/id.po
@@ -0,0 +1,148 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-06 00:33-0400\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.3.0\n"
+
+#: activity/activity.info:2 readactivity.py:143
+msgid "Read"
+msgstr ""
+
+#: readactivity.py:139
+msgid "Edit"
+msgstr ""
+
+#: readactivity.py:151
+msgid "View"
+msgstr ""
+
+#: readactivity.py:241
+msgid "Choose document"
+msgstr ""
+
+#: readdialog.py:49
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
+
+#: readdialog.py:55
+msgid "Ok"
+msgstr ""
+
+#: readdialog.py:109
+msgid "<b>Title</b>:"
+msgstr ""
+
+#: readdialog.py:136
+msgid "<b>Details</b>:"
+msgstr ""
+
+#. TRANS: This goes like Bookmark added by User 5 days ago (the elapsed string gets translated
+#. TRANS: automatically)
+#: readsidebar.py:83
+#, python-format
+msgid "Bookmark added by %(user)s %(time)s"
+msgstr ""
+
+#: readsidebar.py:124 readsidebar.py:164
+msgid "Add notes for bookmark: "
+msgstr ""
+
+#: readsidebar.py:161
+#, python-format
+msgid "%s's bookmark"
+msgstr ""
+
+#: readsidebar.py:162
+#, python-format
+msgid "Bookmark for page %d"
+msgstr ""
+
+#: readtoolbar.py:91
+msgid "Previous"
+msgstr ""
+
+#: readtoolbar.py:98
+msgid "Next"
+msgstr ""
+
+#: readtoolbar.py:184
+msgid "Find first"
+msgstr ""
+
+#: readtoolbar.py:190
+msgid "Find previous"
+msgstr ""
+
+#: readtoolbar.py:192
+msgid "Find next"
+msgstr ""
+
+#: readtoolbar.py:205
+msgid "Back"
+msgstr ""
+
+#: readtoolbar.py:208
+msgid "Previous page"
+msgstr ""
+
+#: readtoolbar.py:211
+msgid "Previous bookmark"
+msgstr ""
+
+#: readtoolbar.py:221
+msgid "Forward"
+msgstr ""
+
+#: readtoolbar.py:224
+msgid "Next page"
+msgstr ""
+
+#: readtoolbar.py:227
+msgid "Next bookmark"
+msgstr ""
+
+#: readtoolbar.py:468
+msgid "Zoom out"
+msgstr ""
+
+#: readtoolbar.py:474
+msgid "Zoom in"
+msgstr ""
+
+#: readtoolbar.py:480
+msgid "Zoom to width"
+msgstr ""
+
+#: readtoolbar.py:486
+msgid "Zoom to fit"
+msgstr ""
+
+#: readtoolbar.py:491
+msgid "Actual size"
+msgstr ""
+
+#: readtoolbar.py:508
+msgid "%"
+msgstr ""
+
+#: readtoolbar.py:521
+msgid "Fullscreen"
+msgstr ""
+
+#. TRANS: Translate this as Page i of m (eg: Page 4 of 334)
+#: readtopbar.py:201
+#, python-format
+msgid "Page %i of %i"
+msgstr ""
diff --git a/po/kos.po b/po/kos.po
new file mode 100644
index 0000000..f099bf7
--- /dev/null
+++ b/po/kos.po
@@ -0,0 +1,148 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-06 00:33-0400\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.3.0\n"
+
+#: activity/activity.info:2 readactivity.py:143
+msgid "Read"
+msgstr ""
+
+#: readactivity.py:139
+msgid "Edit"
+msgstr ""
+
+#: readactivity.py:151
+msgid "View"
+msgstr ""
+
+#: readactivity.py:241
+msgid "Choose document"
+msgstr ""
+
+#: readdialog.py:49
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
+
+#: readdialog.py:55
+msgid "Ok"
+msgstr ""
+
+#: readdialog.py:109
+msgid "<b>Title</b>:"
+msgstr ""
+
+#: readdialog.py:136
+msgid "<b>Details</b>:"
+msgstr ""
+
+#. TRANS: This goes like Bookmark added by User 5 days ago (the elapsed string gets translated
+#. TRANS: automatically)
+#: readsidebar.py:83
+#, python-format
+msgid "Bookmark added by %(user)s %(time)s"
+msgstr ""
+
+#: readsidebar.py:124 readsidebar.py:164
+msgid "Add notes for bookmark: "
+msgstr ""
+
+#: readsidebar.py:161
+#, python-format
+msgid "%s's bookmark"
+msgstr ""
+
+#: readsidebar.py:162
+#, python-format
+msgid "Bookmark for page %d"
+msgstr ""
+
+#: readtoolbar.py:91
+msgid "Previous"
+msgstr ""
+
+#: readtoolbar.py:98
+msgid "Next"
+msgstr ""
+
+#: readtoolbar.py:184
+msgid "Find first"
+msgstr ""
+
+#: readtoolbar.py:190
+msgid "Find previous"
+msgstr ""
+
+#: readtoolbar.py:192
+msgid "Find next"
+msgstr ""
+
+#: readtoolbar.py:205
+msgid "Back"
+msgstr ""
+
+#: readtoolbar.py:208
+msgid "Previous page"
+msgstr ""
+
+#: readtoolbar.py:211
+msgid "Previous bookmark"
+msgstr ""
+
+#: readtoolbar.py:221
+msgid "Forward"
+msgstr ""
+
+#: readtoolbar.py:224
+msgid "Next page"
+msgstr ""
+
+#: readtoolbar.py:227
+msgid "Next bookmark"
