Web   ·   Wiki   ·   Activities   ·   Blog   ·   Lists   ·   Chat   ·   Meeting   ·   Bugs   ·   Git   ·   Translate   ·   Archive   ·   People   ·   Donate
summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/sugar_network_webui/translations/es/LC_MESSAGES/messages.mo
blob: f3635145c64de47c9d3b59ed3adec7e1b9ecdcf8 (plain)
ofshex dumpascii
0000 de 12 04 95 00 00 00 00 79 00 00 00 1c 00 00 00 e4 03 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 ........y.......................
0020 ac 07 00 00 37 00 00 00 ad 07 00 00 0a 00 00 00 e5 07 00 00 03 00 00 00 f0 07 00 00 07 00 00 00 ....7...........................
0040 f4 07 00 00 1d 00 00 00 fc 07 00 00 09 00 00 00 1a 08 00 00 07 00 00 00 24 08 00 00 12 00 00 00 ........................$.......
0060 2c 08 00 00 14 00 00 00 3f 08 00 00 30 00 00 00 54 08 00 00 07 00 00 00 85 08 00 00 0c 00 00 00 ,.......?...0...T...............
0080 8d 08 00 00 0d 00 00 00 9a 08 00 00 08 00 00 00 a8 08 00 00 0f 00 00 00 b1 08 00 00 05 00 00 00 ................................
00a0 c1 08 00 00 9e 00 00 00 c7 08 00 00 08 00 00 00 66 09 00 00 29 00 00 00 6f 09 00 00 05 00 00 00 ................f...)...o.......
00c0 99 09 00 00 12 00 00 00 9f 09 00 00 07 00 00 00 b2 09 00 00 78 00 00 00 ba 09 00 00 0c 00 00 00 ....................x...........
00e0 33 0a 00 00 15 00 00 00 40 0a 00 00 04 00 00 00 56 0a 00 00 1d 00 00 00 5b 0a 00 00 0c 00 00 00 3.......@.......V.......[.......
0100 79 0a 00 00 6c 00 00 00 86 0a 00 00 67 00 00 00 f3 0a 00 00 11 00 00 00 5b 0b 00 00 1f 00 00 00 y...l.......g...........[.......
0120 6d 0b 00 00 d6 00 00 00 8d 0b 00 00 0b 00 00 00 64 0c 00 00 08 00 00 00 70 0c 00 00 08 00 00 00 m...............d.......p.......
0140 79 0c 00 00 09 00 00 00 82 0c 00 00 06 00 00 00 8c 0c 00 00 2f 00 00 00 93 0c 00 00 07 00 00 00 y.................../...........
0160 c3 0c 00 00 1d 00 00 00 cb 0c 00 00 45 00 00 00 e9 0c 00 00 0d 00 00 00 2f 0d 00 00 09 00 00 00 ............E.........../.......
0180 3d 0d 00 00 69 00 00 00 47 0d 00 00 0d 00 00 00 b1 0d 00 00 1d 00 00 00 bf 0d 00 00 20 00 00 00 =...i...G.......................
01a0 dd 0d 00 00 07 00 00 00 fe 0d 00 00 0c 00 00 00 06 0e 00 00 2f 00 00 00 13 0e 00 00 64 00 00 00 ..................../.......d...
01c0 43 0e 00 00 05 00 00 00 a8 0e 00 00 0e 00 00 00 ae 0e 00 00 24 00 00 00 bd 0e 00 00 10 00 00 00 C...................$...........
01e0 e2 0e 00 00 18 00 00 00 f3 0e 00 00 11 00 00 00 0c 0f 00 00 73 00 00 00 1e 0f 00 00 ad 00 00 00 ....................s...........
0200 92 0f 00 00 17 00 00 00 40 10 00 00 16 00 00 00 58 10 00 00 38 00 00 00 6f 10 00 00 55 00 00 00 ........@.......X...8...o...U...
0220 a8 10 00 00 26 00 00 00 fe 10 00 00 05 00 00 00 25 11 00 00 0a 00 00 00 2b 11 00 00 21 00 00 00 ....&...........%.......+...!...
0240 36 11 00 00 0d 00 00 00 58 11 00 00 10 00 00 00 66 11 00 00 09 00 00 00 77 11 00 00 0e 00 00 00 6.......X.......f.......w.......
0260 81 11 00 00 11 00 00 00 90 11 00 00 1c 00 00 00 a2 11 00 00 25 00 00 00 bf 11 00 00 19 00 00 00 ....................%...........
0280 e5 11 00 00 21 00 00 00 ff 11 00 00 11 00 00 00 21 12 00 00 0c 00 00 00 33 12 00 00 08 00 00 00 ....!...........!.......3.......
02a0 40 12 00 00 07 00 00 00 49 12 00 00 08 00 00 00 51 12 00 00 14 00 00 00 5a 12 00 00 0c 00 00 00 @.......I.......Q.......Z.......
02c0 6f 12 00 00 11 00 00 00 7c 12 00 00 08 00 00 00 8e 12 00 00 13 00 00 00 97 12 00 00 15 00 00 00 o.......|.......................
02e0 ab 12 00 00 25 00 00 00 c1 12 00 00 12 00 00 00 e7 12 00 00 13 00 00 00 fa 12 00 00 06 00 00 00 ....%...........................
0300 0e 13 00 00 11 00 00 00 15 13 00 00 04 00 00 00 27 13 00 00 08 00 00 00 2c 13 00 00 09 00 00 00 ................'.......,.......
0320 35 13 00 00 10 00 00 00 3f 13 00 00 05 00 00 00 50 13 00 00 06 00 00 00 56 13 00 00 1a 00 00 00 5.......?.......P.......V.......
0340 5d 13 00 00 14 00 00 00 78 13 00 00 08 00 00 00 8d 13 00 00 08 00 00 00 96 13 00 00 09 00 00 00 ].......x.......................
0360 9f 13 00 00 06 00 00 00 a9 13 00 00 09 00 00 00 b0 13 00 00 0e 00 00 00 ba 13 00 00 07 00 00 00 ................................
0380 c9 13 00 00 03 00 00 00 d1 13 00 00 08 00 00 00 d5 13 00 00 09 00 00 00 de 13 00 00 34 00 00 00 ............................4...
03a0 e8 13 00 00 0b 00 00 00 1d 14 00 00 0e 00 00 00 29 14 00 00 0f 00 00 00 38 14 00 00 0b 00 00 00 ................).......8.......
03c0 48 14 00 00 11 00 00 00 54 14 00 00 10 00 00 00 66 14 00 00 17 00 00 00 77 14 00 00 0c 00 00 00 H.......T.......f.......w.......
03e0 8f 14 00 00 81 01 00 00 9c 14 00 00 3f 00 00 00 1e 16 00 00 0b 00 00 00 5e 16 00 00 05 00 00 00 ............?...........^.......
0400 6a 16 00 00 09 00 00 00 70 16 00 00 1c 00 00 00 7a 16 00 00 09 00 00 00 97 16 00 00 08 00 00 00 j.......p.......z...............
0420 a1 16 00 00 14 00 00 00 aa 16 00 00 16 00 00 00 bf 16 00 00 31 00 00 00 d6 16 00 00 08 00 00 00 ....................1...........
0440 08 17 00 00 0f 00 00 00 11 17 00 00 0e 00 00 00 21 17 00 00 08 00 00 00 30 17 00 00 11 00 00 00 ................!.......0.......
0460 39 17 00 00 05 00 00 00 4b 17 00 00 c7 00 00 00 51 17 00 00 12 00 00 00 19 18 00 00 29 00 00 00 9.......K.......Q...........)...
0480 2c 18 00 00 05 00 00 00 56 18 00 00 12 00 00 00 5c 18 00 00 08 00 00 00 6f 18 00 00 a2 00 00 00 ,.......V.......\.......o.......
04a0 78 18 00 00 15 00 00 00 1b 19 00 00 25 00 00 00 31 19 00 00 06 00 00 00 57 19 00 00 1f 00 00 00 x...........%...1.......W.......
04c0 5e 19 00 00 0d 00 00 00 7e 19 00 00 6a 00 00 00 8c 19 00 00 6e 00 00 00 f7 19 00 00 15 00 00 00 ^.......~...j.......n...........
