diff options
| author | Pootle Translation <pootle@dev.laptop.org> | 2008-05-19 10:35:42 (GMT) |
|---|---|---|
| committer | Pootle Translation <pootle@dev.laptop.org> | 2008-05-19 10:35:42 (GMT) |
| commit | b5ff0428b69e2e44e0729b098427d7984a6b7dab (patch) | |
| tree | 6756402cf863aa610a17bb1fd997dae1d438de02 /po/it.po | |
| parent | fd132954e1cc40ba9f6a190ea74ef606ad8dccab (diff) | |
Commit from One Laptop Per Child: Translation System by user carlo. 14 of 14 messages translated (0 fuzzy).
Diffstat (limited to 'po/it.po')
| -rw-r--r-- | po/it.po | 35 |
1 files changed, 17 insertions, 18 deletions
@@ -6,23 +6,21 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2008-01-08 18:47+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2008-01-27 18:50-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2008-03-16 00:30-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2008-04-22 05:23-0400\n" "Last-Translator: Carlo Falciola <cfalciola@yahoo.it>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: Pootle 1.0.2\n" +"X-Generator: Pootle 1.1.0rc2\n" #: activity/activity.info:2 -#, fuzzy msgid "Pippy" msgstr "Pippy" #: activity.py:26 #, python-format -#, fuzzy msgid "%s Source" msgstr "%s Sorgente" @@ -30,49 +28,50 @@ msgstr "%s Sorgente" msgid "PAUSED" msgstr "INPAUSA" -#: pippy_app.py:57 +#: library/pippy/sound.py:179 +msgid "Please install TamTamEdit's sound library." +msgstr "Installa la libreria di suoni di TamTamEdit." + +#: pippy_app.py:61 msgid "As Pippy Document" msgstr "Come Documento Pippy" -#: pippy_app.py:62 +#: pippy_app.py:66 msgid "As Activity Bundle" msgstr "Come Pacchetto Attività" -#: pippy_app.py:79 +#: pippy_app.py:83 msgid "Examples" msgstr "Esempi" -#: pippy_app.py:147 -#, fuzzy +#: pippy_app.py:152 msgid "_Run!" msgstr "_Run!" -#: pippy_app.py:235 +#: pippy_app.py:245 #, python-format -#, fuzzy msgid "%s Activity" msgstr "%s Attività" -#: pippy_app.py:290 +#: pippy_app.py:301 msgid "Save as Activity Error" msgstr "Salva come Errore dell'Attività " -#: pippy_app.py:291 +#: pippy_app.py:302 msgid "" "Please give your activity a meaningful name before attempting to save it as " "an activity." msgstr "" "Per favore assegna un nome significativo alla Attività prima di salvarla." -#: pippy_app.py:293 +#: pippy_app.py:304 msgid "Ok" msgstr "Ok" -#: pippy_app.py:299 -#, fuzzy +#: pippy_app.py:310 msgid "Creating activity bundle..." msgstr "Creazione di una attività integrata..." -#: pippy_app.py:358 +#: pippy_app.py:369 msgid "Activity saved to journal." msgstr "Attività salvata nel diario." |