diff options
| author | Pootle daemon <pootle@pootle.sugarlabs.org> | 2012-10-19 16:48:40 (GMT) |
|---|---|---|
| committer | Pootle daemon <pootle@pootle.sugarlabs.org> | 2012-10-19 16:48:40 (GMT) |
| commit | 9486674a63522ac28c66a896ddc4d9df93c91517 (patch) | |
| tree | 66ebe2b35a836f0d126254aff2ae7e8dc1190a5a | |
| parent | 5166568e299470e3713a67fd91c69752e2e6e339 (diff) | |
Commit from Sugar Labs: Translation System by user RafaelOrtiz.: 90 of 90 messages translated (0 fuzzy).
| -rw-r--r-- | po/es.po | 38 |
1 files changed, 25 insertions, 13 deletions
@@ -2,20 +2,37 @@ # Copyright (C) 2012 ORGANIZATION # This file is distributed under the same license as the PROJECT project. # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2012. -# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" -"POT-Creation-Date: 2012-10-12 18:42-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2012-04-21 20:49-0500\n" -"Last-Translator: Sebastian Silva <sebastian@sugarlabs.org>\n" +"POT-Creation-Date: 2012-10-19 00:33-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2012-10-19 18:46+0200\n" +"Last-Translator: Rafael Ortiz <rafael@laptop.org>\n" "Language-Team: es <LL@li.org>\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n" +"Language: es\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Generated-By: Babel 0.9.6\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"X-Generator: Pootle 2.0.5\n" +"Generated-By: Babel 0.9.4\n" + +#: red-azucar.py:31 red-azucar.py:35 app/env.py:30 +msgid "address to listen for Web clients" +msgstr "dirección para escuchar a los clientes Web" + +#: red-azucar.py:57 +msgid "Run application in debug mode" +msgstr "Correr aplicación en modo depuración" + +#: red-azucar.py:79 +msgid "Flask server to serve Sugar Network users" +msgstr "Servidor Flask para usuarios de la red Sugar." + +#: red-azucar.py:80 +msgid "See http://wiki.sugarlabs.org/go/Platform_Team/Sugar_Network/Browser." +msgstr "Vea http://wiki.sugarlabs.org/go/Platform_Team/Sugar_Network/Browser." #: app/app.py:82 msgid "MMMM d, yyyy" @@ -121,10 +138,6 @@ msgstr "iniciar la aplicación para servir contenido de la Red Azúcar" msgid "hostname to bind" msgstr "nombre de host" -#: app/env.py:30 -msgid "address to listen for Web clients" -msgstr "dirección para escuchar a los clientes Web" - #: app/templates/_artifact-list.html:6 app/templates/_resource-list.html:6 msgid "context resources" msgstr "recursos del contexto" @@ -434,6 +447,5 @@ msgid "" "You must use free licenses on everything you publish (conforming to Sugar" " Labs Licensing Policy)." msgstr "" -"Debes usar licencias libres para todo lo que publiques (en conformidad " -"con las políticas de licenciamiento de Sugar Labs)." - +"Debes usar licencias libres para todo lo que publiques (en conformidad con " +"las políticas de licenciamiento de Sugar Labs)." |