04e0 66 1a 00 00 28 00 00 00 7c 1a 00 00 21 01 00 00 a5 1a 00 00 10 00 00 00 c7 1b 00 00 09 00 00 00 f...(...|...!...................
0500 d8 1b 00 00 09 00 00 00 e2 1b 00 00 09 00 00 00 ec 1b 00 00 08 00 00 00 f6 1b 00 00 3c 00 00 00 ............................<...
0520 ff 1b 00 00 0b 00 00 00 3c 1c 00 00 1d 00 00 00 48 1c 00 00 45 00 00 00 66 1c 00 00 12 00 00 00 ........<.......H...E...f.......
0540 ac 1c 00 00 0a 00 00 00 bf 1c 00 00 74 00 00 00 ca 1c 00 00 0b 00 00 00 3f 1d 00 00 21 00 00 00 ............t...........?...!...
0560 4b 1d 00 00 18 00 00 00 6d 1d 00 00 07 00 00 00 86 1d 00 00 10 00 00 00 8e 1d 00 00 2d 00 00 00 K.......m...................-...
0580 9f 1d 00 00 67 00 00 00 cd 1d 00 00 07 00 00 00 35 1e 00 00 11 00 00 00 3d 1e 00 00 28 00 00 00 ....g...........5.......=...(...
05a0 4f 1e 00 00 12 00 00 00 78 1e 00 00 1b 00 00 00 8b 1e 00 00 11 00 00 00 a7 1e 00 00 6f 00 00 00 O.......x...................o...
05c0 b9 1e 00 00 ac 00 00 00 29 1f 00 00 17 00 00 00 d6 1f 00 00 16 00 00 00 ee 1f 00 00 41 00 00 00 ........)...................A...
05e0 05 20 00 00 5a 00 00 00 47 20 00 00 3f 00 00 00 a2 20 00 00 09 00 00 00 e2 20 00 00 0b 00 00 00 ....Z...G...?...................
0600 ec 20 00 00 2b 00 00 00 f8 20 00 00 12 00 00 00 24 21 00 00 14 00 00 00 37 21 00 00 08 00 00 00 ....+...........$!......7!......
0620 4c 21 00 00 14 00 00 00 55 21 00 00 18 00 00 00 6a 21 00 00 21 00 00 00 83 21 00 00 2a 00 00 00 L!......U!......j!..!....!..*...
0640 a5 21 00 00 1a 00 00 00 d0 21 00 00 22 00 00 00 eb 21 00 00 11 00 00 00 0e 22 00 00 0c 00 00 00 .!.......!.."....!......."......
0660 20 22 00 00 08 00 00 00 2d 22 00 00 08 00 00 00 36 22 00 00 0b 00 00 00 3f 22 00 00 19 00 00 00 ."......-"......6"......?"......
0680 4b 22 00 00 13 00 00 00 65 22 00 00 15 00 00 00 79 22 00 00 09 00 00 00 8f 22 00 00 15 00 00 00 K"......e"......y"......."......
06a0 99 22 00 00 15 00 00 00 af 22 00 00 1f 00 00 00 c5 22 00 00 14 00 00 00 e5 22 00 00 13 00 00 00 ."......."......."......."......
06c0 fa 22 00 00 06 00 00 00 0e 23 00 00 11 00 00 00 15 23 00 00 06 00 00 00 27 23 00 00 08 00 00 00 .".......#.......#......'#......
06e0 2e 23 00 00 0a 00 00 00 37 23 00 00 0e 00 00 00 42 23 00 00 05 00 00 00 51 23 00 00 07 00 00 00 .#......7#......B#......Q#......
0700 57 23 00 00 1d 00 00 00 5f 23 00 00 17 00 00 00 7d 23 00 00 09 00 00 00 95 23 00 00 09 00 00 00 W#......_#......}#.......#......
0720 9f 23 00 00 09 00 00 00 a9 23 00 00 08 00 00 00 b3 23 00 00 08 00 00 00 bc 23 00 00 11 00 00 00 .#.......#.......#.......#......
0740 c5 23 00 00 0b 00 00 00 d7 23 00 00 03 00 00 00 e3 23 00 00 08 00 00 00 e7 23 00 00 0a 00 00 00 .#.......#.......#.......#......
0760 f0 23 00 00 3e 00 00 00 fb 23 00 00 0b 00 00 00 3a 24 00 00 0f 00 00 00 46 24 00 00 0f 00 00 00 .#..>....#......:$......F$......
0780 56 24 00 00 0b 00 00 00 66 24 00 00 14 00 00 00 72 24 00 00 0b 00 00 00 87 24 00 00 1d 00 00 00 V$......f$......r$.......$......
07a0 93 24 00 00 0f 00 00 00 b1 24 00 00 00 3c 62 3e 43 72 65 61 74 69 76 65 20 43 6f 6d 6d 6f 6e 73 .$.......$...<b>Creative.Commons
07c0 20 41 74 74 72 69 62 75 74 69 6f 6e 20 53 68 61 72 65 2d 41 6c 69 6b 65 20 4c 69 63 65 6e 73 65 .Attribution.Share-Alike.License
07e0 3c 2f 62 3e 00 41 63 74 69 76 69 74 69 65 73 00 41 6c 6c 00 41 72 74 69 63 6c 65 00 41 72 74 69 </b>.Activities.All.Article.Arti
0800 66 61 63 74 20 68 61 73 20 62 65 65 6e 20 64 6f 77 6e 6c 6f 61 64 65 64 2e 00 41 75 74 68 6f 72 fact.has.been.downloaded..Author
0820 28 73 29 00 43 6f 6e 74 65 78 74 00 43 72 65 61 74 65 20 6e 65 77 20 70 72 6f 6a 65 63 74 00 43 (s).Context.Create.new.project.C
0840 72 65 61 74 69 6e 67 20 6e 65 77 20 70 72 6f 6a 65 63 74 00 43 72 65 61 74 69 6e 67 20 6e 65 77 reating.new.project.Creating.new
0860 20 72 65 73 6f 75 72 63 65 3a 20 51 75 65 73 74 69 6f 6e 2c 20 49 64 65 61 20 6f 72 20 50 72 6f .resource:.Question,.Idea.or.Pro
0880 62 6c 65 6d 00 44 65 74 61 69 6c 73 00 45 64 69 74 20 70 72 6f 6a 65 63 74 00 45 64 69 74 20 72 blem.Details.Edit.project.Edit.r
08a0 65 73 6f 75 72 63 65 00 45 64 69 74 69 6e 67 20 00 45 64 69 74 69 6e 67 20 70 72 6f 6a 65 63 74 esource.Editing..Editing.project
08c0 00 45 72 72 6f 72 00 45 78 63 65 70 74 20 77 68 65 72 65 20 6f 74 68 65 72 77 69 73 65 20 6e 6f .Error.Except.where.otherwise.no
08e0 74 65 64 2c 20 63 6f 6e 74 65 6e 74 20 6f 6e 20 74 68 69 73 20 73 65 72 76 69 63 65 20 69 73 20 ted,.content.on.this.service.is.
0900 6c 69 63 65 6e 73 65 64 20 75 6e 64 65 72 20 74 68 65 0a 3c 62 3e 43 72 65 61 74 69 76 65 20 43 licensed.under.the.<b>Creative.C
0920 6f 6d 6d 6f 6e 73 20 41 74 74 72 69 62 75 74 69 6f 6e 20 53 68 61 72 65 2d 41 6c 69 6b 65 20 4c ommons.Attribution.Share-Alike.L
0940 69 63 65 6e 73 65 20 76 33 2e 30 20 6f 72 20 61 6e 79 20 6c 61 74 65 72 20 76 65 72 73 69 6f 6e icense.v3.0.or.any.later.version
0960 3c 2f 62 3e 2e 00 46 65 65 64 62 61 63 6b 00 46 6c 61 73 6b 20 73 65 72 76 65 72 20 74 6f 20 73 </b>..Feedback.Flask.server.to.s
0980 65 72 76 65 20 53 75 67 61 72 20 4e 65 74 77 6f 72 6b 20 75 73 65 72 73 00 49 64 65 61 73 00 49 erve.Sugar.Network.users.Ideas.I
09a0 6d 70 72 6f 76 65 20 74 68 65 20 73 79 73 74 65 6d 00 4c 69 63 65 6e 73 65 00 4c 69 6b 65 77 69 mprove.the.system.License.Likewi
09c0 73 65 2c 20 53 75 67 61 72 20 4e 65 74 77 6f 72 6b 20 73 6f 66 74 77 61 72 65 20 6d 6f 64 75 6c se,.Sugar.Network.software.modul
09e0 65 73 20 61 72 65 20 6c 69 63 65 6e 73 65 64 20 75 6e 64 65 72 20 74 68 65 0a 3c 62 3e 47 65 6e es.are.licensed.under.the.<b>Gen
0a00 65 72 61 6c 20 50 75 62 6c 69 63 20 4c 69 63 65 6e 73 65 20 76 33 2e 30 20 6f 72 20 61 6e 79 20 eral.Public.License.v3.0.or.any.
