diff options
| author | Pootle daemon <pootle@pootle.sugarlabs.org> | 2012-06-26 18:47:37 (GMT) |
|---|---|---|
| committer | Pootle daemon <pootle@pootle.sugarlabs.org> | 2012-06-26 18:47:37 (GMT) |
| commit | 4df886672c7e2febad520f4a88fbd9c3dd4810fd (patch) | |
| tree | 3ee9f997ed8d16bc90118bbedddb84f99be30026 | |
| parent | 7b4623f428f7d8adf59a58b561fe08e7da377495 (diff) | |
Commit from Sugar Labs: Translation System by user cjl.: 30 of 31 messages translated (1 fuzzy).
| -rw-r--r-- | po/ar.po | 25 |
1 files changed, 13 insertions, 12 deletions
@@ -9,9 +9,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: pippy-activity\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2012-06-14 03:39-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2011-10-11 20:57+0200\n" -"Last-Translator: Khaled Hosny <khaledhosny@eglug.org>\n" +"POT-Creation-Date: 2012-06-19 00:34-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2012-06-26 20:47+0200\n" +"Last-Translator: Chris <cjl@laptop.org>\n" "Language-Team: Arabic <doc@arabeyes.org>\n" "Language: ar\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -63,24 +63,25 @@ msgid "Actions" msgstr "الإجراءات" #: pippy_app.py:138 pippy_app.py:141 -msgid "_Run!" -msgstr "_شغّل" +msgid "Run!" +msgstr "شغّل" #: pippy_app.py:139 msgid "<alt>r" msgstr "<alt>ش" #: pippy_app.py:152 pippy_app.py:158 -msgid "_Stop" -msgstr "أوقِ_ف" +#, fuzzy +msgid "Stop" +msgstr "أوقِف" #: pippy_app.py:153 msgid "<alt>s" msgstr "<alt>ف" #: pippy_app.py:167 pippy_app.py:173 -msgid "_Clear" -msgstr "ا_مسح" +msgid "Clear" +msgstr "امسح" #: pippy_app.py:168 msgid "<alt>c" @@ -151,6 +152,9 @@ msgstr "حُفظ كمثال." msgid "Activity saved to journal." msgstr "حُفِظ النشاط في اليوميّات" +#~ msgid "_Run!" +#~ msgstr "_شغّل" + #~ msgid "As Pippy Document" #~ msgstr "كمستند ببي" @@ -163,8 +167,5 @@ msgstr "حُفِظ النشاط في اليوميّات" #~ msgid "Please install TamTamEdit's sound library." #~ msgstr "من فضلك ثبّت مكتبة صوت \"طمطم\"" -#~ msgid "Run!" -#~ msgstr "شغّل" - #~ msgid "Stop!" #~ msgstr "قف" |