diff options
Diffstat (limited to 'po/th.po')
| -rw-r--r-- | po/th.po | 129 |
1 files changed, 89 insertions, 40 deletions
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2012-04-24 00:34-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2013-06-12 00:33-0400\n" "PO-Revision-Date: 2012-03-20 07:46+0200\n" "Last-Translator: Meechai <malaku38@hotmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -17,106 +17,155 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: Pootle 2.0.5\n" -#: activity/activity.info:2 +#. TRANS: "name" option from activity.info file msgid "FotoToon" msgstr "FotoToon" -#: historietaactivity.py:33 historietaactivity.py:83 +#. TRANS: "summary" option from activity.info file +#. TRANS: "description" option from activity.info file +msgid "" +"Interested in telling a story? Easy! Use your pictures and your imagination " +"to create your own comics!" +msgstr "" + +#: fontcombobox.py:90 +msgid "Select font" +msgstr "" + +#: historietaactivity.py:37 historietaactivity.py:108 msgid "Save as Image" msgstr "บันทึกเป็นรูปภาพ" -#: historietaactivity.py:33 +#: historietaactivity.py:37 msgid "PNG" msgstr "PNG" -#: historietaactivity.py:61 +#: historietaactivity.py:55 +msgid "View" +msgstr "" + +#: historietaactivity.py:59 +msgid "Slideshow" +msgstr "" + +#: historietaactivity.py:65 +msgid "Fullscreen" +msgstr "" + +#: historietaactivity.py:84 msgid "Text" msgstr "ข้อความ" -#: historietaactivity.py:218 +#: historietaactivity.py:115 +msgid "Save as a Book (PDF)" +msgstr "" + +#: historietaactivity.py:260 historietaactivity.py:297 msgid "Success" msgstr "" -#: historietaactivity.py:219 +#: historietaactivity.py:261 msgid "A image was created in the Journal" msgstr "" -#: historietaactivity.py:226 +#: historietaactivity.py:298 +msgid "A PDF was created in the Journal" +msgstr "" + +#: historietaactivity.py:305 msgid "Show in Journal" msgstr "" -#: historietaactivity.py:227 +#: historietaactivity.py:307 msgid "Ok" msgstr "" -#: historietaactivity.py:455 +#: historietaactivity.py:590 msgid "Title:" msgstr "ชื่อเรื่อง:" -#: toolbar.py:84 +#: toolbar.py:77 msgid "Add Photo" msgstr "เพิ่ิมรูป" -#: toolbar.py:95 -msgid "Add Globe" -msgstr "เพิ่มแผนที่โลก" +#: toolbar.py:81 +msgid "Globe" +msgstr "" -#: toolbar.py:102 -msgid "Add Think" -msgstr "เพิ่มความคิด" +#: toolbar.py:81 +msgid "Think" +msgstr "" -#: toolbar.py:109 -msgid "Add Whisper" -msgstr "เพิ่มเสียงกระซิบ" +#: toolbar.py:82 +msgid "Whisper" +msgstr "" + +#: toolbar.py:82 +msgid "Exclamation" +msgstr "" -#: toolbar.py:116 -msgid "Add Exclamation" -msgstr "เพิ่มคำอุทาน" +#: toolbar.py:83 +msgid "Box" +msgstr "" -#: toolbar.py:123 -msgid "Add Box" -msgstr "เพิ่มกล่อง" +#: toolbar.py:86 +msgid "Add a globe" +msgstr "" -#: toolbar.py:128 +#: toolbar.py:105 msgid "Curves" msgstr "เส้นโค้ง" -#: toolbar.py:128 +#: toolbar.py:105 msgid "Straight" msgstr "เส้นตรง" -#: toolbar.py:129 +#: toolbar.py:106 msgid "Highlight" msgstr "เน้นจุดสำคัญ" -#: toolbar.py:129 +#: toolbar.py:106 msgid "Idea" msgstr "ความคิด" -#: toolbar.py:132 +#: toolbar.py:109 msgid "Choose a movement line" msgstr "เลือกลักษณะเส้น" -#: toolbar.py:148 +#: toolbar.py:132 msgid "Turn" msgstr "ย้อนกลับ" -#: toolbar.py:154 +#: toolbar.py:138 msgid "Delete" msgstr "ลบ" -#: toolbar.py:231 toolbar.py:235 -msgid "Choose image" -msgstr "เลือกภาพ เลือกรูปภาพ" - -#: toolbar.py:268 +#: toolbar.py:253 msgid "Bold" msgstr "หนา" -#: toolbar.py:273 +#: toolbar.py:258 msgid "Italic" msgstr "ตัวเอียง" -#: toolbar.py:288 +#: toolbar.py:272 msgid "Text Color" msgstr "สีตัวอักษร" + +#~ msgid "Add Globe" +#~ msgstr "เพิ่มแผนที่โลก" + +#~ msgid "Add Think" +#~ msgstr "เพิ่มความคิด" + +#~ msgid "Add Whisper" +#~ msgstr "เพิ่มเสียงกระซิบ" + +#~ msgid "Add Exclamation" +#~ msgstr "เพิ่มคำอุทาน" + +#~ msgid "Add Box" +#~ msgstr "เพิ่มกล่อง" + +#~ msgid "Choose image" +#~ msgstr "เลือกภาพ เลือกรูปภาพ" |