diff options
| author | Pootle daemon <pootle@pootle.sugarlabs.org> | 2011-11-11 19:33:21 (GMT) |
|---|---|---|
| committer | Pootle daemon <pootle@pootle.sugarlabs.org> | 2011-11-11 19:33:21 (GMT) |
| commit | 17e8de61b7ad21f0c1a94cfef218df0e2e6dac33 (patch) | |
| tree | 8959d829f5db12798bd97adf41ae66e14d31a0e9 /po | |
| parent | bbfb1b56bc48ffd1ea450f85ab2f7641d48ea789 (diff) | |
Commit from Sugar Labs: Translation System by user anush.mkrtchyan.: 25 of 25 messages translated (0 fuzzy).
Diffstat (limited to 'po')
| -rw-r--r-- | po/hy.po | 18 |
1 files changed, 10 insertions, 8 deletions
@@ -23,15 +23,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2011-06-04 00:30-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2011-08-14 06:25+0200\n" -"Last-Translator: Chris <cjl@laptop.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2011-11-11 21:32+0200\n" +"Last-Translator: anush.mkrtchyan <anush.mkrtchyan@ca1492.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: hy\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" -"X-Generator: Pootle 2.0.1\n" +"X-Generator: Pootle 2.0.5\n" #: activity/activity.info:2 msgid "Record" @@ -81,7 +81,7 @@ msgstr "Ամսաթիվ." #: model.py:154 #, python-format msgid "%d:%02d remaining" -msgstr "մնացորդը` %d:%02d " +msgstr "մնացորդը` %d:%02d" #: record.py:202 msgid "Title:" @@ -124,23 +124,25 @@ msgid "Immediate" msgstr "Անմիջական" #: record.py:909 -#, python-format +#, python-format, msgid "%s second" msgid_plural "%s seconds" msgstr[0] "%s վարկյան" -msgstr[1] "%s վարկյաններ" +msgstr[1] "%s վարկյան" #: record.py:917 msgid "Duration:" msgstr "Տևողություն:" +# too many %s #: record.py:935 #, python-format +#, python-format, #, python-format, msgid "%s minute" msgid_plural "%s minutes" -msgstr[0] "%s րոպե%s րոպեներ" -msgstr[1] "%s րոպե%s րոպեներ" +msgstr[0] "%s րոպե" +msgstr[1] "%s րոպե" #~ msgid "Time Lapse" #~ msgstr "Ժամանակը սպառվեց" |