+msgstr ""
+
+#: readtoolbar.py:468
+msgid "Zoom out"
+msgstr ""
+
+#: readtoolbar.py:474
+msgid "Zoom in"
+msgstr ""
+
+#: readtoolbar.py:480
+msgid "Zoom to width"
+msgstr ""
+
+#: readtoolbar.py:486
+msgid "Zoom to fit"
+msgstr ""
+
+#: readtoolbar.py:491
+msgid "Actual size"
+msgstr ""
+
+#: readtoolbar.py:508
+msgid "%"
+msgstr ""
+
+#: readtoolbar.py:521
+msgid "Fullscreen"
+msgstr ""
+
+#. TRANS: Translate this as Page i of m (eg: Page 4 of 334)
+#: readtopbar.py:201
+#, python-format
+msgid "Page %i of %i"
+msgstr ""
diff --git a/po/mg.po b/po/mg.po
new file mode 100644
index 0000000..8708bae
--- /dev/null
+++ b/po/mg.po
@@ -0,0 +1,150 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-06 00:33-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-08-23 07:23-0400\n"
+"Last-Translator: Zafimamy Gabriella Ralaivao <gabriella@intnet.mu>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: mg\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 1.2.1\n"
+
+#: activity/activity.info:2 readactivity.py:143
+msgid "Read"
+msgstr "vakio"
+
+#: readactivity.py:139
+msgid "Edit"
+msgstr "Amboary"
+
+#: readactivity.py:151
+msgid "View"
+msgstr "jereo"
+
+#: readactivity.py:241
+msgid "Choose document"
+msgstr "Mifidiana tahirin-kevitra"
+
+#: readdialog.py:49
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
+
+#: readdialog.py:55
+msgid "Ok"
+msgstr ""
+
+#: readdialog.py:109
+msgid "<b>Title</b>:"
+msgstr ""
+
+#: readdialog.py:136
+msgid "<b>Details</b>:"
+msgstr ""
+
+#. TRANS: This goes like Bookmark added by User 5 days ago (the elapsed string gets translated
+#. TRANS: automatically)
+#: readsidebar.py:83
+#, python-format
+#, fuzzy
+msgid "Bookmark added by %(user)s %(time)s"
+msgstr "Bokimarika nampidirin'i %(mpampiasa) tamin'ny %(fotoana)"
+
+#: readsidebar.py:124 readsidebar.py:164
+msgid "Add notes for bookmark: "
+msgstr ""
+
+#: readsidebar.py:161
+#, python-format
+msgid "%s's bookmark"
+msgstr ""
+
+#: readsidebar.py:162
+#, python-format
+msgid "Bookmark for page %d"
+msgstr ""
+
+#: readtoolbar.py:91
+msgid "Previous"
+msgstr "teo aloha"
+
+#: readtoolbar.py:98
+msgid "Next"
+msgstr "manaraka"
+
+#: readtoolbar.py:184
+msgid "Find first"
+msgstr "tadiavo aloha"
+
+#: readtoolbar.py:190
+msgid "Find previous"
+msgstr "tadiavo ny teo aloha"
+
+#: readtoolbar.py:192
+msgid "Find next"
+msgstr "tadiavo ny manaraka"
+
+#: readtoolbar.py:205
+msgid "Back"
+msgstr "miverina"
+
+#: readtoolbar.py:208
+msgid "Previous page"
+msgstr "Pejy teo aloha"
+
+#: readtoolbar.py:211
+msgid "Previous bookmark"
+msgstr "Bokimarika teo aloha"
+
+#: readtoolbar.py:221
+msgid "Forward"
+msgstr "Aroso"
+
+#: readtoolbar.py:224
+msgid "Next page"
+msgstr "Pejy manaraka"
+
+#: readtoolbar.py:227
+msgid "Next bookmark"
+msgstr "Bokimarika manaraka"
+
+#: readtoolbar.py:468
+msgid "Zoom out"
+msgstr "Tomory lavitra"
+
+#: readtoolbar.py:474
+msgid "Zoom in"
+msgstr "Tomory akaiky"
+
+#: readtoolbar.py:480
+msgid "Zoom to width"
+msgstr "Tomory amin'ny habeny"
+
+#: readtoolbar.py:486
+msgid "Zoom to fit"
+msgstr "Tomory amin'ny mahaomby"
+
+#: readtoolbar.py:491
+msgid "Actual size"
+msgstr "hadiry tena izy"
+
+#: readtoolbar.py:508
+msgid "%"
+msgstr "%"
+
+#: readtoolbar.py:521
+msgid "Fullscreen"
+msgstr ""
+
+#. TRANS: Translate this as Page i of m (eg: Page 4 of 334)
+#: readtopbar.py:201
+#, python-format
+msgid "Page %i of %i"
+msgstr ""
diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index b620c4d..952a05b 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -6,87 +6,147 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-10-09 00:31-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-10-26 04:02-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-06 00:33-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-09-04 01:53-0400\n"
 "Last-Translator: Myckel Habets <myckel@sdf.lonestar.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: nl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 1.1.0rc2\n"
+"X-Generator: Pootle 1.2.1\n"
 