0a20 6c 61 74 65 72 20 76 65 72 73 69 6f 6e 3c 2f 62 3e 2e 00 4d 4d 4d 4d 20 64 2c 20 79 79 79 79 00 later.version</b>..MMMM.d,.yyyy.
0a40 4d 75 73 74 20 66 69 6c 6c 20 61 6c 6c 20 66 69 65 6c 64 73 2e 00 4e 61 6d 65 00 4e 65 77 20 71 Must.fill.all.fields..Name.New.q
0a60 75 65 73 74 69 6f 6e 2c 20 69 64 65 61 20 6f 72 20 70 72 6f 62 6c 65 6d 00 4e 65 77 20 72 65 73 uestion,.idea.or.problem.New.res
0a80 6f 75 72 63 65 00 4e 6f 20 25 28 72 65 73 6f 75 72 63 65 29 73 20 68 61 76 65 20 62 65 65 6e 20 ource.No.%(resource)s.have.been.
0aa0 73 68 61 72 65 64 20 79 65 74 20 66 6f 72 20 74 68 69 73 20 63 6f 6e 74 65 78 74 2e 3c 62 72 3e shared.yet.for.this.context.<br>
0ac0 3c 62 72 3e 42 65 20 74 68 65 20 66 69 72 73 74 20 74 6f 20 63 6f 6e 74 72 69 62 75 74 65 20 77 <br>Be.the.first.to.contribute.w
0ae0 69 74 68 20 74 68 65 20 63 6f 6d 6d 75 6e 69 74 79 21 00 4e 6f 20 25 28 72 65 73 6f 75 72 63 65 ith.the.community!.No.%(resource
0b00 29 73 20 68 61 76 65 20 62 65 65 6e 20 73 68 61 72 65 64 20 79 65 74 20 66 6f 72 20 74 68 69 73 )s.have.been.shared.yet.for.this
0b20 20 63 6f 6e 74 65 78 74 2e 3c 62 72 3e 3c 62 72 3e 42 65 20 74 68 65 20 66 69 72 73 74 20 74 6f .context.<br><br>Be.the.first.to
0b40 20 73 68 61 72 65 20 77 69 74 68 20 74 68 65 20 63 6f 6d 6d 75 6e 69 74 79 21 00 4f 62 6a 65 63 .share.with.the.community!.Objec
0b60 74 20 6e 6f 74 20 66 6f 75 6e 64 2e 00 50 6c 65 61 73 65 20 61 64 64 20 61 20 73 68 6f 72 74 20 t.not.found..Please.add.a.short.
0b80 64 65 73 63 72 69 70 74 69 6f 6e 2e 00 50 6c 65 61 73 65 20 6e 6f 74 65 20 74 68 61 74 20 61 6c description..Please.note.that.al
0ba0 6c 20 63 6f 6e 74 72 69 62 75 74 69 6f 6e 73 20 74 6f 20 53 75 67 61 72 20 4c 61 62 73 20 61 72 l.contributions.to.Sugar.Labs.ar
0bc0 65 20 63 6f 6e 73 69 64 65 72 65 64 20 74 6f 20 62 65 20 72 65 6c 65 61 73 65 64 20 75 6e 64 65 e.considered.to.be.released.unde
0be0 72 20 74 68 65 20 41 74 74 72 69 62 75 74 69 6f 6e 20 33 2e 30 20 55 6e 70 6f 72 74 65 64 2e 20 r.the.Attribution.3.0.Unported..
0c00 49 66 20 79 6f 75 20 64 6f 20 6e 6f 74 20 77 61 6e 74 20 79 6f 75 72 20 77 72 69 74 69 6e 67 20 If.you.do.not.want.your.writing.
0c20 74 6f 20 62 65 20 65 64 69 74 65 64 20 61 6e 64 20 72 65 64 69 73 74 72 69 62 75 74 65 64 20 61 to.be.edited.and.redistributed.a
0c40 74 20 77 69 6c 6c 2c 20 74 68 65 6e 20 64 6f 20 6e 6f 74 20 73 75 62 6d 69 74 20 69 74 20 68 65 t.will,.then.do.not.submit.it.he
0c60 72 65 2e 00 50 6c 65 61 73 65 20 77 61 69 74 00 50 72 6f 62 6c 65 6d 73 00 50 72 6f 6a 65 63 74 re..Please.wait.Problems.Project
0c80 73 00 51 75 65 73 74 69 6f 6e 73 00 52 65 70 6f 72 74 00 52 65 70 6f 72 74 20 74 6f 20 64 65 76 s.Questions.Report.Report.to.dev
0ca0 65 6c 6f 70 65 72 73 3a 20 41 63 74 69 76 69 74 79 20 66 61 69 6c 65 64 20 74 6f 20 73 74 61 72 elopers:.Activity.failed.to.star
0cc0 74 21 00 52 65 76 69 65 77 73 00 52 75 6e 20 61 70 70 6c 69 63 61 74 69 6f 6e 20 69 6e 20 64 65 t!.Reviews.Run.application.in.de
0ce0 62 75 67 20 6d 6f 64 65 00 53 65 65 20 68 74 74 70 3a 2f 2f 77 69 6b 69 2e 73 75 67 61 72 6c 61 bug.mode.See.http://wiki.sugarla
0d00 62 73 2e 6f 72 67 2f 67 6f 2f 50 6c 61 74 66 6f 72 6d 5f 54 65 61 6d 2f 53 75 67 61 72 5f 4e 65 bs.org/go/Platform_Team/Sugar_Ne
0d20 74 77 6f 72 6b 2f 42 72 6f 77 73 65 72 2e 00 53 65 72 76 65 72 20 65 72 72 6f 72 2e 00 53 6f 6c twork/Browser..Server.error..Sol
0d40 75 74 69 6f 6e 73 00 53 75 63 63 65 73 73 21 0a 0a 46 69 6c 65 20 25 28 66 69 6c 65 6e 61 6d 65 utions.Success!..File.%(filename
0d60 29 73 20 68 61 73 20 62 65 65 6e 20 63 6f 70 69 65 64 20 74 6f 20 79 6f 75 72 20 44 6f 63 75 6d )s.has.been.copied.to.your.Docum
0d80 65 6e 74 73 20 66 6f 6c 64 65 72 2e 0a 59 6f 75 20 63 61 6e 20 61 63 63 65 73 73 20 69 74 20 66 ents.folder..You.can.access.it.f
0da0 72 6f 6d 20 74 68 65 20 4a 6f 75 72 6e 61 6c 2e 00 53 75 67 61 72 20 4e 65 74 77 6f 72 6b 00 53 rom.the.Journal..Sugar.Network.S
0dc0 75 67 61 72 20 4e 65 74 77 6f 72 6b 20 53 79 6e 63 68 72 6f 6e 69 7a 61 74 69 6f 6e 00 53 75 67 ugar.Network.Synchronization.Sug
0de0 61 72 20 4e 65 74 77 6f 72 6b 20 69 73 20 69 6e 20 6f 66 66 6c 69 6e 65 20 6d 6f 64 65 00 53 75 ar.Network.is.in.offline.mode.Su
0e00 6d 6d 61 72 79 00 54 65 72 6d 73 20 6f 66 20 55 73 65 00 54 68 65 20 66 6f 6c 6c 6f 77 69 6e 67 mmary.Terms.of.Use.The.following
0e20 20 72 65 73 6f 75 72 63 65 73 20 61 72 65 20 71 75 65 75 65 64 20 66 6f 72 20 73 68 61 72 69 6e .resources.are.queued.for.sharin
0e40 67 2e 00 54 68 65 20 72 65 73 6f 75 72 63 65 20 79 6f 75 20 61 72 65 20 6c 6f 6f 6b 69 6e 67 20 g..The.resource.you.are.looking.
