diff options
Diffstat (limited to 'po/pl.po')
| -rw-r--r-- | po/pl.po | 49 |
1 files changed, 23 insertions, 26 deletions
@@ -14,7 +14,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2012-10-03 00:33-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2012-10-08 00:33-0400\n" "PO-Revision-Date: 2012-02-07 19:00+0200\n" "Last-Translator: Marcin <ulinski.marcin@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -140,16 +140,16 @@ msgstr "Błąd wewnętrzny" msgid "Equation.parse() string invalid (%s)" msgstr "Equation.parse() niewłaściwy ciąg znaków (%s)" -#: calculate.py:474 +#: calculate.py:483 msgid "Can not assign label: will cause recursion" msgstr "Nie mogę przypisać etykiety, spowodowałoby to rekurencję" -#: calculate.py:546 +#: calculate.py:571 #, python-format msgid "Writing to journal (%s)" msgstr "Zapisuję do dziennika (%s)" -#: calculate.py:830 +#: calculate.py:865 msgid "button_pressed(): invalid type" msgstr "button_pressed(): niepoprawny typ" @@ -591,58 +591,46 @@ msgstr "" "jeżeli x jest 'Prawda' (oraz y jest 'Fałsz') lub y jest 'Prawda' (oraz x " "jest 'Fałsz') w przeciwnym wypadku zwraca 'Fałsz'" -#: layout.py:69 +#: layout.py:75 msgid "Clear" msgstr "Wyczyść" -#: layout.py:99 layout.py:139 +#: layout.py:105 layout.py:145 msgid "Edit" msgstr "Edytuj" -#: layout.py:104 layout.py:140 +#: layout.py:110 layout.py:146 msgid "Algebra" msgstr "Algebra" -#: layout.py:109 layout.py:141 +#: layout.py:115 layout.py:147 msgid "Trigonometry" msgstr "Trygonometria" -#: layout.py:114 layout.py:142 +#: layout.py:120 layout.py:148 msgid "Boolean" msgstr "Logiczne" -#: layout.py:119 layout.py:143 +#: layout.py:125 layout.py:149 msgid "Miscellaneous" msgstr "Różne" -#: layout.py:164 +#: layout.py:178 msgid "Label:" msgstr "Etykieta:" -#: layout.py:197 +#: layout.py:223 msgid "All equations" msgstr "Wszystkie równania" -#: layout.py:197 +#: layout.py:224 msgid "My equations" msgstr "Moje równania" -#: layout.py:199 -msgid "Change view between own and all equations" -msgstr "Zmień widok między moimi a wszystkimi równaniami" - -#: layout.py:202 -msgid "Show history" -msgstr "Pokaż historię" - -#: layout.py:202 +#: layout.py:225 msgid "Show variables" msgstr "Pokaż zmienne" -#: layout.py:204 -msgid "Change view between history and variables" -msgstr "Zmień widok między historą a zmiennymi" - #. TRANS: multiplication symbol (default: '×') #: mathlib.py:82 msgid "mul_sym" @@ -814,6 +802,15 @@ msgstr "Liczba pokazywanych cyfr" msgid "Integer formatting base" msgstr "Podstawa liczb całkowitych" +#~ msgid "Change view between own and all equations" +#~ msgstr "Zmień widok między moimi a wszystkimi równaniami" + +#~ msgid "Show history" +#~ msgstr "Pokaż historię" + +#~ msgid "Change view between history and variables" +#~ msgstr "Zmień widok między historą a zmiennymi" + #~ msgid "Enter" #~ msgstr "Zatwierdź" |