-#: activity/activity.info:2 readactivity.py:129
+#: activity/activity.info:2 readactivity.py:143
 msgid "Read"
 msgstr "Lezen"
 
-#: readactivity.py:125
+#: readactivity.py:139
 msgid "Edit"
 msgstr "Bewerken"
 
-#: readactivity.py:137
+#: readactivity.py:151
 msgid "View"
 msgstr "Beeld"
 
-#: readactivity.py:223
+#: readactivity.py:241
 msgid "Choose document"
 msgstr "Kies document"
 
-#: readtoolbar.py:67
+#: readdialog.py:49
+msgid "Cancel"
+msgstr "Annuleren"
+
+#: readdialog.py:55
+msgid "Ok"
+msgstr "Ok"
+
+#: readdialog.py:109
+msgid "<b>Title</b>:"
+msgstr "<b>Titel</b>:"
+
+#: readdialog.py:136
+msgid "<b>Details</b>:"
+msgstr "<b>Details</b>:"
+
+#. TRANS: This goes like Bookmark added by User 5 days ago (the elapsed string gets translated
+#. TRANS: automatically)
+#: readsidebar.py:83
+#, python-format
+msgid "Bookmark added by %(user)s %(time)s"
+msgstr "Bladwijzer toegevoegd door %(user)s %(time)s"
+
+#: readsidebar.py:124 readsidebar.py:164
+msgid "Add notes for bookmark: "
+msgstr "Aantekeningen voor bladwijzer toevoegen: "
+
+#: readsidebar.py:161
+#, python-format
+msgid "%s's bookmark"
+msgstr "%s's bladwijzer"
+
+#: readsidebar.py:162
+#, python-format
+msgid "Bookmark for page %d"
+msgstr "Bladwijzer voor pagina %d"
+
+#: readtoolbar.py:91
 msgid "Previous"
 msgstr "Vorige"
 
-#: readtoolbar.py:74
+#: readtoolbar.py:98
 msgid "Next"
 msgstr "Volgende"
 
-#: readtoolbar.py:140
+#: readtoolbar.py:184
 msgid "Find first"
 msgstr "Zoek eerste"
 
-#: readtoolbar.py:146
+#: readtoolbar.py:190
 msgid "Find previous"
 msgstr "Zoek vorige"
 
-#: readtoolbar.py:148
+#: readtoolbar.py:192
 msgid "Find next"
 msgstr "Zoek volgende"
 