0e60 66 6f 72 20 69 73 20 6e 6f 74 20 61 76 61 69 6c 61 62 6c 65 20 61 74 20 74 68 65 20 6d 6f 6d 65 for.is.not.available.at.the.mome
0e80 6e 74 2e 0a 0a 49 66 20 79 6f 75 20 61 72 65 20 6f 66 66 6c 69 6e 65 20 74 72 79 20 63 6f 6e 6e nt...If.you.are.offline.try.conn
0ea0 65 63 74 69 6e 67 2e 00 54 69 74 6c 65 00 54 72 79 20 74 6f 20 63 6f 6e 6e 65 63 74 00 55 70 6c ecting..Title.Try.to.connect.Upl
0ec0 6f 61 64 20 61 6e 20 61 72 74 69 66 61 63 74 3a 20 53 68 61 72 65 20 79 6f 75 72 20 77 6f 72 6b oad.an.artifact:.Share.your.work
0ee0 21 00 55 70 6c 6f 61 64 20 61 6e 64 20 73 68 61 72 65 00 57 65 6c 63 6f 6d 65 20 74 6f 20 53 75 !.Upload.and.share.Welcome.to.Su
0f00 67 61 72 20 4e 65 74 77 6f 72 6b 00 57 6f 72 6b 20 69 6e 20 70 72 6f 67 72 65 73 73 2e 00 59 6f gar.Network.Work.in.progress..Yo
0f20 75 20 61 72 65 20 61 6c 73 6f 20 70 72 6f 6d 69 73 69 6e 67 20 75 73 20 74 68 61 74 20 79 6f 75 u.are.also.promising.us.that.you
0f40 20 77 72 6f 74 65 20 74 68 69 73 20 79 6f 75 72 73 65 6c 66 2c 20 6f 72 20 63 6f 70 69 65 64 20 .wrote.this.yourself,.or.copied.
0f60 69 74 20 66 72 6f 6d 20 61 20 70 75 62 6c 69 63 20 64 6f 6d 61 69 6e 20 6f 72 20 73 69 6d 69 6c it.from.a.public.domain.or.simil
0f80 61 72 20 66 72 65 65 20 72 65 73 6f 75 72 63 65 2e 00 59 6f 75 20 61 72 65 20 61 6c 73 6f 20 70 ar.free.resource..You.are.also.p
0fa0 72 6f 6d 69 73 69 6e 67 20 75 73 20 74 68 61 74 20 79 6f 75 20 77 72 6f 74 65 20 74 68 69 73 20 romising.us.that.you.wrote.this.
0fc0 79 6f 75 72 73 65 6c 66 2c 20 6f 72 20 63 6f 70 69 65 64 20 69 74 20 66 72 6f 6d 20 61 20 70 75 yourself,.or.copied.it.from.a.pu
0fe0 62 6c 69 63 20 64 6f 6d 61 69 6e 20 6f 72 20 73 69 6d 69 6c 61 72 20 66 72 65 65 20 72 65 73 6f blic.domain.or.similar.free.reso
1000 75 72 63 65 2e 20 3c 62 3e 44 6f 20 6e 6f 74 20 73 75 62 6d 69 74 20 63 6f 70 79 72 69 67 68 74 urce..<b>Do.not.submit.copyright
1020 65 64 20 77 6f 72 6b 20 77 69 74 68 6f 75 74 20 70 65 72 6d 69 73 73 69 6f 6e 21 3c 2f 62 3e 00 ed.work.without.permission!</b>.
1040 59 6f 75 20 61 72 65 20 69 6e 20 6f 66 66 6c 69 6e 65 20 6d 6f 64 65 00 59 6f 75 20 61 72 65 20 You.are.in.offline.mode.You.are.
1060 69 6e 20 6f 6e 6c 69 6e 65 20 6d 6f 64 65 00 59 6f 75 20 6d 61 79 20 61 6c 73 6f 20 61 64 64 20 in.online.mode.You.may.also.add.
1080 61 20 63 6f 6d 6d 65 6e 74 20 72 65 67 61 72 64 69 6e 67 20 66 61 69 6c 75 72 65 20 63 6f 6e 64 a.comment.regarding.failure.cond
10a0 69 74 69 6f 6e 73 2e 00 59 6f 75 20 6e 65 65 64 20 74 6f 20 62 65 20 63 6f 6e 6e 65 63 74 65 64 itions..You.need.to.be.connected
10c0 20 74 6f 20 74 68 65 20 49 6e 74 65 72 6e 65 74 20 6f 72 20 74 6f 20 61 20 53 75 67 61 72 20 4e .to.the.Internet.or.to.a.Sugar.N
10e0 65 74 77 6f 72 6b 20 4e 6f 64 65 20 69 6e 20 6f 72 64 65 72 20 74 6f 20 73 79 6e 63 2e 00 59 6f etwork.Node.in.order.to.sync..Yo
1100 75 72 20 72 65 70 6f 72 74 20 77 69 6c 6c 20 62 65 20 71 75 65 75 65 64 20 66 6f 72 20 75 70 6c ur.report.will.be.queued.for.upl
1120 6f 61 64 2e 00 61 62 6f 75 74 00 61 63 74 69 76 69 74 69 65 73 00 61 64 64 72 65 73 73 20 74 6f oad..about.activities.address.to
1140 20 6c 69 73 74 65 6e 20 66 6f 72 20 57 65 62 20 63 6c 69 65 6e 74 73 00 61 6c 6c 20 72 65 73 6f .listen.for.Web.clients.all.reso
1160 75 72 63 65 73 00 61 72 74 69 66 61 63 74 20 67 61 6c 6c 65 72 79 00 61 72 74 69 66 61 63 74 73 urces.artifact.gallery.artifacts
1180 00 61 72 74 69 66 61 63 74 73 20 6c 69 73 74 00 61 76 61 69 6c 61 62 6c 65 20 6f 66 66 6c 69 6e .artifacts.list.available.offlin
11a0 65 00 62 72 6f 77 73 69 6e 67 20 25 28 74 6f 74 61 6c 29 73 20 25 28 6c 61 62 65 6c 29 73 00 62 e.browsing.%(total)s.%(label)s.b
11c0 72 6f 77 73 69 6e 67 20 25 28 74 6f 74 61 6c 29 73 20 25 28 72 65 73 6f 75 72 63 65 5f 6c 61 62 rowsing.%(total)s.%(resource_lab
11e0 65 6c 29 73 00 62 79 20 25 28 61 75 74 68 6f 72 29 73 20 6f 6e 20 25 28 64 61 74 65 29 73 00 63 el)s.by.%(author)s.on.%(date)s.c
1200 61 6e 27 74 20 63 6f 6d 6d 65 6e 74 20 69 6e 20 6f 66 66 6c 69 6e 65 20 6d 6f 64 65 20 79 65 74 an't.comment.in.offline.mode.yet
1220 00 63 63 2d 62 79 2d 73 61 2d 66 75 6c 6c 2e 70 6e 67 00 63 63 2d 62 79 2d 73 61 2e 70 6e 67 00 .cc-by-sa-full.png.cc-by-sa.png.
