diff options
| author | Pootle daemon <pootle@pootle.sugarlabs.org> | 2012-01-23 02:26:49 (GMT) |
|---|---|---|
| committer | Pootle daemon <pootle@pootle.sugarlabs.org> | 2012-01-23 02:26:49 (GMT) |
| commit | 5a8c87442a8034abc3161be3f75b69dba728675c (patch) | |
| tree | aee87556d26cc3e4efc087c05895369329ebda45 /po | |
| parent | 32c4a6f00ed913388298819820cbca09d665dc7c (diff) | |
Commit from Sugar Labs: Translation System by user cjl.: 33 of 33 messages translated (0 fuzzy).
Diffstat (limited to 'po')
| -rw-r--r-- | po/pt.po | 16 |
1 files changed, 8 insertions, 8 deletions
@@ -15,15 +15,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2011-08-05 11:05-0300\n" -"PO-Revision-Date: 2011-07-24 23:01+0200\n" -"Last-Translator: Eduardo H. Silva <HoboPrimate@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2012-01-14 23:05+0200\n" +"Last-Translator: Eduardo H. <hoboprimate@gmail.com>\n" "Language-Team: Portuguese <translation-team-pt@lists.sourceforge.net>\n" -"Language: \n" +"Language: pt\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: Pootle 2.0.1\n" +"X-Generator: Pootle 2.0.5\n" #: activity/activity.info:2 msgid "Read" @@ -83,11 +83,11 @@ msgstr "Tocar / Pausar" #: readtoolbar.py:377 msgid "pitch adjusted" -msgstr "" +msgstr "tom ajustado" #: readtoolbar.py:382 msgid "rate adjusted" -msgstr "" +msgstr "velocidade ajustada" #. TRANS: This goes like Bookmark added by User 5 days ago #. TRANS: (the elapsed string gets translated automatically) @@ -112,7 +112,7 @@ msgstr "Marcador para a página %d" #: readactivity.py:239 msgid "Highlight" -msgstr "" +msgstr "Destacar" #: readactivity.py:349 msgid "Back" @@ -145,7 +145,7 @@ msgstr "Escolhe o documento" #: readtopbar.py:141 #, python-format msgid "Page %(current)i of %(total_pages)i" -msgstr "" +msgstr "Página %(current)i de %(total_pages)i" #: readdialog.py:51 msgid "Cancel" |