diff options
| author | Carlo Falciola <cfalciola@yahoo.it> | 2009-05-08 11:46:13 (GMT) |
|---|---|---|
| committer | Pootle daemon <pootle@sugarlabs.org> | 2009-05-08 11:46:13 (GMT) |
| commit | e2605330cefc6de4b57f87de254c6d8d09edefa2 (patch) | |
| tree | 40bbd3484c74372c482b56bccb04e8c65c0fdb1d | |
| parent | fe28da6e598a16c9ec295f469c02a81ab14436b8 (diff) | |
Commit from Sugar Labs: Translation System by user carlo. 16 of 16 messages translated (0 fuzzy).
| -rw-r--r-- | po/it.po | 24 |
1 files changed, 16 insertions, 8 deletions
@@ -6,8 +6,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2008-03-16 00:30-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2008-04-22 05:23-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2008-05-27 00:30-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2008-06-02 17:34-0400\n" "Last-Translator: Carlo Falciola <cfalciola@yahoo.it>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -24,6 +24,14 @@ msgstr "Pippy" msgid "%s Source" msgstr "%s Sorgente" +#: activity.py:62 +msgid "Copy selected text to clipboard" +msgstr "Copia il testo selezionato negli appunti" + +#: activity.py:67 +msgid "Edit" +msgstr "Modifica" + #: library/pippy/game.py:19 msgid "PAUSED" msgstr "INPAUSA" @@ -48,30 +56,30 @@ msgstr "Esempi" msgid "_Run!" msgstr "_Run!" -#: pippy_app.py:245 +#: pippy_app.py:252 #, python-format msgid "%s Activity" msgstr "%s Attività" -#: pippy_app.py:301 +#: pippy_app.py:308 msgid "Save as Activity Error" msgstr "Salva come Errore dell'Attività " -#: pippy_app.py:302 +#: pippy_app.py:309 msgid "" "Please give your activity a meaningful name before attempting to save it as " "an activity." msgstr "" "Per favore assegna un nome significativo alla Attività prima di salvarla." -#: pippy_app.py:304 +#: pippy_app.py:311 msgid "Ok" msgstr "Ok" -#: pippy_app.py:310 +#: pippy_app.py:317 msgid "Creating activity bundle..." msgstr "Creazione di una attività integrata..." -#: pippy_app.py:369 +#: pippy_app.py:376 msgid "Activity saved to journal." msgstr "Attività salvata nel diario." |