1240 63 6f 6c 6c 61 70 73 65 00 63 6f 6d 6d 65 6e 74 00 63 6f 6d 6d 65 6e 74 73 00 63 6f 6e 74 65 78 collapse.comment.comments.contex
1260 74 20 25 28 72 65 73 6f 75 72 63 65 29 73 00 63 6f 6e 74 65 78 74 20 67 72 69 64 00 63 6f 6e 74 t.%(resource)s.context.grid.cont
1280 65 78 74 20 72 65 73 6f 75 72 63 65 73 00 63 6f 6e 74 65 78 74 73 00 63 6f 6e 74 72 69 62 75 74 ext.resources.contexts.contribut
12a0 65 20 61 20 72 65 76 69 65 77 00 63 6f 6e 74 72 69 62 75 74 65 20 61 20 73 6f 6c 75 74 69 6f 6e e.a.review.contribute.a.solution
12c0 00 63 6f 6e 74 72 69 62 75 74 65 20 61 20 73 6f 6c 75 74 69 6f 6e 20 69 6e 20 6f 66 66 6c 69 6e .contribute.a.solution.in.offlin
12e0 65 20 6d 6f 64 65 00 63 72 65 61 74 65 20 6e 65 77 20 63 6f 6e 74 65 78 74 00 63 72 65 61 74 65 e.mode.create.new.context.create
1300 20 6e 65 77 20 72 65 73 6f 75 72 63 65 00 64 65 6c 65 74 65 00 64 6f 77 6e 6c 6f 61 64 20 61 72 .new.resource.delete.download.ar
1320 74 69 66 61 63 74 00 65 64 69 74 00 66 61 76 6f 72 69 74 65 00 66 6f 6c 6c 6f 77 65 72 73 00 68 tifact.edit.favorite.followers.h
1340 6f 73 74 6e 61 6d 65 20 74 6f 20 62 69 6e 64 00 69 64 65 61 73 00 6c 61 75 6e 63 68 00 70 61 67 ostname.to.bind.ideas.launch.pag
1360 65 20 25 28 70 61 67 65 29 73 20 6f 66 20 25 28 74 6f 74 61 6c 29 73 00 70 61 67 65 20 27 2b 6e e.%(page)s.of.%(total)s.page.'+n
1380 65 77 5f 70 61 67 65 2b 27 20 6f 66 00 70 72 6f 62 6c 65 6d 73 00 70 72 6f 6a 65 63 74 73 00 71 ew_page+'.of.problems.projects.q
13a0 75 65 73 74 69 6f 6e 73 00 72 65 6c 6f 61 64 00 72 65 73 6f 75 72 63 65 73 00 72 65 73 6f 75 72 uestions.reload.resources.resour
13c0 63 65 73 20 6c 69 73 74 00 72 65 76 69 65 77 73 00 73 65 65 00 73 65 65 20 6d 6f 72 65 00 73 6f ces.list.reviews.see.see.more.so
13e0 6c 75 74 69 6f 6e 73 00 73 74 61 72 74 20 77 65 62 20 61 70 70 6c 69 63 61 74 69 6f 6e 20 74 6f lutions.start.web.application.to
1400 20 73 65 72 76 65 20 53 75 67 61 72 20 4e 65 74 77 6f 72 6b 20 63 6f 6e 74 65 6e 74 00 73 75 62 .serve.Sugar.Network.content.sub
1420 6d 69 74 20 69 64 65 61 00 73 75 62 6d 69 74 20 70 72 6f 62 6c 65 6d 00 73 75 62 6d 69 74 20 71 mit.idea.submit.problem.submit.q
1440 75 65 73 74 69 6f 6e 00 73 79 6e 63 68 72 6f 6e 69 7a 65 00 74 65 72 6d 73 5f 6f 66 5f 75 73 65 uestion.synchronize.terms_of_use
1460 2e 68 74 6d 6c 00 74 6f 67 67 6c 65 20 63 6f 6e 6e 65 63 74 65 64 00 74 79 70 65 20 74 6f 20 73 .html.toggle.connected.type.to.s
1480 65 61 72 63 68 20 63 6f 6e 74 65 78 74 73 00 7a 65 72 6f 20 72 65 73 75 6c 74 73 00 50 72 6f 6a earch.contexts.zero.results.Proj
14a0 65 63 74 2d 49 64 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 50 52 4f 4a 45 43 54 20 56 45 52 53 49 4f 4e 0a ect-Id-Version:.PROJECT.VERSION.
14c0 52 65 70 6f 72 74 2d 4d 73 67 69 64 2d 42 75 67 73 2d 54 6f 3a 20 45 4d 41 49 4c 40 41 44 44 52 Report-Msgid-Bugs-To:.EMAIL@ADDR
14e0 45 53 53 0a 50 4f 54 2d 43 72 65 61 74 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 31 33 2d 30 35 2d 32 ESS.POT-Creation-Date:.2013-05-2
1500 39 20 30 31 3a 30 31 2d 30 35 30 30 0a 50 4f 2d 52 65 76 69 73 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 9.01:01-0500.PO-Revision-Date:.2
1520 30 31 33 2d 30 35 2d 32 30 20 31 38 3a 33 33 2d 30 35 30 30 0a 4c 61 73 74 2d 54 72 61 6e 73 6c 013-05-20.18:33-0500.Last-Transl
1540 61 74 6f 72 3a 20 6c 76 20 3c 6c 61 75 72 61 40 73 6f 6d 6f 73 61 7a 75 63 61 72 2e 6f 72 67 3e ator:.lv.<laura@somosazucar.org>
1560 0a 4c 61 6e 67 75 61 67 65 2d 54 65 61 6d 3a 20 65 73 20 3c 4c 4c 40 6c 69 2e 6f 72 67 3e 0a 50 .Language-Team:.es.<LL@li.org>.P
1580 6c 75 72 61 6c 2d 46 6f 72 6d 73 3a 20 6e 70 6c 75 72 61 6c 73 3d 32 3b 20 70 6c 75 72 61 6c 3d lural-Forms:.nplurals=2;.plural=
15a0 28 6e 20 21 3d 20 31 29 0a 4d 49 4d 45 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 31 2e 30 0a 43 6f 6e 74 65 (n.!=.1).MIME-Version:.1.0.Conte
15c0 6e 74 2d 54 79 70 65 3a 20 74 65 78 74 2f 70 6c 61 69 6e 3b 20 63 68 61 72 73 65 74 3d 75 74 66 nt-Type:.text/plain;.charset=utf
15e0 2d 38 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 72 61 6e 73 66 65 72 2d 45 6e 63 6f 64 69 6e 67 3a 20 38 62 -8.Content-Transfer-Encoding:.8b
1600 69 74 0a 47 65 6e 65 72 61 74 65 64 2d 42 79 3a 20 42 61 62 65 6c 20 30 2e 39 2e 36 0a 00 3c 62 it.Generated-By:.Babel.0.9.6..<b
1620 3e 4c 69 63 65 6e 63 69 61 20 43 72 65 61 74 69 76 65 20 43 6f 6d 6d 6f 6e 73 20 52 65 63 6f 6e >Licencia.Creative.Commons.Recon
1640 6f 63 69 6d 69 65 6e 74 6f 20 43 6f 6d 70 61 72 74 69 72 20 49 67 75 61 6c 3c 2f 62 3e 00 41 63 ocimiento.Compartir.Igual</b>.Ac
1660 74 69 76 69 64 61 64 65 73 00 54 6f 64 6f 73 00 41 72 74 c3 ad 63 75 6c 6f 00 53 65 20 68 61 20 tividades.Todos.Art..culo.Se.ha.
1680 64 65 73 63 61 72 67 61 64 6f 20 75 6e 20 61 72 63 68 69 76 6f 2e 00 41 75 74 6f 72 28 65 73 29 descargado.un.archivo..Autor(es)
16a0 00 43 6f 6e 74 65 78 74 6f 00 43 72 65 61 72 20 6e 75 65 76 6f 20 70 72 6f 79 65 63 74 6f 00 43 .Contexto.Crear.nuevo.proyecto.C
16c0 72 65 61 6e 64 6f 20 6e 75 65 76 6f 20 70 72 6f 79 65 63 74 6f 00 43 72 65 61 6e 64 6f 20 6e 75 reando.nuevo.proyecto.Creando.nu
16e0 65 76 6f 20 72 65 63 75 72 73 6f 3a 20 50 72 65 67 75 6e 74 61 2c 20 49 64 65 61 20 6f 72 20 50 evo.recurso:.Pregunta,.Idea.or.P
1700 72 6f 62 6c 65 6d 61 00 44 65 74 61 6c 6c 65 73 00 45 64 69 74 61 72 20 70 72 6f 79 65 63 74 6f roblema.Detalles.Editar.proyecto
1720 00 45 64 69 74 61 72 20 72 65 63 75 72 73 6f 00 45 64 69 74 61 6e 64 6f 00 45 64 69 74 61 6e 64 .Editar.recurso.Editando.Editand
1740 6f 20 70 72 6f 79 65 63 74 6f 00 45 72 72 6f 72 00 53 61 6c 76 6f 20 71 75 65 20 73 65 20 65 73 o.proyecto.Error.Salvo.que.se.es
1760 70 65 63 69 66 69 71 75 65 20 64 65 20 6f 74 72 61 20 6d 61 6e 65 72 61 2c 20 65 6c 20 63 6f 6e pecifique.de.otra.manera,.el.con
1780 74 65 6e 69 64 6f 20 65 6e 20 65 73 74 65 20 73 65 72 76 69 63 69 6f 20 65 73 74 c3 a1 20 6c 69 tenido.en.este.servicio.est...li
17a0 63 65 6e 63 69 61 64 6f 20 62 61 6a 6f 20 6c 61 0a 20 3c 62 3e 20 4c 69 63 65 6e 63 69 61 20 43 cenciado.bajo.la..<b>.Licencia.C
17c0 72 65 61 74 69 76 65 20 43 6f 6d 6d 6f 6e 73 20 52 65 63 6f 6e 6f 63 69 6d 69 65 6e 74 6f 20 43 reative.Commons.Reconocimiento.C
17e0 6f 6d 70 61 72 74 69 72 2d 49 67 75 61 6c 20 76 33 2e 30 20 6f 20 63 75 61 6c 71 75 69 65 72 20 ompartir-Igual.v3.0.o.cualquier.