-#: readtoolbar.py:160
+#: readtoolbar.py:205
 msgid "Back"
 msgstr "Terug"
 
-#: readtoolbar.py:167
+#: readtoolbar.py:208
+msgid "Previous page"
+msgstr "Vorige pagina"
+
+#: readtoolbar.py:211
+msgid "Previous bookmark"
+msgstr "Vorige bladwijzer"
+
+#: readtoolbar.py:221
 msgid "Forward"
 msgstr "Vooruit"
 
-#: readtoolbar.py:271
+#: readtoolbar.py:224
+msgid "Next page"
+msgstr "Volgende pagina"
+
+#: readtoolbar.py:227
+msgid "Next bookmark"
+msgstr "Volgende bladwijzer"
+
+#: readtoolbar.py:468
 msgid "Zoom out"
 msgstr "Zoom uit"
 
-#: readtoolbar.py:277
+#: readtoolbar.py:474
 msgid "Zoom in"
 msgstr "Zoom in"
 
-#: readtoolbar.py:283
+#: readtoolbar.py:480
 msgid "Zoom to width"
 msgstr "Zoom naar breedte"
 
-#: readtoolbar.py:289
+#: readtoolbar.py:486
 msgid "Zoom to fit"
 msgstr "Zoom naar hele pagina"
 
-#: readtoolbar.py:294
+#: readtoolbar.py:491
 msgid "Actual size"
 msgstr "Werkelijk formaat"
 
-#: readtoolbar.py:312
+#: readtoolbar.py:508
 msgid "%"
 msgstr "%"
 
-#: readtoolbar.py:330
+#: readtoolbar.py:521
 msgid "Fullscreen"
 msgstr "Schermvullend"
 
