diff options
Diffstat (limited to 'po/ayc.po')
| -rw-r--r-- | po/ayc.po | 44 |
1 files changed, 26 insertions, 18 deletions
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2013-01-26 00:33-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2013-05-27 00:32-0400\n" "PO-Revision-Date: 2013-03-12 22:54+0200\n" "Last-Translator: Chris <cjl@laptop.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -304,33 +304,46 @@ msgstr "1 thaki jach'ata ch'axwäwipa" msgid "Track 5 Properties" msgstr "5 thakina utjirinakapa" -#: Edit/MainWindow.py:423 common/Tooltips.py:81 common/Tooltips.py:149 +#: Edit/MainWindow.py:422 common/Tooltips.py:81 common/Tooltips.py:149 msgid "Generate" msgstr "Sartayaña" # "Grabar" -#: Edit/MainWindow.py:431 Jam/JamMain.py:269 Mini/miniTamTamMain.py:166 +#: Edit/MainWindow.py:430 Jam/JamMain.py:212 Mini/miniTamTamMain.py:166 #: SynthLab/SynthLabMain.py:86 SynthLab/SynthLabMain.py:108 msgid "Record" msgstr "Katuqaña" -#: Edit/MainWindow.py:440 +#: Edit/MainWindow.py:439 msgid "Tools" msgstr "Lurañanaka" -#: Edit/MainWindow.py:2215 +#: Edit/MainWindow.py:2212 msgid "M" msgstr "S chimpu" -#: Edit/MainWindow.py:2221 +#: Edit/MainWindow.py:2216 +msgid "Mute track" +msgstr "" + +#: Edit/MainWindow.py:2217 msgid "S" msgstr "1P chimpu" -#: Edit/MainWindow.py:2315 +#: Edit/MainWindow.py:2221 +msgid "Solo track" +msgstr "" + +#: Edit/MainWindow.py:2311 #, python-format msgid "Track %s Properties" msgstr "Thakina utjirinakapa %s" +#: Edit/MainWindow.py:2343 common/Tooltips.py:51 common/Tooltips.py:52 +#: common/Tooltips.py:53 common/Tooltips.py:54 common/Tooltips.py:55 +msgid "Left click to mute, right click to solo" +msgstr "Clic sata ch'iqäxana ch'ujtayañataki , clic sata kupïxa limt'ma" + #: Jam/Desktop.py:62 msgid "Instrument Properties" msgstr "Lurañana utjirinakapa" @@ -347,27 +360,27 @@ msgstr "Kuttayañana utjirinakapa" msgid "Assign Key" msgstr "Chimpu ch'ikuñchaña" -#: Jam/JamMain.py:244 +#: Jam/JamMain.py:187 msgid "Jam" msgstr "Llankht'aña" -#: Jam/JamMain.py:252 +#: Jam/JamMain.py:195 msgid "Beat" msgstr "wila sirka putuqi" -#: Jam/JamMain.py:260 +#: Jam/JamMain.py:203 msgid "Desktop" msgstr "Qillqaña" -#: Jam/JamMain.py:326 +#: Jam/JamMain.py:269 msgid "Drum Kits" msgstr "Liq'iñanaka tamapa" -#: Jam/JamMain.py:328 +#: Jam/JamMain.py:271 msgid "Loops" msgstr "Llawuntatanaka" -#: Jam/Picker.py:327 +#: Jam/Picker.py:315 msgid "Loop" msgstr "Llawuntata" @@ -1404,11 +1417,6 @@ msgstr "Ch'amanchaña" msgid "Save to journal and quit" msgstr "Sapüru imäwita mistusa imaña" -#: common/Tooltips.py:51 common/Tooltips.py:52 common/Tooltips.py:53 -#: common/Tooltips.py:54 common/Tooltips.py:55 -msgid "Left click to mute, right click to solo" -msgstr "Clic sata ch'iqäxana ch'ujtayañataki , clic sata kupïxa limt'ma" - #: common/Tooltips.py:58 msgid "-- Rhythm density, | Rhythm regularity" msgstr "-- Warurt'a chani, | warurt'a jani atiya" |