1800 76 65 72 73 69 c3 b3 6e 20 70 6f 73 74 65 72 69 6f 72 3c 2f 62 3e 2e 20 00 52 65 74 72 6f 61 6c versi..n.posterior</b>...Retroal
1820 69 6d 65 6e 74 61 63 69 c3 b3 6e 00 46 6c 61 73 6b 20 73 65 72 76 65 72 20 74 6f 20 73 65 72 76 imentaci..n.Flask.server.to.serv
1840 65 20 53 75 67 61 72 20 4e 65 74 77 6f 72 6b 20 75 73 65 72 73 00 49 64 65 61 73 00 4d 65 6a 6f e.Sugar.Network.users.Ideas.Mejo
1860 72 61 72 20 65 6c 20 73 69 73 74 65 6d 61 00 4c 69 63 65 6e 63 69 61 00 44 65 20 6c 61 20 6d 69 rar.el.sistema.Licencia.De.la.mi
1880 73 6d 61 20 6d 61 6e 65 72 61 2c 20 65 6c 20 73 6f 66 74 77 61 72 65 20 64 65 20 6c 6f 73 20 6d sma.manera,.el.software.de.los.m
18a0 c3 b3 64 75 6c 6f 73 20 64 65 20 6c 61 20 52 65 64 20 41 7a c3 ba 63 61 72 20 65 73 74 c3 a1 6e ..dulos.de.la.Red.Az..car.est..n
18c0 20 6c 69 63 65 6e 63 69 61 64 6f 73 20 62 61 6a 6f 20 6c 61 0a 3c 62 3e 4c 69 63 65 6e 63 69 61 .licenciados.bajo.la.<b>Licencia
18e0 20 50 c3 ba 62 6c 69 63 61 20 47 65 6e 65 72 61 6c 20 47 50 4c 20 76 33 2e 30 20 6f 20 63 75 61 .P..blica.General.GPL.v3.0.o.cua
1900 6c 71 75 69 65 72 20 76 65 72 73 69 c3 b3 6e 20 70 6f 73 74 65 72 69 6f 72 2e 00 64 20 27 64 65 lquier.versi..n.posterior..d.'de
1920 27 20 4d 4d 4d 4d 20 27 64 65 27 20 79 79 79 79 00 45 73 20 6e 65 63 65 73 61 72 69 6f 20 6c 6c '.MMMM.'de'.yyyy.Es.necesario.ll
1940 65 6e 61 72 20 74 6f 64 6f 73 20 6c 6f 73 20 63 61 6d 70 6f 73 2e 00 4e 6f 6d 62 72 65 00 4e 75 enar.todos.los.campos..Nombre.Nu
1960 65 76 61 20 70 72 65 67 75 6e 74 61 2c 20 69 64 65 61 20 6f 20 70 72 6f 62 6c 65 6d 61 00 4e 75 eva.pregunta,.idea.o.problema.Nu
1980 65 76 6f 20 72 65 63 75 72 73 6f 00 41 c3 ba 6e 20 6e 6f 20 73 65 20 68 61 6e 20 63 6f 6d 70 61 evo.recurso.A..n.no.se.han.compa
19a0 72 74 69 64 6f 20 25 28 72 65 73 6f 75 72 63 65 29 73 20 65 6e 20 65 73 74 65 20 63 6f 6e 74 65 rtido.%(resource)s.en.este.conte
19c0 78 74 6f 2e 3c 62 72 3e 3c 62 72 3e c2 a1 53 65 20 65 6c 20 70 72 69 6d 65 72 6f 20 65 6e 20 61 xto.<br><br>..Se.el.primero.en.a
19e0 70 6f 72 74 61 72 20 61 20 6c 61 20 63 6f 6d 75 6e 69 64 61 64 21 00 41 c3 ba 6e 20 6e 6f 20 73 portar.a.la.comunidad!.A..n.no.s
1a00 65 20 68 61 6e 20 63 6f 6d 70 61 72 74 69 64 6f 20 25 28 72 65 73 6f 75 72 63 65 29 73 20 65 6e e.han.compartido.%(resource)s.en
1a20 20 65 73 74 65 20 63 6f 6e 74 65 78 74 6f 2e 3c 62 72 3e 3c 62 72 3e c2 a1 53 65 20 65 6c 20 70 .este.contexto.<br><br>..Se.el.p
1a40 72 69 6d 65 72 6f 20 65 6e 20 63 6f 6d 70 61 72 74 69 72 20 63 6f 6e 20 6c 61 20 63 6f 6d 75 6e rimero.en.compartir.con.la.comun
1a60 69 64 61 64 21 00 4f 62 6a 65 74 6f 20 6e 6f 20 65 6e 63 6f 6e 74 72 61 64 6f 2e 00 50 6f 72 66 idad!.Objeto.no.encontrado..Porf
1a80 61 76 6f 72 20 69 6e 63 6c 75 79 65 20 75 6e 61 20 62 72 65 76 65 20 64 65 73 63 72 69 70 63 69 avor.incluye.una.breve.descripci
1aa0 c3 b3 6e 2e 00 50 6f 72 20 66 61 76 6f 72 20 6e 6f 74 61 20 71 75 65 20 74 6f 64 61 73 20 6c 61 ..n..Por.favor.nota.que.todas.la
1ac0 73 20 63 6f 6e 74 72 69 62 75 63 69 6f 6e 65 73 20 61 20 4c 61 62 6f 72 61 74 6f 72 69 6f 73 20 s.contribuciones.a.Laboratorios.
1ae0 41 7a c3 ba 63 61 72 20 73 65 20 63 6f 6e 73 69 64 65 72 61 6e 20 70 75 62 6c 69 63 61 64 61 73 Az..car.se.consideran.publicadas
1b00 20 62 61 6a 6f 20 6c 61 20 4c 69 63 65 6e 63 69 61 20 43 43 20 52 65 63 6f 6e 6f 63 69 6d 69 65 .bajo.la.Licencia.CC.Reconocimie
1b20 6e 74 6f 20 79 20 43 6f 6d 70 61 72 74 69 72 20 49 67 75 61 6c 20 33 2e 30 20 49 6e 74 65 72 6e nto.y.Compartir.Igual.3.0.Intern
1b40 61 63 69 6f 6e 61 6c 2e 20 53 69 20 6e 6f 20 65 73 20 74 75 20 69 6e 74 65 6e 63 69 c3 b3 6e 20 acional..Si.no.es.tu.intenci..n.