+#. TRANS: Translate this as Page i of m (eg: Page 4 of 334)
+#: readtopbar.py:201
+#, python-format
+msgid "Page %i of %i"
+msgstr "Pagina %i van %i"
+
 #~ msgid "Read Activity"
 #~ msgstr "Lezen Activiteit"
diff --git a/po/sq.po b/po/sq.po
new file mode 100644
index 0000000..f099bf7
--- /dev/null
+++ b/po/sq.po
@@ -0,0 +1,148 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-06 00:33-0400\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.3.0\n"
+
+#: activity/activity.info:2 readactivity.py:143
+msgid "Read"
+msgstr ""
+
+#: readactivity.py:139
+msgid "Edit"
+msgstr ""
+
+#: readactivity.py:151
+msgid "View"
+msgstr ""
+
+#: readactivity.py:241
+msgid "Choose document"
+msgstr ""
+
+#: readdialog.py:49
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
+
+#: readdialog.py:55
+msgid "Ok"
+msgstr ""
+
+#: readdialog.py:109
+msgid "<b>Title</b>:"
+msgstr ""
+
+#: readdialog.py:136
+msgid "<b>Details</b>:"
+msgstr ""
+
+#. TRANS: This goes like Bookmark added by User 5 days ago (the elapsed string gets translated
+#. TRANS: automatically)
+#: readsidebar.py:83
+#, python-format
+msgid "Bookmark added by %(user)s %(time)s"
+msgstr ""
+
+#: readsidebar.py:124 readsidebar.py:164
+msgid "Add notes for bookmark: "
+msgstr ""
+
+#: readsidebar.py:161
+#, python-format
+msgid "%s's bookmark"
+msgstr ""
+
+#: readsidebar.py:162
+#, python-format
+msgid "Bookmark for page %d"
+msgstr ""
+
+#: readtoolbar.py:91
+msgid "Previous"
+msgstr ""
+
+#: readtoolbar.py:98
+msgid "Next"
+msgstr ""
+
+#: readtoolbar.py:184
+msgid "Find first"
+msgstr ""
+
+#: readtoolbar.py:190
+msgid "Find previous"
+msgstr ""
+
+#: readtoolbar.py:192
+msgid "Find next"
+msgstr ""
+
+#: readtoolbar.py:205
+msgid "Back"
+msgstr ""
+
+#: readtoolbar.py:208
+msgid "Previous page"
+msgstr ""
+
+#: readtoolbar.py:211
+msgid "Previous bookmark"
+msgstr ""
+
+#: readtoolbar.py:221
+msgid "Forward"
+msgstr ""
+
+#: readtoolbar.py:224
+msgid "Next page"
+msgstr ""
+
+#: readtoolbar.py:227
+msgid "Next bookmark"
+msgstr ""
+
+#: readtoolbar.py:468
+msgid "Zoom out"
+msgstr ""
+
+#: readtoolbar.py:474
+msgid "Zoom in"
+msgstr ""
+
+#: readtoolbar.py:480
+msgid "Zoom to width"
+msgstr ""
+
+#: readtoolbar.py:486
+msgid "Zoom to fit"
+msgstr ""
+
+#: readtoolbar.py:491
+msgid "Actual size"
+msgstr ""
+
+#: readtoolbar.py:508
+msgid "%"
+msgstr ""
+
+#: readtoolbar.py:521
+msgid "Fullscreen"
+msgstr ""
+
+#. TRANS: Translate this as Page i of m (eg: Page 4 of 334)
+#: readtopbar.py:201
+#, python-format
+msgid "Page %i of %i"
+msgstr ""
diff --git a/po/ta.po b/po/ta.po
new file mode 100644
index 0000000..3bc0389
--- /dev/null
+++ b/po/ta.po
@@ -0,0 +1,151 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-06 00:33-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-08-28 03:55-0400\n"
+"Last-Translator: Emilianuspillai Amirthanathan Gnanaseelan "
+"<gnanaseelan2001@yahoo.com>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: ta\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 1.2.1\n"
+
+#: activity/activity.info:2 readactivity.py:143
+msgid "Read"
+msgstr "வாசி"
+
+#: readactivity.py:139
+msgid "Edit"
+msgstr "திருத்து"
+
+#: readactivity.py:151
+msgid "View"
+msgstr "பார்வையிடு"
+
+#: readactivity.py:241
+msgid "Choose document"
+msgstr "ஆவணத்தை தெரிவுசெய்"
+
+#: readdialog.py:49
+msgid "Cancel"
+msgstr "இரத்துசெய்"
+
+#: readdialog.py:55
+msgid "Ok"
+msgstr "எல்லாம் சரி"
+
+#: readdialog.py:109
+msgid "<b>Title</b>:"
+msgstr "<b>Title</b>:"
+
+#: readdialog.py:136
+msgid "<b>Details</b>:"
+msgstr "<b>Details</b>:"
+
+#. TRANS: This goes like Bookmark added by User 5 days ago (the elapsed string gets translated
+#. TRANS: automatically)
+#: readsidebar.py:83
+#, python-format
+msgid "Bookmark added by %(user)s %(time)s"
+msgstr ""
+"புத்தகக் குறி %(பாவனையாளரினால்)களினால் % (தரம்)ங்கள் சேர்க்கப்பட்டுள்ளது"
+
+#: readsidebar.py:124 readsidebar.py:164
+msgid "Add notes for bookmark: "
+msgstr "புத்தகக் குறிக்கு குறிப்புக்களை சேர்க்க:_"
