diff options
| -rw-r--r-- | src/jarabe/desktop/schoolserver.py | 4 |
1 files changed, 3 insertions, 1 deletions
diff --git a/src/jarabe/desktop/schoolserver.py b/src/jarabe/desktop/schoolserver.py index 403897b..b9b8830 100644 --- a/src/jarabe/desktop/schoolserver.py +++ b/src/jarabe/desktop/schoolserver.py @@ -140,7 +140,9 @@ def register_laptop(url=_REGISTER_URL): data = server.register(sn, nick, uuid_, profile.pubkey) except (xmlrpclib.Error, TypeError, socket.error): logging.exception('Registration: cannot connect to server') - raise RegisterError(_('Cannot connect to the server.')) + raise RegisterError(_('Please ensure that you are connected ' \ + 'to the correct network and that the ' \ + 'server is available.')) finally: socket.setdefaulttimeout(None) |