1b60 70 65 72 6d 69 74 69 72 20 71 75 65 20 74 75 20 6f 62 72 61 20 70 75 65 64 61 20 73 65 72 20 6d permitir.que.tu.obra.pueda.ser.m
1b80 6f 64 69 66 69 63 61 64 61 20 79 20 64 69 73 74 72 69 62 75 69 64 61 20 6c 69 62 72 65 6d 65 6e odificada.y.distribuida.libremen
1ba0 74 65 2c 20 70 6f 72 20 66 61 76 6f 72 20 6e 6f 20 6c 61 73 20 70 75 62 6c 69 71 75 65 73 20 61 te,.por.favor.no.las.publiques.a
1bc0 71 75 c3 ad 2e 20 00 50 6f 72 20 66 61 76 6f 72 20 65 73 70 65 72 61 00 50 72 6f 62 6c 65 6d 61 qu.....Por.favor.espera.Problema
1be0 73 00 50 72 6f 79 65 63 74 6f 73 00 50 72 65 67 75 6e 74 61 73 00 52 65 70 6f 72 74 61 72 00 52 s.Proyectos.Preguntas.Reportar.R
1c00 65 70 6f 72 74 65 20 61 20 64 65 73 61 72 72 6f 6c 6c 61 64 6f 72 65 73 3a 20 c2 a1 4c 61 20 41 eporte.a.desarrolladores:...La.A
1c20 63 74 69 76 69 64 61 64 20 66 61 6c 6c c3 b3 20 61 6c 20 69 6e 69 63 69 61 72 21 00 43 6f 6d 65 ctividad.fall...al.iniciar!.Come
1c40 6e 74 61 72 69 6f 73 00 52 75 6e 20 61 70 70 6c 69 63 61 74 69 6f 6e 20 69 6e 20 64 65 62 75 67 ntarios.Run.application.in.debug
1c60 20 6d 6f 64 65 00 53 65 65 20 68 74 74 70 3a 2f 2f 77 69 6b 69 2e 73 75 67 61 72 6c 61 62 73 2e .mode.See.http://wiki.sugarlabs.
1c80 6f 72 67 2f 67 6f 2f 50 6c 61 74 66 6f 72 6d 5f 54 65 61 6d 2f 53 75 67 61 72 5f 4e 65 74 77 6f org/go/Platform_Team/Sugar_Netwo
1ca0 72 6b 2f 42 72 6f 77 73 65 72 2e 00 45 72 72 6f 72 20 64 65 20 73 65 72 76 69 64 6f 72 2e 00 53 rk/Browser..Error.de.servidor..S
1cc0 6f 6c 75 63 69 6f 6e 65 73 00 c2 a1 c3 89 78 69 74 6f 21 0a 0a 45 6c 20 61 72 63 68 69 76 6f 20 oluciones.....xito!..El.archivo.
1ce0 25 28 66 69 6c 65 6e 61 6d 65 29 73 20 68 61 20 73 69 64 6f 20 63 6f 70 69 61 64 6f 20 61 20 74 %(filename)s.ha.sido.copiado.a.t
1d00 75 20 63 61 72 70 65 74 61 20 64 65 20 44 6f 63 75 6d 65 6e 74 6f 73 2e 0a 50 75 65 64 65 73 20 u.carpeta.de.Documentos..Puedes.
1d20 61 63 63 65 64 65 72 20 61 20 c3 a9 6c 20 64 65 73 64 65 20 65 6c 20 44 69 61 72 69 6f 2e 00 52 acceder.a...l.desde.el.Diario..R
1d40 65 64 20 41 7a c3 ba 63 61 72 00 53 69 6e 63 72 6f 6e 69 7a 61 63 69 c3 b3 6e 20 64 65 20 6c 61 ed.Az..car.Sincronizaci..n.de.la
1d60 20 52 65 64 20 41 7a c3 ba 63 61 72 00 45 73 74 c3 a1 73 20 65 6e 20 6d 6f 64 6f 20 22 6f 66 66 .Red.Az..car.Est..s.en.modo."off
1d80 6c 69 6e 65 22 00 52 65 73 75 6d 65 6e 00 54 c3 a9 72 6d 69 6e 6f 73 20 64 65 20 55 73 6f 00 4c line".Resumen.T..rminos.de.Uso.L
1da0 6f 73 20 73 69 67 75 69 65 6e 74 65 73 20 72 65 63 75 72 73 6f 73 20 65 73 70 65 72 61 6e 20 73 os.siguientes.recursos.esperan.s
1dc0 65 72 20 65 6e 76 69 61 64 6f 73 2e 00 45 6c 20 72 65 63 75 72 73 6f 20 71 75 65 20 62 75 73 63 er.enviados..El.recurso.que.busc
1de0 61 73 20 6e 6f 20 73 65 20 65 6e 63 75 65 6e 74 72 61 20 64 69 73 70 6f 6e 69 62 6c 65 20 70 6f as.no.se.encuentra.disponible.po
1e00 72 20 65 6c 20 6d 6f 6d 65 6e 74 6f 2e 0a 0a 53 69 20 65 73 74 c3 a1 73 20 6f 66 66 6c 69 6e 65 r.el.momento...Si.est..s.offline
1e20 20 69 6e 74 65 6e 74 61 20 63 6f 6e 65 63 74 61 72 74 65 2e 00 54 c3 ad 74 75 6c 6f 00 49 6e 74 .intenta.conectarte..T..tulo.Int
1e40 65 6e 74 61 72 20 63 6f 6e 65 63 74 61 72 00 43 61 72 67 61 20 75 6e 20 61 72 63 68 69 76 6f 3a entar.conectar.Carga.un.archivo:
1e60 20 c2 a1 43 6f 6d 70 61 72 74 65 20 74 75 20 74 72 61 62 61 6a 6f 21 00 43 61 72 67 61 72 20 79 ...Comparte.tu.trabajo!.Cargar.y
1e80 20 63 6f 6d 70 61 72 74 69 72 00 42 69 65 6e 76 65 6e 69 64 6f 28 61 29 20 61 20 52 65 64 20 41 .compartir.Bienvenido(a).a.Red.A
1ea0 7a c3 ba 63 61 72 00 45 6e 20 63 6f 6e 73 74 72 75 63 63 69 c3 b3 6e 2e 00 54 61 6d 62 69 65 6e z..car.En.construcci..n..Tambien
1ec0 20 6e 6f 73 20 61 73 65 67 75 72 61 73 20 71 75 65 20 74 75 20 65 73 63 72 69 62 69 73 74 65 20 .nos.aseguras.que.tu.escribiste.
1ee0 65 73 74 6f 2c 20 6f 20 6c 6f 20 63 6f 70 69 61 73 74 65 20 64 65 20 75 6e 20 64 6f 6d 69 6e 69 esto,.o.lo.copiaste.de.un.domini
1f00 6f 20 70 c3 ba 62 6c 69 63 6f 20 75 20 6f 74 72 6f 20 72 65 63 75 72 73 6f 20 6c 69 62 72 65 20 o.p..blico.u.otro.recurso.libre.
1f20 73 69 6d 69 6c 61 72 2e 00 54 61 6d 62 69 65 6e 20 6e 6f 73 20 61 73 65 67 75 72 61 73 20 71 75 similar..Tambien.nos.aseguras.qu
1f40 65 20 74 75 20 65 73 63 72 69 62 69 73 74 65 20 65 73 74 6f 2c 20 6f 20 6c 6f 20 63 6f 70 69 61 e.tu.escribiste.esto,.o.lo.copia
1f60 73 74 65 20 64 65 20 75 6e 20 64 6f 6d 69 6e 69 6f 20 70 c3 ba 62 6c 69 63 6f 20 75 20 6f 74 72 ste.de.un.dominio.p..blico.u.otr
1f80 6f 20 72 65 63 75 72 73 6f 20 73 69 6d 69 6c 61 72 20 6c 69 62 72 65 2e 3c 62 3e 20 50 6f 72 20 o.recurso.similar.libre.<b>.Por.
1fa0 66 61 76 6f 72 20 6e 6f 20 65 6e 76 69 65 73 20 6d 61 74 65 72 69 61 6c 20 63 6f 6e 20 6c 69 63 favor.no.envies.material.con.lic
1fc0 65 6e 63 69 61 73 20 6e 6f 20 6c 69 62 72 65 73 21 3c 2f 62 3e 00 45 73 74 61 73 20 65 6e 20 6d encias.no.libres!</b>.Estas.en.m
1fe0 6f 64 6f 20 22 6f 66 66 6c 69 6e 65 22 00 45 73 74 61 73 20 65 6e 20 6d 6f 64 6f 20 22 6f 6e 6c odo."offline".Estas.en.modo."onl
2000 69 6e 65 22 00 53 69 20 6c 6f 20 64 65 73 65 61 73 2c 20 64 65 6a 61 20 75 6e 20 63 6f 6d 65 6e ine".Si.lo.deseas,.deja.un.comen
2020 74 61 72 69 6f 20 73 6f 62 72 65 20 6c 61 73 20 63 6f 6e 64 69 63 69 6f 6e 65 73 20 64 65 6c 20 tario.sobre.las.condiciones.del.