+
+#: readsidebar.py:161
+#, python-format
+msgid "%s's bookmark"
+msgstr "% ல் புத்தகக் குறி"
+
+#: readsidebar.py:162
+#, python-format
+msgid "Bookmark for page %d"
+msgstr "பக்கத்திற்கான புத்தகக் குறி %"
+
+#: readtoolbar.py:91
+msgid "Previous"
+msgstr "முன்னைய"
+
+#: readtoolbar.py:98
+msgid "Next"
+msgstr "அடுத்தது"
+
+#: readtoolbar.py:184
+msgid "Find first"
+msgstr "முதலாவதை கண்டுபிடி"
+
+#: readtoolbar.py:190
+msgid "Find previous"
+msgstr "முன்னையதை கண்டுபிடி"
+
+#: readtoolbar.py:192
+msgid "Find next"
+msgstr "அடுத்தததை கண்டுபிடி"
+
+#: readtoolbar.py:205
+msgid "Back"
+msgstr "பின்னோக்கி அனுப்பு"
+
+#: readtoolbar.py:208
+msgid "Previous page"
+msgstr "முதற்பக்கம்"
+
+#: readtoolbar.py:211
+msgid "Previous bookmark"
+msgstr "முன்னைய புத்தகக்குறி "
+
+#: readtoolbar.py:221
+msgid "Forward"
+msgstr "முன்னோக்கி அனுப்பு"
+
+#: readtoolbar.py:224
+msgid "Next page"
+msgstr "அடுத்த பக்கம்"
+
+#: readtoolbar.py:227
+msgid "Next bookmark"
+msgstr "அடுத்த புத்தகக்குறி "
+
+#: readtoolbar.py:468
+msgid "Zoom out"
+msgstr "சிறிதாக்கிக் காட்டு"
+
+#: readtoolbar.py:474
+msgid "Zoom in"
+msgstr "பெரிதாக்கிக் காட்டு"
+
+#: readtoolbar.py:480
+msgid "Zoom to width"
+msgstr "அகலதிற்கு ஏற்றவாறு பெரிதாக்கு"
+
+#: readtoolbar.py:486
+msgid "Zoom to fit"
+msgstr "பொருந்துமாறு பெரிதாக்கு"
+
+#: readtoolbar.py:491
+msgid "Actual size"
+msgstr "சரியான அளவு"
+
+#: readtoolbar.py:508
+msgid "%"
+msgstr "%"
+
+#: readtoolbar.py:521
+msgid "Fullscreen"
+msgstr "முழுத்திரை"
+
+#. TRANS: Translate this as Page i of m (eg: Page 4 of 334)
+#: readtopbar.py:201
+#, python-format
+msgid "Page %i of %i"
+msgstr "பக்கத்தின் %"
diff --git a/po/tzo.po b/po/tzo.po
new file mode 100644
index 0000000..f099bf7
--- /dev/null
+++ b/po/tzo.po
@@ -0,0 +1,148 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-06 00:33-0400\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.3.0\n"
+
+#: activity/activity.info:2 readactivity.py:143
+msgid "Read"
+msgstr ""
+
+#: readactivity.py:139
+msgid "Edit"
+msgstr ""
+
+#: readactivity.py:151
+msgid "View"
+msgstr ""
+
+#: readactivity.py:241
+msgid "Choose document"
+msgstr ""
+
+#: readdialog.py:49
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
+
+#: readdialog.py:55
+msgid "Ok"
+msgstr ""
+
+#: readdialog.py:109
+msgid "<b>Title</b>:"
+msgstr ""
+
+#: readdialog.py:136
+msgid "<b>Details</b>:"
+msgstr ""
+
+#. TRANS: This goes like Bookmark added by User 5 days ago (the elapsed string gets translated
+#. TRANS: automatically)
+#: readsidebar.py:83
+#, python-format
+msgid "Bookmark added by %(user)s %(time)s"
+msgstr ""
+
+#: readsidebar.py:124 readsidebar.py:164
+msgid "Add notes for bookmark: "
+msgstr ""
+
+#: readsidebar.py:161
+#, python-format
+msgid "%s's bookmark"
+msgstr ""
+
+#: readsidebar.py:162
+#, python-format
+msgid "Bookmark for page %d"
+msgstr ""
+
+#: readtoolbar.py:91
+msgid "Previous"
+msgstr ""
+
+#: readtoolbar.py:98
+msgid "Next"
+msgstr ""
+
+#: readtoolbar.py:184
+msgid "Find first"
+msgstr ""
+
+#: readtoolbar.py:190
+msgid "Find previous"
+msgstr ""
+
+#: readtoolbar.py:192
+msgid "Find next"
+msgstr ""
+
+#: readtoolbar.py:205
+msgid "Back"
+msgstr ""
+
+#: readtoolbar.py:208
+msgid "Previous page"
+msgstr ""
+
+#: readtoolbar.py:211
+msgid "Previous bookmark"
+msgstr ""
+
+#: readtoolbar.py:221
+msgid "Forward"
+msgstr ""
+
+#: readtoolbar.py:224
+msgid "Next page"
+msgstr ""
+
+#: readtoolbar.py:227
+msgid "Next bookmark"
+msgstr ""
+
+#: readtoolbar.py:468
+msgid "Zoom out"
+msgstr ""
+
+#: readtoolbar.py:474
+msgid "Zoom in"
+msgstr ""
+
+#: readtoolbar.py:480
+msgid "Zoom to width"
+msgstr ""
+
+#: readtoolbar.py:486
+msgid "Zoom to fit"
+msgstr ""
+
+#: readtoolbar.py:491
+msgid "Actual size"
+msgstr ""
+
+#: readtoolbar.py:508
+msgid "%"
+msgstr ""
+
+#: readtoolbar.py:521
+msgid "Fullscreen"
+msgstr ""
+
+#. TRANS: Translate this as Page i of m (eg: Page 4 of 334)
+#: readtopbar.py:201
+#, python-format
+msgid "Page %i of %i"
+msgstr ""