Web   ·   Wiki   ·   Activities   ·   Blog   ·   Lists   ·   Chat   ·   Meeting   ·   Bugs   ·   Git   ·   Translate   ·   Archive   ·   People   ·   Donate
summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/po/ru.po
blob: 21072e481507330d3831e0c02dc460417dded1cb (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2007-12-14 20:37-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2007-11-27 08:38+0000\n"
"Last-Translator: Andrei Popov <ceesaxp@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: Pootle 1.0.2\n"

#: library/pippy/game.py:19
msgid "PAUSED"
msgstr ""

#: pippy_app.py:56
msgid "As Pippy Document"
msgstr ""

#: pippy_app.py:61
msgid "As Activity Bundle"
msgstr ""

#: pippy_app.py:78
msgid "Examples"
msgstr "Примеры"

#: pippy_app.py:146
msgid "Run!"
msgstr "Пуск!"

#: pippy_app.py:234
#, python-format
msgid "%s Activity"
msgstr ""

#: pippy_app.py:285
msgid "Save as Activity Error"
msgstr ""

#: pippy_app.py:286
msgid ""
"Please give your activity a meaningful name before attempting to save it as "
"an activity."
msgstr ""

#: pippy_app.py:288
msgid "Ok"
msgstr ""

#: pippy_app.py:294
msgid "Creating activity bundle..."
msgstr ""

#: pippy_app.py:352
msgid "Activity saved to journal."
msgstr ""

#~ msgid "Pippy"
#~ msgstr "Питон Пиппи"

#~ msgid "Stop!"
#~ msgstr "Стоп!"