2040 66 61 6c 6c 6f 2e 00 4e 65 63 65 73 69 74 61 73 20 65 73 74 61 72 20 63 6f 6e 65 63 74 61 64 6f fallo..Necesitas.estar.conectado
2060 20 61 20 49 6e 74 65 72 6e 65 74 20 6f 20 61 20 75 6e 20 6e 6f 64 6f 20 64 65 20 6c 61 20 52 65 .a.Internet.o.a.un.nodo.de.la.Re
2080 64 20 41 7a c3 ba 63 61 72 20 70 61 72 61 20 70 6f 64 65 72 20 73 69 6e 63 72 6f 6e 69 7a 61 72 d.Az..car.para.poder.sincronizar
20a0 2e 00 54 75 20 72 65 70 6f 72 74 65 20 64 65 20 66 61 6c 6c 6f 20 73 65 72 c3 a1 20 65 6e 76 69 ..Tu.reporte.de.fallo.ser...envi
20c0 61 6e 64 6f 20 63 6f 6e 20 70 72 c3 b3 78 69 6d 61 20 73 69 6e 63 72 6f 6e 69 7a 61 63 69 c3 b3 ando.con.pr..xima.sincronizaci..
20e0 6e 00 41 63 65 72 63 61 20 64 65 00 61 63 74 69 76 69 64 61 64 65 73 00 64 69 72 65 63 63 69 c3 n.Acerca.de.actividades.direcci.
2100 b3 6e 20 70 61 72 61 20 65 73 63 75 63 68 61 72 20 61 20 6c 6f 73 20 63 6c 69 65 6e 74 65 73 20 .n.para.escuchar.a.los.clientes.
2120 57 65 62 00 74 6f 64 6f 73 20 6c 6f 73 20 72 65 63 75 72 73 6f 73 00 67 61 6c 65 72 c3 ad 61 20 Web.todos.los.recursos.galer..a.
2140 64 65 20 61 72 63 68 69 76 6f 73 00 61 72 63 68 69 76 6f 73 00 67 61 6c 65 72 c3 ad 61 20 64 65 de.archivos.archivos.galer..a.de
2160 20 61 72 63 68 69 76 6f 73 00 64 69 73 70 6f 6e 69 62 6c 65 20 73 69 6e 20 63 6f 6e 65 78 69 c3 .archivos.disponible.sin.conexi.
2180 b3 6e 00 6e 61 76 65 67 61 6e 64 6f 20 70 6f 72 20 25 28 74 6f 74 61 6c 29 73 20 25 28 6c 61 62 .n.navegando.por.%(total)s.%(lab
21a0 65 6c 29 73 00 6e 61 76 65 67 61 6e 64 6f 20 70 6f 72 20 25 28 74 6f 74 61 6c 29 73 20 25 28 72 el)s.navegando.por.%(total)s.%(r
21c0 65 73 6f 75 72 63 65 5f 6c 61 62 65 6c 29 73 00 70 6f 72 20 25 28 61 75 74 68 6f 72 29 73 20 65 esource_label)s.por.%(author)s.e
21e0 6c 20 25 28 64 61 74 65 29 73 00 6e 6f 20 73 65 20 70 75 65 64 65 20 63 6f 6d 65 6e 74 61 72 20 l.%(date)s.no.se.puede.comentar.
2200 73 69 6e 20 63 6f 6e 65 78 69 c3 b3 6e 00 63 63 2d 62 79 2d 73 61 2d 66 75 6c 6c 2e 70 6e 67 00 sin.conexi..n.cc-by-sa-full.png.
2220 63 63 2d 62 79 2d 73 61 2e 70 6e 67 00 63 6f 6c 61 70 73 61 72 00 63 6f 6d 65 6e 74 61 72 00 63 cc-by-sa.png.colapsar.comentar.c
2240 6f 6d 65 6e 74 61 72 69 6f 73 00 25 28 72 65 73 6f 75 72 63 65 29 73 20 64 65 6c 20 63 6f 6e 74 omentarios.%(resource)s.del.cont
2260 65 78 74 6f 00 67 72 69 6c 6c 61 20 64 65 20 63 6f 6e 74 65 78 74 6f 73 00 72 65 63 75 72 73 6f exto.grilla.de.contextos.recurso
2280 73 20 64 65 6c 20 63 6f 6e 74 65 78 74 6f 00 63 6f 6e 74 65 78 74 6f 73 00 61 70 6f 72 74 61 72 s.del.contexto.contextos.aportar
22a0 20 75 6e 20 63 6f 6d 65 6e 74 61 72 69 6f 00 61 70 6f 72 74 61 72 20 75 6e 61 20 73 6f 6c 75 63 .un.comentario.aportar.una.soluc
22c0 69 c3 b3 6e 00 61 70 6f 72 74 61 72 20 75 6e 61 20 73 6f 6c 75 63 69 c3 b3 6e 20 22 6f 66 66 6c i..n.aportar.una.soluci..n."offl
22e0 69 6e 65 22 00 63 72 65 61 72 20 6e 75 65 76 6f 20 70 72 6f 79 65 63 74 6f 00 63 72 65 61 72 20 ine".crear.nuevo.proyecto.crear.
2300 6e 75 65 76 6f 20 72 65 63 75 72 73 6f 00 62 6f 72 72 61 72 00 64 65 73 63 61 72 67 61 72 20 61 nuevo.recurso.borrar.descargar.a
2320 72 63 68 69 76 6f 00 65 64 69 74 61 72 00 66 61 76 6f 72 69 74 6f 00 73 65 67 75 69 64 6f 72 65 rchivo.editar.favorito.seguidore
2340 73 00 6e 6f 6d 62 72 65 20 64 65 20 68 6f 73 74 00 69 64 65 61 73 00 69 6e 69 63 69 61 72 00 70 s.nombre.de.host.ideas.iniciar.p
2360 c3 a1 67 69 6e 61 20 25 28 70 61 67 65 29 73 20 64 65 20 25 28 74 6f 74 61 6c 29 73 00 70 c3 a1 ..gina.%(page)s.de.%(total)s.p..
2380 67 69 6e 61 20 27 2b 6e 65 77 5f 70 61 67 65 2b 27 20 64 65 00 70 72 6f 62 6c 65 6d 61 73 00 70 gina.'+new_page+'.de.problemas.p
23a0 72 6f 79 65 63 74 6f 73 00 70 72 65 67 75 6e 74 61 73 00 72 65 63 61 72 67 61 72 00 72 65 63 75 royectos.preguntas.recargar.recu
23c0 72 73 6f 73 00 6c 69 73 74 61 20 64 65 20 72 65 63 75 72 73 6f 73 00 63 6f 6d 65 6e 74 61 72 69 rsos.lista.de.recursos.comentari
23e0 6f 73 00 76 65 72 00 76 65 72 20 6d c3 a1 73 00 73 6f 6c 75 63 69 6f 6e 65 73 00 69 6e 69 63 69 os.ver.ver.m..s.soluciones.inici
2400 61 72 20 6c 61 20 61 70 6c 69 63 61 63 69 c3 b3 6e 20 70 61 72 61 20 73 65 72 76 69 72 20 63 6f ar.la.aplicaci..n.para.servir.co
2420 6e 74 65 6e 69 64 6f 20 64 65 20 6c 61 20 52 65 64 20 41 7a c3 ba 63 61 72 00 65 6e 76 69 61 72 ntenido.de.la.Red.Az..car.enviar
2440 20 69 64 65 61 00 65 6e 76 69 61 72 20 70 72 6f 62 6c 65 6d 61 00 65 6e 76 69 61 72 20 70 72 65 .idea.enviar.problema.enviar.pre
2460 67 75 6e 74 61 00 73 69 6e 63 72 6f 6e 69 7a 61 72 00 74 65 72 6d 69 6e 6f 73 5f 64 65 5f 75 73 gunta.sincronizar.terminos_de_us
2480 6f 2e 68 74 6d 6c 00 52 65 64 20 41 7a c3 ba 63 61 72 00 65 73 63 72 69 62 65 20 70 61 72 61 20 o.html.Red.Az..car.escribe.para.
24a0 62 75 73 63 61 72 20 63 6f 6e 74 65 78 74 6f 73 00 63 65 72 6f 20 72 65 73 75 6c 74 61 64 6f 73 buscar.contextos.cero.resultados
24c0 00 .