diff options
author | Pootle daemon <pootle@pootle.sugarlabs.org> | 2013-06-28 16:59:48 (GMT) |
---|---|---|
committer | Pootle daemon <pootle@pootle.sugarlabs.org> | 2013-06-28 16:59:48 (GMT) |
commit | 9855198cbd9a950738fc195bfca811cbb01d7733 (patch) | |
tree | b1f179be3129071ae0dd57b1aaceb2cd372deb3c /po/hus.po | |
parent | 28e939bfc05f907da1faac4667e780b260dfa23f (diff) |
Push many po files
Diffstat (limited to 'po/hus.po')
-rw-r--r-- | po/hus.po | 92 |
1 files changed, 55 insertions, 37 deletions
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2012-09-27 14:55-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2013-06-20 00:31-0400\n" "PO-Revision-Date: 2012-06-24 02:20+0200\n" "Last-Translator: ing.arturo.lara <ing.arturo.lara@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -18,6 +18,7 @@ msgstr "" "X-Generator: Pootle 2.0.5\n" #. TRANS: "name" option from activity.info file +#: activity.py:104 msgid "Speak" msgstr "Kaw k'al a Sara" @@ -34,109 +35,110 @@ msgid "" "just have fun making a funny face for your XO." msgstr "" -#: activity.py:135 +#: activity.py:170 msgid "Type something to hear it" msgstr "Ka we' dhucha' abal ka ats'a'" -#: activity.py:142 +#: activity.py:177 msgid "Ask robot any question" msgstr "Ka t'ajchij jawak'ij tam konoxtlab an tsalpadh pat'al" -#: activity.py:150 +#: activity.py:185 msgid "Voice chat" msgstr "Janidh t'ilomtaláb" -#: activity.py:159 +#: activity.py:191 +msgid "Language" +msgstr "" + +#: activity.py:197 msgid "Voice" msgstr "Kawímtal" -#: activity.py:165 +#: activity.py:203 msgid "Face" msgstr "Wálek" -#: activity.py:194 +#: activity.py:227 activity.py:409 +msgid "Eyes number:" +msgstr "Jay in wal:" + +#: activity.py:245 +#, python-format +msgid "Hello %s." +msgstr "" + +#: activity.py:247 #, python-format msgid "Hello %s. Please Type something." msgstr "Nenek %s. t'ajchij an alwa'talab Ka dhucha' jun jant'o." -#: activity.py:260 +#: activity.py:331 msgid "Pitch:" msgstr "Janidhtaláb:" -#: activity.py:273 +#: activity.py:344 msgid "Rate:" msgstr "Adhík:" -#: activity.py:281 +#: activity.py:352 msgid "pitch adjusted" msgstr "t'ojojodh in alwa' in janidh" -#: activity.py:285 +#: activity.py:356 msgid "rate adjusted" msgstr "t'ojojodh in adhík" -#: activity.py:291 +#: activity.py:365 msgid "Simple" msgstr "Alk'idh" -#: activity.py:292 +#: activity.py:372 msgid "Waveform" msgstr "Ik' bel" -#: activity.py:293 +#: activity.py:379 msgid "Frequency" msgstr "Tsáp an ik' bel" -#: activity.py:298 -msgid "Mouth:" -msgstr "Wi':" - -#: activity.py:302 +#: activity.py:392 msgid "Round" msgstr "Kwechochik" -#: activity.py:303 +#: activity.py:399 msgid "Glasses" msgstr "Tajwal" -#: activity.py:308 -msgid "Eyes:" -msgstr "Wal:" - -#: activity.py:319 -msgid "Eyes number:" -msgstr "Jay in wal:" - -#: activity.py:331 +#: activity.py:441 msgid "mouth changed" msgstr "jaludh in wi'" -#: activity.py:343 +#: activity.py:461 msgid "eyes changed" msgstr "jaludh in walchik" -#: activity.py:442 +#: activity.py:582 #, python-format msgid "Sorry, I can't speak %(old_voice)s, let's talk %(new_voice)s instead." msgstr "" -#: activity.py:473 +#: activity.py:613 msgid "You are in off-line mode, share and invite someone." msgstr "It k'wajat ti in alwa´yab ts'ot'k'odh, ts'ejlixna ani ka kániy jita'." -#: brain.py:33 voice.py:67 +#: brain.py:37 voice.py:67 msgid "Spanish" msgstr "Labkaw" -#: brain.py:37 brain.py:52 brain.py:54 brain.py:64 voice.py:58 +#: brain.py:41 brain.py:56 brain.py:58 brain.py:81 voice.py:58 msgid "English" msgstr "Inglés" -#: brain.py:80 +#: brain.py:97 msgid "Sorry, I can't understand what you are asking about." msgstr "Pawlanchij yab u ejtowal ku éxbay jawa' exom a konówyal." -#: brain.py:104 +#: brain.py:121 msgid "" "Sorry, there is no free memory to load my brain. Close other activities and " "try once more." @@ -144,7 +146,17 @@ msgstr "" "Pakwlanchij, yabats wa'ats i jolat tu dhaikoy, ka mapuy k'e'at i t'ojlabchik " "ani ka exa' ti it." -#: brain.py:125 +#: brain.py:142 +#, python-format +msgid "my name is %s" +msgstr "" + +#: brain.py:143 +#, python-format +msgid "I am %d years old" +msgstr "" + +#: brain.py:145 #, python-format msgid "Hello, I'm a robot \"%s\". Please ask me any question." msgstr "" @@ -319,6 +331,12 @@ msgstr "Polaco" msgid "Esperanto" msgstr "Aychix" +#~ msgid "Mouth:" +#~ msgstr "Wi':" + +#~ msgid "Eyes:" +#~ msgstr "Wal:" + #~ msgid "Brazil" #~ msgstr "Brasileño" |